ترجمة "مسرح الساحة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مسرح الجريمــة | The crime scene |
| جيم مسرح الجريمة | C. Crime scene |
| بدأت الش رطة تحل ل مسرح الجريمة. | Police set about processing the tragic murder scene. |
| دراما الديمقراطية في مسرح الارهاب | Democracy s Drama in Terrorism s Theater |
| مسرح هانوي، شارع بول بيرت. | Hanoi Théâtre, Rue Paul Bert. |
| مسرح فورد ، هو مسرح تاريخي في واشنطن دي سي ، يستخدم في تقديم مختلف العروض من 1860 م. | Ford's Theatre is a historic theatre in Washington, D.C., used for various stage performances beginning in the 1860s. |
| وصلت الش رطة إلى مسرح الجريمة الفضيعة. | Police arrived at the grisly crime scene. |
| عشرات المعتقلين في الساحة. | Dozens of detainees in the yard. |
| ففي لحظة تكون الساحة العامة عامرة بأنصار الصعود وفي اللحظة التالية تمتلئ نفس الساحة بأنصار الهبوط. | One moment, the public square is full of bulls the next you re being clawed by bears. |
| لاحقا, عرضت المسرحية في فانكوفر في مسرح ستانلي للتحالف الصناعي بين 26 أكتوبر الي 20 نوفمبر 2011، وفي تورونتو، انتجت المسرحية علي مسرح نايت وود ونظمت علي مسرح الاصدقاء في الأوقات العصيبة بين 10 29 يناير، 2012. | The play subsequently had runs in Vancouver at the Stanley Industrial Alliance Stage between October 26 and November 20, 2011, and in Toronto, produced by the Nightwood Theatre and staged at Buddies in Bad Times Theatre between January 10 29, 2012. |
| جوشوا برنس راموس بناء مسرح يعيد تشكيل نفسه. | Joshua Prince Ramus Building a theater that remakes itself |
| أسقط سامي ثلاث شعرات صغيرة في مسرح الجريمة. | Sami shed three tiny hairs at the crime scene. |
| وكان مسرح الفانوس السحري هو المقر السري لهافل. | The stage was the Magic Lantern, the underground theater that served as Havel s headquarters. |
| وما كنت أراه مسرح عظيم تحول الى مهزلة. | What once felt to me like dignified theatre seems more and more like dangerous farce. |
| يبدو مسرح فكتوريا وقاعة الحفلات رائعين باللون الأرجواني. | Doesn't Victoria Theatre and Concert Hall look stunning in purple? ootd artsforeveryone artsforall victoriatheatre victoriaconcerthall singapore artsforeveryone artsforall sgarts GoPurpleSG purpleparadeSG |
| في القرن الثاني الميلادي كان الموقع مسرح روماني. | In the 2nd century, it was the location of a Roman theatre. |
| المتفجرات من مخلفات الحرب رؤية من مسرح عمليات | Working Group on Explosive Remnants of War |
| إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب في مسرح العمليات | ERW clearance in theatre |
| كان من المخطط أن يكون العرض الأول للفيلم في شينجوكو في مسرح سينما سكوير توكيو، لكنه تغير إلى مسرح ميلانو 1 لاستيعاب الحشود المتزايدة. | The film was originally planned to premiere in Shinjuku at the Cinema Square Tōkyū theater, but was changed to the Milano 1 theater in order to accommodate the growing crowds. |
| الساحة الكبرى أو غراند بلاس (بالفرنسية The Grand Place أو Grote Markt) هي الساحة المركزية في مدينة بروكسل، بلجيكا. | The Grand Place (French, also used in English) or Grote Markt (Dutch, ) is the central square of Brussels. |
| وهذا هو مسرح أوبرا واير. لقد بتشييده خلال شهرين. | And this is the Wire Opera theater. We did it in two months. |
| البناء غير المشروع في مسرح سينما إيميك مازال مستمر ا. | The unlawful construction at Emek movie theatre continues. |
| وقام توماس جيفرسون ببناء مسرح تشريحي لصالح جامعة فيرجينيا. | Thomas Jefferson built an anatomical theatre for the University of Virginia. |
