ترجمة "مستوى جائزة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ففي النهاية، يتعين على أوباما أن يرقى إلى مستوى جائزة نوبل بوصفه نصيرا للتعددية! | After all, Obama should have to live up to his Nobel Prize as a multilateralist! |
| لم يكن الفوز بأي جائزة عبارة عن عملية آلية تلقائية قط، أو بعبارة أخرى المكافأة عن إحراز مستوى غير عادي من الإنجاز. | Winning a Prize has never been an automatic process, a reward that comes for having attained a magical level of achievement. |
| جائزة الأوسكار جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام جائزة زحل جائزة اختيار النقاد للأفلام جوائز بيبول تشويس جائزة نقابة ممثلي الشاشة جوائز جمعية نقاد لوس انجلوس السينمائيين جائزة تين تشويس | Film awards Academy Awards BAFTA Awards Broadcast Film Critics Association Award Golden Globe Awards MTV Movie Awards People's Choice Award Screen Actors Guild awards Other Industry Awards AACTA Awards Austin Film Critics Association Dallas Fort Worth Film Critics Association Awards Kid's Choice Awards Los Angeles Film Critics Association Awards Saturn Awards Teen Choice Awards References |
| وفي عام 2005، منحت جمعية الشباب العالمية المجلس جائزة الشباب العالمية، باعتباره واحدا من مجالس الشباب الوطنية الثلاثة الأكثر فعالية على مستوى العالم. | In 2005, the Council was awarded the World Youth Award by the World Assembly of Youth as one of the three most effective national youth councils globally. |
| و في 2005، نال أيض ا جائزة الإنجازات المميزة (جائزة جورني). | In 2005, he also received the special Achievement Award (Journey Award). |
| جائزة سلام | An Inconvenient Peace Prize |
| جائزة باتي فيبر Batty Weber Prize هي جائزة أدبية وطنية في لوكسمبورغ. | The Batty Weber Prize or Prix Batty Weber is Luxembourg's national literary prize. |
| جائزة الأسد الذهبي هي أرفع جائزة تعطى للفيلم في مهرجان البندقية السينمائي . | The Golden Lion () is the highest prize given to a film at the Venice Film Festival. |
| جائزة نادي القصة. | Club Story award. |
| ولذا وضعت هدفا. قلت سوف أربح جائزة، لأني لم أربح جائزة مسبقا بحياتي كلها. | And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life. |
| وقد فاز الفيلم بست جوائز أوسكار، تتضمن جائزة أفضل فيلم وكذلك جائزة أفضل ممثل. | The film won six Academy Awards, including Best Picture, Best Director, and Best Actor. |
| ونال جائزة إنجازات طوال العمر (جائزة جورني) في عامي 2005 و 2006 على التوالي. | He received the Lifetime Service Award (Journey Award) in both 2005 and 2006. |
| 53 جائزة نوبل للسلام. | Nobel Peace Prize. |
| 1979 جائزة هـ. إ. | 1979 H. I. Corne Prize in Contracts |
| 1979 جائزة ل. د. | 1979 L. D. Morosnick Prize in Criminal Law (shared) |
| وقد فازت المجموعة أيضا على جائزة في 2008 وهي جائزة القرص الذهبي للمبيعات الرقمية العالية. | The group also won an award at the 2008 Golden Disk Awards a month later for high digital sales. |
| جائزة IEEE للإنترنت تأسست جائزة IEEE الإنترنت من قبل مجلس الإدارة IEEE في يونيو 1999. | IEEE Internet Award is a Technical Field Award of the IEEE that was established by the IEEE Board of Directors in June 1999. |
| أنشئت من أجلها لعام 1940 على النحو جائزة الكتابة منفصلة عن جائزة الأوسكار لأفضل قصة. | It was created for 1940 as a separate writing award from the Academy Award for Best Story. |
| وفي عام 1995، حصل على جائزة غرانفيل ستانلي هال، جائزة الجمعية الأمريكية للطب النفسي (APA). | In 1995, He won the G. Stanley Hall Award of the American Psychological Association (APA). |
| جائزة سيدني للسلام هي جائزة ت منح من مؤسسة سيدني للسلام الغير ربحية والمرتبطة بجامعة سيدني. | The Sydney Peace Prize is awarded by the Sydney Peace Foundation, a not for profit organisation associated with the University of Sydney. |
| ولقد أشار الخبير الاقتصادي الحائز على جائزة نوبل مايكل سبنس إلى أن ق لة قليلة من البلدان تمكنت بعد الحرب العالمية الثانية من النمو إلى مستوى التصنيع الكامل من التنمية. | The Nobel laureate economist Michael Spence has pointed out that after WWII, only a handful of countries were able to grow to a fully industrialized level of development. |
| حيث يقوم فريق من أبرز خبراء الاقتصاد على مستوى العالم ــ بما في ذلك أربعة من الحائزين على جائزة نوبل ــ بفحص ومناقشة توصيات الخبراء، وتحديد الاحتمالات الأكثر جاذبية. | A panel of the world s top economists including four Nobel laureates test and debate the experts recommendations, and identify the most attractive possibilities. |
