ترجمة "مسيرة الإغاثة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Relief Relief Workers Mayday March Rally Career Marching Parade

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مسيرة الزعماء
The March of the Caudillos
مسيرة آبي الطويلة
Abe s Long March
مسيرة الصين العربية
China s Arab March
تعرفون مسيرة البطاريق
You know of The March of the Penguins.
انه مسيرة حياة
It's an ongoing process your whole life.
مسيرة الصين القصيرة
China s Short March
إيرانيون في مسيرة
Iranians on the Road
مسيرة مقاومة المابوتشي.
March for the Mapuche Resistance
مسيرة طويلة مع الصين
A Long March with China
حق ا إنها مسيرة كبيرة ومؤثرة.
Jordy M.Y. was particularly impressed by the rally's size The protest for Ayotzinapa is truly big and impressive.
فارتحلوا من جبل الرب مسيرة ثلاثة ايام وتابوت عهد الرب راحل امامهم مسيرة ثلاثة ايام ليلتمس لهم منزلا.
They set forward from the Mount of Yahweh three days' journey. The ark of the covenant of Yahweh went before them three days' journey, to seek out a resting place for them.
فارتحلوا من جبل الرب مسيرة ثلاثة ايام وتابوت عهد الرب راحل امامهم مسيرة ثلاثة ايام ليلتمس لهم منزلا.
And they departed from the mount of the LORD three days' journey and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to search out a resting place for them.
هذه هي الخلاصة من مسيرة النبي إبراهيم
That's the essence of the Abraham path.
ان هذه هي فوائد مسيرة النبي إبراهيم
That's walking Abraham's path.
(أ) خدمات الإغاثة
(a) Relief Services
منظمة الإغاثة الإسلامية
International Service for Human Rights
جرو في مسيرة الفخر، تصوير jdclarke00 نشرت بتصريح.
Image by jdclarke00 used with permission.
rabyidoumou5 نتضامن مع مسيرة زويرات الراجلة باتجاه نواكشوط.
We sympathise with Zouerat march towards Nouakchott.
مسيرة اللبنانيين الأرمن ومؤيديهم يوم 24 نيسان أبريل.
Lebanese Armenians and supporters marched on April 24.
مسيرة الأرمن في اسطنبول في 24 نيسان أبريل.
The march in Istanbul on April 24.
الوقاية خير من الإغاثة
When Prevention is Better than Relief
برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية
Relief and social services programme
الإغاثة في حالات الكوارث
Disaster Relief
ونظمت النقابات التجارية مسيرة ضخمة تضامنا مع الحركة الطلابية.
A huge march shows the trade unions support for the student movement.
مسيرة تيبنيس تصل لاباز في أكتوبر تشرين الأول 2011.
TIPNIS march arrives in La Paz in October 2011.
طار ريف إلى تشيلي وساهم في قيادة مسيرة احتجاج.
Reeve flew to Chile and helped lead a protest march.
الانتقال من الإغاثة إلى التنمية
Transition from relief to development
مؤسسة الإغاثة والتنمية الإنسانية السورية.
Source UNICEF España on Twitter.
1 الإغاثة في حالات الطوارئ
Emergency relief
جمعية الإغاثة الطبية الفلسطينية، غزة
Palestinian Medical Relief Society, Gaza
مسيرة حول تغير المناخ بالفاتيكان في 28 يونيو حزيران 2015 .
Climate change march at the Vatican on June 28, 2015.
ولقد تمكنا من التوصل إلى هذا السلام بعد مسيرة شاقة.
Here, we should like to remind the Council that we are a State on the threshold of development and progress.
دال الانتقال من الإغاثة إلى التنمية
D. Transition from relief to development
جمعية الإغاثة الطبية الفلسطينية، رام الله
Palestinian Medical Relief Society, Ramallah
ثالثا الانتقال من الإغاثة إلى التنمية
Transition from relief to development
من المفترض أن تكون مسيرة الديمقراطية قد بدأت في الشرق الأوسط.
Democracy is supposedly on the march in the Middle East.
مسيرة إحياء الذكرى المئوية لمذابح الأرمن في يريفان، 24 نيسان أبريل.
Armenian Genocide Centenary march in Yerevan, April 24.
ويقدم تقرير الانجاز الم تاح تفاصيل م ح ينة عن الكارثة، أماكن مراكز الإغاثة الجديدة وعدد أعضاء فرق الإغاثة في كل حي متضرر.
The progress report presented detailed updates on the calamity, the locations of newly set up relief centers and the number of relief team members in each affected district.
ما مدى كفاءة منظمات الإغاثة من الكوارث
How Effective is Disaster Relief?
المساعدات الإنسانية ومساعدات الإغاثة في حالات الكوارث
Humanitarian and Disaster Relief Assistance
(ج) مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية.
International Development Law Institute (General Assembly resolution 56 90)
3 مليون تقدير عدد من شاركوا فى مسيرة عبر مدينة روما ، إيطاليا لمعارضة الغزو الذي قادته الولايات المتحدةعلى العراق في أكبر مسيرة مناهضة للحرب في التاريخ في 15 فبراير 2003 .
An estimated 3 million people marched through Rome, Italy in opposition to the U.S. led invasion of Iraq in the largest anti war rally in history on 15 February 2003.
صورة من مسيرة سكان مقطع لحجار نشرها طفيل إبراهيم على موقع فيسبوك
Maghta Lahjar town protest photo by Tfeil Brahim on Facebook
غد ا الساعة ( 04 09) ستقام مسيرة بالقرب من المسجد الكبير في جروزني !
ALLAHU AKBAR Tomorrow (04.09), a rally near Grozny s central mosque!!
فأخذ اخوته معه وسعى وراءه مسيرة سبعة ايام. فادركه في جبل جلعاد.
He took his relatives with him, and pursued after him seven days' journey. He overtook him in the mountain of Gilead.