ترجمة "مسحوق صب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صب - ترجمة : صب - ترجمة : صب - ترجمة : صب - ترجمة : صب - ترجمة : مسحوق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا حرقت يدي أثناء صب الماء الساخن.
I burnt my hand while pouring hot water.
وفي كلتا الحالتين، يتم تقليل المنتج باستخدام الهيدروجين، وينتج هذا المعدن على شكل مسحوق أو الإسفنج التي يمكن معالجتها باستخدام تقنيات مسحوق تعدين.
In either case, the product is reduced using hydrogen, yielding the metal as a powder or sponge that can be treated using powder metallurgy techniques.
يستخدم مسحوق الكاكاو للخبز، وللشرب مع إضافة الحليب والسكر.
Cocoa powder is used for baking, and for drinking with added milk and sugar.
وبشكل خاص، كان يتم ممارسة مهارة صب البرونز على مستوى عال.
Especially, the skill of bronze casting was at a high level.
حق ا لا نريد تكرار مشهد استيراد مسحوق الحليب من الخارج.
We really do not want to repeat the scene of importing foreign milk powder.
افرايم مظلوم مسحوق القضاء لانه ارتضى ان يمضي وراء الوصية.
Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment Because he is intent in his pursuit of idols.
افرايم مظلوم مسحوق القضاء لانه ارتضى ان يمضي وراء الوصية.
Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
طلب مشتر نمساوي مسحوق تنتال من بائع في هونغ كونغ.
An Austrian buyer ordered tantal powder from the seller in Hong Kong.
كما يمكن استخدامها لتخزين مسحوق جاف أو رفوف لدعم إدراج أنبوب زجاجي.
They can also be used to store dry powder or as racks to support glass tube inserts.
وهو مجروح لاجل معاصينا مسحوق لاجل آثامنا تاديب سلامنا عليه وبحبره شفينا.
But he was pierced for our transgressions. He was crushed for our iniquities. The punishment that brought our peace was on him and by his wounds we are healed.
وهو مجروح لاجل معاصينا مسحوق لاجل آثامنا تاديب سلامنا عليه وبحبره شفينا.
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities the chastisement of our peace was upon him and with his stripes we are healed.
يمكننا تحمل شحن مسحوق الحليب أما الأرز والطحين فهي أطعمة ثقيلة جد ا للشحن .
We can carry the milk powder, but rice and flour are really too heavy to carry back .
الاستهلاك السنوي لـ XP Maxamaid (مسحوق) و XP Maxamun (مسحوق)، وهما منتجان يستعملان في النظام الغذائي الخاص الذي يجب أن يتبعه الأطفال المصابون بالخلل الأيضي الوراثي، أي بتكلفة تبلغ حوالي 360 275 دولارا .
The annual consumption of XP Maxamaid (powder) and XP Maxamun (powder), a product used in the special diets of children with phenylketonuria, which costs approximately 275,360.
ويبدو أن تهديدات عباس بعقد انتخابات مبكرة لحل الأزمة كانت بمثابة صب الوقود على النار.
Threats by Abbas to hold elections to resolve the deadlock seemed to add oil to the fire.
تريد اسبرسو اذا فما رأيك أن تجرب مشروب المنغا والقرفة مع مسحوق شوكولا سنيكرز.
Then how about you try our frozen cinnamon mango shake with a crushed snickers bar.
يمكن أن تختلف كمية الثيوبرومين في مسحوق الكاكاو من 2 إلى 10 على الأقل.
Cocoa powder can vary in the amount of theobromine, from 2 theobromine to at least 10 .
شوكولا بالحليب هي الشوكولاته الصلبة المصنوعة من مسحوق الحليب والحليب السائل أو الحليب المكثف.
Milk chocolate is solid chocolate made with milk in the form of milk powder, liquid milk, or condensed milk added.
طحين القمح أو دقيق القمح هو مسحوق مصنوع من طحن القمح المستخدم للاستهلاك البشري.
Wheat flour is a powder made from the grinding of wheat used for human consumption.
تذهب جريس لعمل القهوة و يجد بجانب القهوة إبريق يحتوى على مسحوق أبيض ال ذي هو س ك ر .
Grace goes to make the coffee and finds by the coffee a pot containing a white powder, which is sugar.
كل هذه المعادن توجد بكميات أكبر في مسحوق الكاكاو منها في زبدة الكاكاو أو كتلة الكاكاو.
All of these minerals are found in greater quantities in cocoa powder than either cocoa butter or cocoa liquor.
