ترجمة "مستوى انخفاض القيمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انخفاض - ترجمة : مستوى - ترجمة : انخفاض - ترجمة : مستوى - ترجمة : القيمة - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : مستوى - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن استعادة النمو المستدام تتطلب انخفاض القيمة الحقيقية للعملة.
Restoring sustained growth requires real currency depreciation.
وجزئيا، يعكس هذا الهبوط انخفاض القيمة السوقية لالتزامات الدين القائمة.
In part, this drop reflects the reduction in market value of the existing liabilities.
ويتم حساب تكلفة انخفاض القيمة بنفس طريقة نموذج الخسارة المتكبدة.
Calculating the Impairment cost is the same as the Incurred Loss Model.
انخفاض مستوى الهيموغلوبين هي علامة لوجود فقر الدم.
A low level of Hemoglobin is a sign of anemia.
فإنه يبقى عند مستوى الصفر حتى بعض القيمة.
It stays at zero until some value.
الدالة AMORDEGRC تحسب قيمة التقسيط لنظام الحسابات الفرنسي باستخدام انخفاض القيمة التدريجي.
The AMORDEGRC function calculates the amortization value for the French accounting system using degressive depreciation.
الدالة AMORLINC تحسب قيمة التقسيط لنظام الحسابات الفرنسي باستخدام انخفاض القيمة الخطي.
The AMORLINC function calculates the amortization value for the French accounting system using linear depreciation.
هناك ع دة عوامل تساهم في تفسير انخفاض مستوى المخاطر.
Several factors account for the reduction in risks.
كما أسفرت استعادة هذه اﻹمكانية عن انخفاض هائل في إجمالي أصل الدين المبخس القيمة.
The latter also resulted in a massive reduction in the aggregate stock of value impaired debt.
ويرجع انخفاض مستوى النفقات الى صعوبة الحالة اﻷمنية السائدة في الصومال.
The low level of expenditures was the result of the difficult security situation prevailing in Somalia.
ما الذي يخيفك بالنسبة لي، أنه تحمض المحيطات ( انخفاض مستوى الـHP )
What frightens you? for me, it's ocean acidification.
الإطار 4 تجربة شركة تاتا موتورز في رفع مستوى سلسلة القيمة
Box 4 Tata Motors' Experience in Value Chain Upgrading
ويحدد مستوى الزيادة أو الخفض اﻷقصى حسب الحد ذي القيمة اﻷدنى.
The level of the maximum increase or decrease is defined by the limit with the lesser value.
حتى عندما t يساوي c، وهذه القيمة، القيمة يجب أن تكون الدالة معادلة لقيمة الأصل الأخضر دالة عند مستوى الصفر، ذلك ما يعادل تلك القيمة،
So when t is equal to c, this value, the value of the function should be equivalent to the value of the original green function at zero, so it's equivalent to that value, which makes sense.
ويعتقد أن انخفاض هذه القيمة متصل ا بانخفاض 66 في أرباح الشركة في ربعين من العام السابق.
The fall in value is believed to be connected to the 66 drop in the company profits in two quarters of the previous year.
وفي هذه الحالات، أدت عمليات إعادة هيكلة الديون إلى انخفاض حاد في القيمة الضمانية للسندات المتداولة.
In these cases, debt restructurings produced a haircut on exchanged bonds.
ويتوقف مستوى أتعاب مستشاري الاستثمارات على القيمة السوقية للصندوق وهياكل الأتعاب السائدة.
The level of the investment advisers' fees is dependent on the market value of the Fund and the prevailing fee structures.
إن انخفاض الدولار يشكل مصدرا لمحنة عميقة أصابت الاقتصاد الشامل على مستوى العالم.
The falling dollar has emerged as a source of profound global macroeconomic distress.
وأضافت أنه تم عمل الكثير لمعالجة انخفاض مستوى مشاركة المرأة في الهيئات السياسية.
Much had been done to remedy the low participation of women in political bodies.
وقد أسفر ذلك عن انخفاض بنسبة 30 في المائة في القيمة التغذوية للأغذية الموزعة في الضفة الغربية.
As a result, there was a 30 per cent reduction in the nutritional value of food distributions in the West Bank.
ثالثا سلاسل القيمة العالمية كوسيلة لرفع مستوى قدرات المشاريع المحلية الصغيرة والمتوسطة الحجم
Global value chains as a way to upgrade the capabilities
ولن يقبل دائنو الولايات المتحدة الأجانب انخفاضا حادا في القيمة الحقيقية لأصولهم الدولارية نتيجة لخفض قيمة الدولار عن طريق التضخم وما يترتب على ذلك من انخفاض القيمة.
America s foreign creditors would not accept a sharp reduction in their dollar assets real value that debasement of the dollar via inflation and devaluation would entail.
وأضافت أن انخفاض مستوى مشاركة المرأة في الحياة السياسية والعامة مخيب للآمال بشكل خاص.
The low level of women's participation in political and public life was particularly disappointing.
وتعاني الرابطات الشعبية والمحلية من انخفاض مستوى التمويل، وكثيرا ما تحتاج الى مساعدة تقنية.
Grass roots and community associations suffer from a low level of funding and are often in need of technical assistance.
وأشارت كازاخستان إلى أن انخفاض محتوى النتروجين في الأعشاب من شأنه أن يقلل من القيمة الغذائية للمواشي، وتتوقع أرمينيا حدوث انخفاض بنسبة 30 في المائة في عدد المواشي.