| حصل فون بهرنغ على جائزة جائزة نوبل في الطب لدوره في اكتشاف وتطوير مصل لعلاج الخناق. | Von Behring won the first Nobel Prize in medicine in 1901 for his work on diphtheria. |
| جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي هو جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو لا تستند على المواد المنشورة سابقا. | The Academy Award for Best Original Screenplay is the Academy Award for the best script not based upon previously published material. |
| ويرى محبو هذه الرياضة أن الاتحاد الدولي لكرة القدم، الفيفا (الهيئة الدولية التي تدير أمور كرة القدم على مستوى العالم) كان يستحق الحصول على جائزة نوبل للسلام منذ مدة طويلة. | For football lovers, FIFA (the governing body of international football) should have been awarded the Nobel Peace Prize long ago. |
| جائزة سيدني للسلام عام 2007. | Sydney Peace Prize 2007. |
| مدرسون حاصلون على جائزة التفوق | Honor roll students (individuals) |
| 1979 جائزة الملازم م. م. | 1979 Isbister Undergraduate Scholarship for Highest Standing |
| قمة المجد كانت عام 2007 عندما حصلت على جائزة هذا البلد رابع اعلى جائزة وطنية لمساهمتي للفن | The crowning glory was in 2007, when I received this country's fourth highest civilian award, the Padma Shri, for my contribution to art. |
| جائزة آرثر سي كلارك جائزة بريطانية تمنح لأفضل رواية في الخيال العلمي يتم نشرها في المملكة المتحدة. | The Arthur C. Clarke Award is a British award given for the best science fiction novel first published in the United Kingdom during the previous year. |
| حصل مارتي على جائزة من المؤسسة الوطنية للعلوم تقدير ا لأعماله في تصميم الدوائر عالية التردد، كما قام بتقديم دورة تدريبية في مستوى ماجستير العلوم في جامعة كاليفورنيا، بركلي في الولايات المتحدة. | His work on modeling high frequency circuits received an award from the National Science Foundation, and he gave a course at the Master of Sciences level at the University of California, Berkeley in the USA. |
| تلقى الفيلم العديد من الترشيحات لعدد من الجوائز من ضمنها جائزة جولدن جلوب، و جائزة نقابة ممثلي الشاشة، و جوائز الروح المستقلة و 4 ترشيحات لـ جائزة اختيار النقاد للأفلام. | The film also received several major award nominations, including for a Golden Globe, a Screen Actors Guild Award, two Independent Spirit Awards and four Critics' Choice Movie Awards. |
| فاز الفيلم بسبعة جوائز أبرزها جائزة أفضل فيلم، جائزة أفضل موسيقى وأفضل تصوير سينمائي وأفضل مونتاج وأفضل مخرج. | The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director. |
| أصبح راسل أول من تلقى جائزة القدس عام 1963 وهي جائزة تمنح للكتاب المعنيين بحرية الفرد في المجتمع. | In 1963 he became the inaugural recipient of the Jerusalem Prize, an award for writers concerned with the freedom of the individual in society. |
| كما شكل المركز فريقا يتألف من خمسة من أبرز خبراء الاقتصاد على مستوى العالم، بما في ذلك ثلاثة من الحائزين على جائزة نوبل، لدراسة كل الأبحاث الجديدة وتحديد أفضل الخيارات ـ وأسوأها. | The Center convened an expert panel of five of the world s leading economists, including three Nobel Prize winners, to consider all of the new research and identify the best and worst options. |
| نييل توروك يتمنى أمنية جائزة تيد | Neil Turok makes his TED Prize wish |
| جائزة الأوسكار تذهب إلى الرئيس أردوغان | And the Oscar goes to... |
| رؤية جائزة نوبل للسلام، من سوريا | The Nobel Peace Prize, as Seen from Syria |
| الخوذ البيض و جائزة نوبل للسلام. | The White Helmets and the Nobel Peace Prize. |
| لائحة اليهود الحاصلين على جائزة نوبل. | A., Calvin, M. and D. F. Bradley. |
| لائحة اليهود الحاصلين على جائزة نوبل. | Dr. Brown holds The W. A. |
| وقد منحت حتى الآن 247 جائزة. | 247 prizes have so far been awarded. |
| 1978 جائزة كليفورث في التاريخ الأمريكي | 1978 Klieforth Prize in American History |
| لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان(ض) | Committee for the United Nations Population Awardz |
| سباق جائزة أبوظبي الكبرى أو جائزة طيران الاتحاد أبو ظبي الكبرى هو سباق سيارات الفورمولا واحد يقام في أبوظبي . | The Abu Dhabi Grand Prix (Arabic سباق جائزة أبوظبي الكبرى) is a Formula One race. |
عمليات البحث ذات الصلة : جائزة جائزة - جائزة - جائزة المباشرة - اتفاق جائزة - جائزة التميز - جائزة ترضية - جائزة جزئية - جائزة المسابقة - جائزة الاحتفاظ - مخطط جائزة - جائزة الأجور
