ترجمة "مشغول الحياة في المدينة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحياة - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : مشغول - ترجمة : مشغول - ترجمة : مشغول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحياة هي ما يحصل لك و أنت مشغول بالتخطيط لأشياء أخرى.
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
مشغول
Busy
على الرغم من الحياة المهنية مشغول للغاية له ، فإنها بدقة لوحظ السبت و شهدت لتعليم المسيحي من أولاده.
Despite his extremely busy professional life, he meticulously observed the Sabbath and saw to the Christian education of his children.
المشغل مشغول
The drive is busy
أنا مشغول.
I'm busy.
إنني مشغول.
I'm busy.
إنه مشغول.
He is busy doing something.
أنا مشغول.
I'm not free.
أنا مشغول اليوم.
I'm not free today.
إنني مشغول جدا .
I'm very busy.
أنا مشغول الأن.
I am busy now.
توم مشغول أيضا.
Tom is busy, too.
وجعلت ظروف الحياة في المدينة لا تطاق للعديد من السكان.
They have made living conditions in the city intolerable for many of its inhabitants.
الكل مشغول ما عداي.
Everybody is busy except me.
أنا أعلم أنه مشغول.
I know he is busy.
إنه مشغول بشيء ما.
He is busy doing something.
أخبر توم بأني مشغول.
Tell Tom that I'm busy.
الحياة الريفية هي الأكثر هدوء مقارنة بحياة المدينة.
Country life is very peaceful in comparison with city life.
هل أنت غير مشغول غدا
Are you free tomorrow?
إنه مشغول بفعل شيء ما.
He is busy doing something.
لا يمكنني مساعدتك لأني مشغول.
I can't help you because I'm busy.
أنت مشغول اليوم، ألست كذلك
You're busy today, aren't you?
يقول توم بأنه مشغول للغاية.
Tom says that he's very busy.
هل انت مشغول غدا صباحا
Are you busy tomorrow morning?
هل أنت مشغول صباح الغد
Are you busy tomorrow morning?
كانت الحياة في هذه المدينة، ومعها، ذات تأثير مغناطيسي منوم وكأنها عقار.
Life in and with this city was as hypnotic as a drug.
توم مشغول كثيرا اليوم، أليس كذلك
Tom is pretty busy today, isn't he?
لا أستطيع مساعدتك. في الحقيقة، أنا مشغول جدا الآن.
I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.
كانت تلك المدينة التي لا تقهر قد بدأت في العودة إلى الحياة بالفعل.
That indomitable city was already beginning to come back to life.
لا، لا، حقا، أنا مشغول مع النجوم.
No, no, really, I'm so busy with the stars.
بائع كباب في سوق مشغول بكابل يبيع لأحد المارة مساء .
A kebab seller in a busy Kabul market sells to evening passersby.
اليكم مايحدث كلنا مشغولون، الكل مشغول، امرأة مشغولة.
Here's what happens We're all busy. Everyone's busy. A woman's busy.
الخادوم مشغول حالي ا ولا يستطيع التعامل مع الاتصال
Server is currently too busy to handle the connection
مثلا في لا، الخميس مشغول، ماذا عن أبد ا .. هل يناسبك أبد ا
In No, Thursday's out.
ذلك أن قصص النجاحات المالية في المدينة تحجب واقعا أكثر قتامة ــ فقد تدهورت نوعية الحياة بالنسبة للعديد من سكان المدينة خلال السنوات الأخيرة.
The city s financial success stories mask a darker reality quality of life for many city dwellers has deteriorated over recent years.
أحاول ان اصب جم اهتمامي بالعمل حتي اكون مشغول.
I try to submerge myself in work as much as possible just to keep myself busy.
لا، الخميس مشغول، ماذا عن أبد ا. هل أبد ا يناسبك
No, Thursday's out. How about never is never good for you?
تعمل المراكز الاجتماعية والحدائق على تعليم المجتمع التعامل مع الزراعة باعتبارها جزء ا أساسي ا من الحياة في المدينة.
Community centers and gardens educate the community to see agriculture as an integral part of urban life.
ودان وياوان قدموا غزلا في اسواقك. حديد مشغول وسليخة وقصب الذريرة كانت في سوقك.
Vedan and Javan traded with yarn for your wares bright iron, cassia, and calamus, were among your merchandise.
ودان وياوان قدموا غزلا في اسواقك. حديد مشغول وسليخة وقصب الذريرة كانت في سوقك.
Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.
مستويات الجريمة هي أعلى في المناطق الجنوبية من المدينة، لا سيما في فيرينتاري، وهي منطقة محرومة من الحياة الاجتماعية.
Levels of crime are higher in the southern districts of the city, particularly in Ferentari, a socially disadvantaged area.
طوبى للذين يصنعون وصاياه لكي يكون سلطانهم على شجرة الحياة ويدخلوا من الابواب الى المدينة.
Blessed are those who do his commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.
طوبى للذين يصنعون وصاياه لكي يكون سلطانهم على شجرة الحياة ويدخلوا من الابواب الى المدينة.
Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
كل هذا يشكل جزءا من برنامج أضخم يسعى إلى قياس التغيرات في نوعية الحياة في المدينة، حتى يتمكن مجلس المدينة من استكشاف ما إذا كان يقود المجتمع نحو اتجاه مرغوب.
All of this is part of a larger program that attempts to measure changes in the city s quality of life, so that the city council can know whether it is taking the community in a desirable direction.
يتجول IdeaSmith من Desicritics في أنحاء مومباي ويكتشف أن المدينة تعود ببطء إلى الحياة بعد صدمة الهجمات الإرهابية التي تعرضت لها، كما ينشر المدون صورا لأجزاء مختلفة من المدينة.
IdeaSmith at Desicritics travels across Mumbai and finds that the city is slowly coming back to life after the trauma of the Mumbai terror attacks. The blogger also posts pictures of different parts of the city.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحياة الاجتماعية مشغول - الحياة الليلية مشغول - في مشغول - في مشغول - مشغول مشغول - في المدينة - في المدينة - في المدينة - في المدينة - مشغول - مشغول - مشغول