كما يصف أيض ا وعاء إلى جانبه حوض، متى يتم صب الماء البارد في الجزء العلوي من الوعاء، يتم تصريفه من المصب إلى الحوض، ومتى يتم صب الماء الساخن أو أي سائل آخر إلى الحوض، فإن كمية مماثلة من الماء البارد ت صرف من مصب الوعاء.
It also describes a vessel with a basin by its side where, when cold water is poured into the top of the vessel, it discharges from the mouth of a figure into the basin when hot water or another liquid is poured into the basin, the same quantity of cold water is discharged from the mouth of the figure.
لذا فقد صب المستثمرون مليارات الدولارات في مشاريع البناء الجديدة في مناطق نائية لا يرغب أحد في الإقامة فيها.
So billions of dollars were poured into new developments in remote locations where nobody wants to live.
رأى أمه باتل الإعلان صب في صحيفة واقتادوه إلى الاختبار حتى ولو كان لديه امتحان العلوم في اليوم التالي.
Patel's mother saw the casting ad in a newspaper and took him to the audition even though he had a science exam the next day.
التجفيف بالرذاذ هو طريقة لإنتاج مسحوق جاف من سائل أو طين عن طريق التجفيف السريع باستخدام الغاز الساخن.
Spray drying is a method of producing a dry powder from a liquid or slurry by rapidly drying with a hot gas.
خلال حرب البوير ، أحدث المؤخرة التحميل سرقوا البنادق مع المجلات و مسحوق دخاني كانت تستخدم من قبل كلا الجانبين.
During the Boer War, the latest breech loading rifled guns with magazines and smokeless powder were used by both sides.
هناك نوعان من مسحوق الكاكاو غير المحلى الكاكاو الطبيعية (مثل الفرز التي تنتجها عملية بروما Broma)، والعملية الهولندية الكاكاو.
There are two types of unsweetened cocoa powder natural cocoa (like the sort produced by the Broma process), and Dutch process cocoa.
وقد لا يكون من المدهش أن يحاول صندوق النقد الدولي صب الماء البارد على الحماس الذي استقبل به العالم لفتته الكريمة.
Perhaps not surprisingly, the IMF has tried to pour cold water on international enthusiasm for its generosity.
وعادة ما تكون هذه الألغاز مجموعة أساسية من 3D مطبوعة، التي يتم نسخها ثم باستخدام تقنيات صب والصب لإنشاء اللغز النهائي.
These puzzles usually have a set of masters 3D printed, which then are copied using molding and casting techniques to create the final puzzle.
بشكله النموذجي، يحتوي المحلول على محاليل ملحية مع نسبة صغيرة من المنظفات، وأحيانا مسحوق حليب أو ألبومين مصل البقر BSA.
Typically, the solution is composed of buffered saline solution with a small percentage of detergent, and sometimes with powdered milk or BSA.
جوتشوكانج (صلصة الكورية التقليدية المصنوعة من الورق الأحمر) كما تستخدم عادة، وغالبا الفلفل مسحوق(الشطة) كسب المطبخ سمعة لكونه حار.
Gochujang (Korean traditional sauce made of red pepper) is also commonly used, often as pepper (chilli) paste, earning the cuisine a reputation for being spicy.
السطح على نحو سلس باستثناء مسحوق البرتقال بالقرب من أعلى، في حين يتم تغطية قاعدة مع الشعر البرتقالي اللون الصلبة.
The surface is smooth except for orange powder near the top, while the base is covered with stiff orange hairs.
في بعض الحالات، يمكن صب الرصاص في قالب بسيط مفتوح ي صنع بدفع إصبع أو إبهام في الرمال وصب المعدن المذاب في الحفرة.
In some cases, the lead would be cast in a simple open mould made by pushing a finger or thumb into sand and pouring molten metal into the hole.
تشير الأسلحة البرونزية والأدوات وطبول مواقع دونغ سونيان إلى تأثير جنوب شرق آسيا الذي يدل على وجود السكان الأصليين الذين اشتغلوا بتكنولوجيا صب البرونز.
The bronze weapons, tools, and drums of Đông Sơn sites show a Southeast Asian influence that indicates an indigenous origin for the bronze casting technology.
ثم يتم صب فوق أكسيد الهيدروجين على الورقة إذا كانت توجد كميات زهيدة من الدم فإن الورقة سوف يتغير لونها خلال ثانية أو ثانيتين.
