ترجمة "مسحة من الحزن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مسحة - ترجمة :
Hue

من - ترجمة :
Of

مسحة - ترجمة : من - ترجمة : مسحة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الحزن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Grief Sadness Sorrow Grieving Grief Swab Wipe Smear Wipe Cheek

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مسحة
Swab.
وعادة، لا تخلو أحاديثهم هذه من مسحة من الحقيقة.
Usually there is an element of truth in what they say.
بين الحزن والعدم، سأختار الحزن .
Between grief and nothing, I will take grief.
ربما تشتمل كل هذه التفسيرات على مسحة من الحقيقة.
All these explanations probably contain an element of truth.
واما انتم فلكم مسحة من القدوس وتعلمون كل شيء.
You have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge.
واما انتم فلكم مسحة من القدوس وتعلمون كل شيء.
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.
ا نه محموم من الحزن
He's frantic with grief.
أمه تموت من الحزن!
His mother is dying of sorrow!
فحتى بين المحافظين التقليديين هناك مسحة من الاشمئزاز الأخلاقي من ساركوزي.
Even among traditional conservatives, there is a whiff of ethical disgust at Sarkozy.
ابدي بادرة من الحزن والشوق
I threw in a gesture of sadness and longing as they walked away.
فليكون قلبك محصنا من الحزن
May your heart be shielded from sorrow.
والعجيب أن مسحة من ذلك كانت ما تزال متبقية في دافوس.
There was still some of that at Davos.
هذا الموقف يتجاوز حدود الفلسفة السياسية، كما تشوبه مسحة من الانتهازية.
Their position goes beyond political philosophy.
الحزن ينتشر
A smoldering grief.
ولكن الحزن
But the sadness
الحزن غبي !
Grief's stupid.
تلك مسحة هرون ومسحة بنيه من وقائد الرب يوم تقديمهم ليكهنوا للرب
This is the anointing portion of Aaron, and the anointing portion of his sons, out of the offerings of Yahweh made by fire, in the day when he presented them to minister to Yahweh in the priest's office
تلك مسحة هرون ومسحة بنيه من وقائد الرب يوم تقديمهم ليكهنوا للرب
This is the portion of the anointing of Aaron, and of the anointing of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister unto the LORD in the priest's office
ماذا يقولون عن الحزن الانكار, الحزن, الغضب ها هو الغضب يأتي.
what is it they say about grief? denial, sadness, anger? here comes the anger... aaaagggghhhh!!!!!
يرتجف بنا الحزن
رحل والد الجميع
الحزن هو السكوت.
Funk is silence.
ارمي الحزن بعيدا
Throw away the sadness!
تيجيلاينوس ،رداء الحزن
Tigellinus, my robe of grief.
مرحب ا أيها الحزن..
Hello, sorrow!
لم هذا الحزن
Why this sadness?
وقال الحقيقة ، بدأ السيد مارفل بشغف في مسحة سرية.
The fact is, began Mr. Marvel eagerly in a confidential undertone.
كلت عيني من الحزن واعضائي كلها كالظل.
My eye also is dim by reason of sorrow. All my members are as a shadow.
قطرت نفسي من الحزن. اقمني حسب كلامك .
My soul is weary with sorrow strengthen me according to your word.
من مفرج عني الحزن. قلبي في سقيم.
Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me.
كلت عيني من الحزن واعضائي كلها كالظل.
Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.
قطرت نفسي من الحزن. اقمني حسب كلامك .
My soul melteth for heaviness strengthen thou me according unto thy word.
من مفرج عني الحزن. قلبي في سقيم.
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.
تشعر بمزيج من الحزن و انعدام الثقة
(voice in the television)...children working as slaves... (narrator) You feel a mixture of sorrow and cynicism.
وكان ذلك ليضفي على النظام الجديد مسحة من الشرعية الديمقراطية، ويمنحه سلطات أعظم.
That would have painted the new regime with a veneer of democratic legitimacy, giving it greater authority.
وأضاف في مسحة للملكة ، 'حقا ، يا عزيزتي ، يجب أن يستجوب
And he added in an undertone to the Queen, 'Really, my dear, YOU must cross examine the next witness.
هل ي ع د الحزن مرضا
Is Sadness a Disease?
بدون البكاء يظهرون الحزن
Without crying, they act out sadness.
وخاصة اثناء فترة الحزن
As I was working through that mourning process,
نفس الحزن ، نفس الفرح
Same sorrow, same joy
ارمي الحزن بعيدا وداعا
Throw away the sadness. Good bye!
يذهب الحزن ويذهب الخوف
Gone is pain, gone is fear
ألا يتبعه الحزن والبكاء
Is it never followed by sorrow and weeping?
لقد سببت لها الحزن
I put her through so much.
فتاة سريعة الغضب و يطل من عينيها الحزن
Gets angry easily, eyes that are a little sad.
الأمر يعود إليك , كما تعرفين لتخلصينا من الحزن
Maxim least of all. It's up to you, you know, to lead us away from it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مسحة من - مسحة من - من الحزن - من الحزن - مسحة من الحظ - مسحة من البرق - نوع من الحزن - كامل من الحزن - شعور من الحزن - البكاء من الحزن