ترجمة "مسند البعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا لزم الأمر، استخدم مسند الظهر ولكن من دون مسند الرأس. | If needed, use a backrest but no headrest. |
و أنا سأكون مسند قدميك | And I will be your footstool. |
لانه يوفر مسند(تعويض) لزيادة الحمضية | Because it provides a cushion on acidity. |
هل ترفس ذلك مسند القدمين لي | Would you kick that footstool to me? |
... ميج كان عندها مسند، جو كتاب | Meg had a cushion, Jo a book, |
اذا سقط لا ينطرح لان الرب مسند يده . | Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand. |
اذا سقط لا ينطرح لان الرب مسند يده . | Though he fall, he shall not be utterly cast down for the LORD upholdeth him with his hand. |
وبالتالي إن ربط المقرر الخاص هذا غير مسند وتنقصه المصداقية. | All the rites of Islam are based on a single creed, namely Islam, and the linkage made by the Special Rapporteur therefore has no basis and lacks credibility. |
درس قصير في اللغة الآيسلندية مطبوع على خلفية مسند رأس المسافر. | A mini Icelandic language lesson on the back of Icelandair's headrest. |
باراحتك لذراعيك على مسند الاذرعة تزيل نسبة 20 من ذلك الحمل | Just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off. |
البعد | Dimension |
انها تجعل الصور ثنائية البعد تبدو وكأنها ثلاثية البعد | It makes a two dimensional image look more three dimensional. |
مبدأ البعد | Dimension Origin |
مدي البعد | Width range |
البعد البؤري | Focal length |
مدي البعد | Distance range |
مدي البعد | Width range |
البعد الإنساني | Human interest. |
فعندما تنظر إلى هذا المقعد عندما اتكئ للخلف , يصعد مسند الرأس ليقابل رقبتي | So if you watch this chair as I recline, the headrest comes up to meet my neck. |
الأم عندها العديد من المفاتيح التى لاتستطيع ... أنتعلقهمفىحزامها هناك جارية تحملهم... على مسند | Mother has so many keys she cannot wear them at her belt so a maid carries them on a cushion |
5 البعد السياسي | The Political Dimension |
6 البعد الاقتصادي | The Economic Dimension |
الس متي متساوي البعد | Azimuthal Equidistant |
رابعا البعد اﻹنساني | IV. THE HUMAN DIMENSION |
خامسا البعد اﻻقتصادي | V. THE ECONOMIC DIMENSION |
اختبر البعد الجديد | Experience a new demension |
الميل الارتفاع البعد | Slope is equal to rise over run. |
يشاهدو البعد الرابع... | ... withinthefourthdimension. |
حسنا البعد، للانتقال من هذه النقطة الى النقطة الاخرى، سنذهب في هذا البعد | Well the run, to go from this point to the other point, we went this far. |
ثم هناك البعد الزمني. | Then there is the time dimension. |
باء البعد الجماعي للدراسة | The collective dimension of studies |
البعد بين الإطار والنص | Distance Between Frame and Text |
والآن لنقوم بايجاد البعد | So now let's do the run. |
ودعونا نقوم بايجاد البعد | And let's count how far that is. |
أي كأنه البعد الرابع | As the fourth dimension. |
ربما بهذا البعد تقريبا | Maybe about that far. |
الارتفاع البعد 2 3 | So rise divided by run is equal to minus 2 over 3. |
البعد هو 8 1،2،3،4،5،6،7،8 | Run eight. one, two, three, four, five, six, seven, eight. |
إنها بعيدة كل البعد. | It is a total far cry. |
لم تكن بذلك البعد | It wasn't that far. |
في اليونانية ومعظم الكنائس الأرثوذكسية الأخرى، يبقى مسند القدمين أفقي، كما في التمثيل في وقت سابق. | In the Greek and most other Orthodox Churches, the footrest remains straight, as in earlier representations. |
توجد ضوابط لهذا العرض وكذلك منفذ لتوصيل سماعات الرأس في الصوت عادة في مسند ذراع كل مقعد. | Controls for this display as well as an outlet to plug in audio headsets are normally found in the armrest of each seat. |
لذلك يمكن ان تتخيلها كوسادة (مسند) او زنبرك بالنسبة الى تأثير الحمض القوي او القاعدة على المحلول | So the way to think about it is it's kind of like a cushion or a spring in terms of what a strong acid or base could do to the solution. |
لكنني احسست بالعديد من التساؤلات لكي اقوم بضبط كل مسند ذراع على حده لكي تضعه حيث تريد. | But I felt it was too much to ask to have to adjust each individual armrest in order to get it where you wanted. |
والأمر يتطلب نهجا شاملا ــ يركز على البعد الإنساني بقدر ما يركز على البعد الأمني. | A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension. |
عمليات البحث ذات الصلة : مسند مطاطي - خط مسند - ميزة مسند - مستوى مسند - مسند الذراع - أورط، مسند - بمعنى مسند - مسند الظهر - مسند للقدمين - مسند الرأس - مسند حفرة - في مسند