Hydrogen peroxide is then dropped onto the paper if trace amounts of blood are present, the paper will change color in one or two seconds.
ويتجنب اليهود أيضا الأغذية الحاوية على هذه المواد المضافة (مع أنها ليست كشروت وبعض السلطات تسمح باستخدامه لأن الحشرات جففت وحولت إلى مسحوق).
Jews also avoid food containing this additive, though it is not treif , and some authorities allow its use because the insect is dried and reduced to powder.
ويمكن تسريع هذه العملية بإيجاد مواقع التنوي داخل المحلول، مثل فقاعات صغيرة ناجمة عن هز زجاجة، أو مذاب آخر مثل مسحوق السكر أو البيرة.
This process may be accelerated by the presence of nucleation sites within the solution, such as small bubbles, caused by shaking the bottle, or another solute, such as sugar powder or a widget.
قصة واحدة بشأن رجل واحد على الأقل .. يضع مسحوق الفلفل الأحمر في داخل أعضائها التناسلية رجل واحد يشعل السيجار ليحرقها به رجل واحد يجلدها بالسوط
one story about one man, at least, putting chili powder in her vagina, one man taking a cigarette and burning her, one man whipping her.
وكما يروي في سيرته الذاتية، قام بفحص مسحوق البرونز المصنوع في نورمبرج الذي كان المكان الوحيد الذي يتم تصنيع هذا المسحوق به في تلك الحقبة.
As he relates in his autobiography, he examined the bronze powder made in Nuremberg which was the only place where it was made at the time.
وغالبا ما يعتبر أن وجوده على شكل مسحوق أحمر جاف (المعروف أيضا باسم القاعدة، Kibrit الأحمر (الكبريت الأحمر) الكبريت الأحمر) مصنوعة من الحجر، حجر الفيلسوف الأسطوري.
It is often considered to exist as a dry red powder (also known as al Kibrit al Ahmar الكبريت الأحمر red sulphur) made from a legendary stone the philosophers' stone.
كان الاختراع الذي تمكن هنري بيسيمر من عمل أول ثروة له سلسلة من ست آلات تعمل بالبخار لعمل مسحوق البرونز، وكانت تستخدم في تصنيع طلاء الذهب.
Early inventions The invention from which Henry Bessemer made his first fortune was a series of six steam powered machines for making bronze powder, used in the manufacture of gold paint.
ونظرا لشهية عمدة موسكو وذوقه المترف فربما كان بوسعنا أن نفترض أنه سوف يستمر في صب ما تبقى من الأموال على تعزيز موجة ازدهار البناء التي تشهدها المدينة.
But, given the tastes and appetites of Moscow s mayor, you can assume that he will continue to pour what money remains into the city s building boom.
ففي وسط الاحتجاجات، تسبب مفوض الشرطة في دلهي، نيراج كومار في إشعال شرارة المزيد من الغضب عندما اقترح أن تحمل المرأة معها مسحوق الفلفل الحار لردع من يريد اغتصابها.
In the midst of the protests, Delhi Police Commissioner Neeraj Kumar sparked further outrage by suggesting that women carry chili powder to deter would be rapists.
وقد يستمر صب الماء على الوجه لمدة 40 ثانية على الأكثر، ولو أن اثنين من السجناء اخض عوا لهذا النوع من التعذيب عددا من المرات بلغ 286 مرة في خلال شهر واحد.
Waterboarding could last 40 seconds at most, though two prisoners were subjected to this torment a combined total of 286 times in a single month.
وقد شكلت مشتريات الوساطة إحدى آليات السياسة الرئيسية التي تنظم أسواق الاتحاد الأوروبي في سلع السكر و الحبوب و الزبدة و مسحوق الحليب منزوع الدسم و لحوم البقر (حتى 2002).
Intervention purchases have constituted one of the principal policy mechanisms regulating EU markets in sugar, cereal grains, butter and skimmed milk powder, and (until 2002) beef.
قلت له أنا امرأة متزوجة وليست لدي أى علاقات غير شرعية خارج اطار الزواج وهنا دخلت أمي وزوجي إلى غرفة الطبيب الذي صب جام غضبه على زوجي متهما اياه بنقل المرض لي.
I told him that I was a married woman, and had never had any illicit relations outside marriage. At that point my mother and my husband came into the doctor's room, and the doctor directed his anger at my husband, accusing him of giving me the disease.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مسحوق حقن صب - مسحوق حقن صب - صب صب - صب صب - صب - صب - صب صب المحاكاة