| بعد ثلاث سنوات، بدأت العمل مع مسرح موسيقي آخر. | Three years later, she started working with another musical theater, Roma. |
| تخرجت من مسرح كونسرفتوار في سان فرانسيسكو وصلات خارجية | She graduated from the American Conservatory Theater in San Francisco. |
| ع رضت المسرحية لأول مرة في 1 أبريل 1940 في مسرح ريتشموند في لندن قبل أن ينتقل إلى مسرح الاستعراض المسرحي حيث افتتحت يوم 1 مايو 1940. | Background It was first performed on 1 April 1940 at the Richmond Theatre in London before moving to the Vaudeville Theatre where it opened on 1 May 1940. |
| والعديد من هؤلاء متواجدون بالفعل على الساحة. | Many of them are already in place. |
| وادخل الكهنة واللاويين وجمعهم الى الساحة الشرقية | He brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the broad place on the east, |
| وادخل الكهنة واللاويين وجمعهم الى الساحة الشرقية | And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street, |
| وخلف ذلك الجدار كانت هناك منصة مسرح ت م ث ل ساحة قرية. | Behind the wall was a stage set of a village yard. |
| سوف نلقى نظرة على مسرح أنشأه شباب الغجر بلغة الروما. | We'll have a look at a theater set up by young Roma in the Romani language. |
| درس أيضا العمل في روسيا في جامعة موسكو مسرح الفن. | He also studied acting in Russia at the Moscow Art Theatre School. |
| عملت كامبل بشكل منتظم في مسرح نيويورك حتى عام 1933. | Campbell would regularly perform on the New York stage until 1933. |
| هذا هو مركز AT T لفنون الأداء مسرح دي وتشارلز وايلي. | This is the AT T Performing Arts Center's Dee and Charles Wyly Theater. |
| ماركو مما يعني ان السحر هو مسرح و كل خدعة هي قصة. | MT Which means magic is theater and every trick is a story. |
| لماذا حتي انه لا يوجد لدينا مسرح او دور للعرض السينمائي . | We don't even have a theatre or a cinema Why??? |
| مسرح برودواي New York Songlines Broadway جولة إفتراضية في شارع برودواي. | New York Songlines Broadway a virtual walking tour of the street. |
| مسرح غرومان المصري (بالإنجليزية Grauman's Egyptian Theatre) في هوليوود بوليفارد، هوليوود كاليفورنيا. | Grauman's Egyptian Theatre, is a noted movie theater located at 6706 Hollywood Boulevard in Hollywood, California. |
| وقد عرضت لأول مرة في مسرح البولشوي في 23 يونيو 1953. | It premiered at the Bolshoi Theatre on 23 June 1953. |
| إن الدول سوف تظل الفاعل المهيمن على الساحة العالمية، ولكنها سوف تجد أن الساحة أصبحت أكثر ازدحاما وأن السيطرة عليها باتت أكثر صعوبة. | States will remain the dominant actor on the world stage, but they will find the stage far more crowded and difficult to control. |
| و ها انا اليوم أقف على مسرح مؤتمر تيد و بيدي يويو | Today, I am standing on the TED stage with the yo yo in front of you. |
| ولا ينبغي لهذه الدول أن تستلهم من مسرح الهاوية المالية في أميركا. | Nor should they take inspiration from America s fiscal cliff theater. |
| تجمع متظاهرو الاتحاد العام لطلبة تونس أمام مسرح البلدية وهتفوا بشعارات مختلفة | The UGET protesters gathered in front of the Municipal Theatre and chanted various slogans |
| اللاجئون اليونانيون في العشريني ات أثناء إقامتهم في صالات عرض مسرح أثينا المحل ي. | Greek refugees from Asia Minor in the 1920s stay in the galleries of Athens' Municipal Theatre. |
| بوخارست هي أيضا موطن للأوبرا الوطنية الرومانية، وكذلك في مسرح كاراجيالي الوطني. | Bucharest is home to the Romanian National Opera, as well as the I.L. |
عمليات البحث ذات الصلة : مسرح - مسرح - مسرح فيلم - مسرح منزلي - مسرح العمليات - مسرح موسيقي - مسرح الشارع - مسرح العبث - مسرح عشاء - مسرح عشاء - مسرح الرقص