Kazakhstan indicated that a lower nitrogen content of fodder would diminish the nutritional value of their livestock, and Armenia expected a 30 per cent reduction in the number of cattle.
لقد استند ذلك الزعم إلى افتراض حدوث انخفاض كبير في استخدام الطاقة على مستوى العالم.
The claim rested on the assumption of a large reduction in global energy use.
وقد يؤدي الركود العالمي الحالي إلى انخفاض مساعدات التنمية الرسمية على مستوى العالم بنسبة 30 .
The current worldwide slump could bring a cut in official development assistance (ODA) of 30 .
الحرمان الاجتماعي هو انخفاض مستوى التفاعل الثقافي الطبيعي بين الفرد وباقي المجتمع أو توقفه تمام ا.
Social deprivation is the reduction or prevention of culturally normal interaction between an individual and the rest of society.
على سبيل المثال نقص اليود يتسبب في انخفاض بمعدل 12 نقطة في مستوى الذكاء IQ .
For example, iodine deficiency causes a fall, on average, of 12 IQ points.
وأدى ارتفاع مستوى المنافسة والمعايير التكنولوجية والشفافية إلى حدوث انخفاض كبير في تكاليف تحويل الأموال.
Improvements in market competition, technologic standards and transparency have resulted in a considerable drop in the costs of remittances' transfer.
وقد فتحت باب الجدل ان الرجال الصينيين الذين يتناولون الأرز سيؤدي إلى انخفاض مستوى المعيشة
And it basically made the argument that Chinese men who ate rice would necessarily bring down the standard of living for American men who ate meat.
مما لا شك فيه أن انخفاض الدولار يعني نفطا أرخص في أوروبا وأسيا وكل البلدان ذات العملات مرتفعة القيمة.
Of course, the lower dollar means cheaper oil in Europe, Asia, and all countries with appreciating currencies.
ينبغي أن ينبني حساب معدل تخفيض الاستهلاك على احتمال انخفاض القيمة الاجتماعية للوحدة الهامشية من الاستهلاك مع نمو الاستهلاك.
The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value.
ولذلك، لكن يكون هناك أي انخفاض في مستوى العمل الذي سوف يتعين أن تقوم به الوحدة.
There would not, therefore, be any decrease in the level of work that would have to be performed by the Unit.
وفي كل حالة من الحاﻻت، كان زيادة مستوى تعليم اﻹناث متﻻزم مع زيادة انخفاض معدﻻت الخصوبة.
In each case, higher female education was correlated with lower fertility rates.
سوف يحدث انخفاض في القيمة الاقتصادية المضافة من الوساطة ، وسوف تتأثر القروض المقدمة للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم إلى حد كبير.
There would be a decrease in economic value added from intermediation, and loans to small and medium size enterprises would be badly affected.
وبالتالي فإن الفضاء الذاتي الذي يتطابق مع القيمة الذاتية ثلاثة هو عبارة عن مستوى في r3
So the eigenspace that corresponds to the eigenvalue 3 is a plane in R3.
واستقرار الإنفاق الاجتماعي أمر جوهري، وذلك لأن عدم الاستقرار والتقلبات يؤديان إلى انخفاض مستوى الكفاءة والإنفاق الاجتماعي.
Stability of social spending is crucial, inasmuch as instability and fluctuations reduce the efficiency of social spending.
وخلال الفترة نفسها، ازداد إنتاج الصلب الخام بواقع 260 مليون طن، مما يدلل على انخفاض مستوى الفائض.
During the same period, crude steel production increased by 260 Mt., indicating that the excess has been reduced.
لكن هل سينتج عن ذلك انخفاض الطلب على الواردات الصينية أم أن ذلك سيؤثر على مستوى التضخم
A less obvious effect is whether that will reduce the demand for Chinese imports or whether that will have any impact on American inflation.
3 تلاحظ القلق الذي أبداه المجلس إزاء انخفاض القيمة السوقية لاستثمارات الصندوق، واستمرار إدارة الاستثمارات في بذل الجهود لمعالجة اضطرابات الأسواق
3. Notes the concern expressed by the Board over the reduction in the market value of the investments of the Fund and the continuing efforts by the management of the investments to deal with market turbulence
فأولا، كانت جميعها راجعة إلى أزمة عميقة اجتاحت دولة الرفاهة الاجتماعية انخفاض الناتج، وارتفاع البطالة، وعجز الموازنة الضخم، والتضخم، وخفض القيمة.
First, all were caused by a profound crisis of the social welfare state falling output, rising unemployment, large budget deficits, inflation, and devaluation.
نجمت الوفورات عن انخفاض قيمة أقساط التأمين المتعلق بالمسؤولية عن القيمة المدرجة في الميزانية، على النحو المبين في الجدول ١ أعﻻه.
Savings resulted from lower liability insurance premiums than budgeted for, as indicated in table 1 above.
القيمة في تخفيض القيمة
The Value of Being Undervalued
وربما يؤدي انخفاض مستوى تركز الأسواق إلى تيسير السبل أمام شركات الصلب في البلدان النامية لدخول السوق العالمية.
The low market concentration probably makes it easier for steel companies from developing countries to enter the world market.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انخفاض القيمة - انخفاض القيمة - مستوى القيمة - مخصص انخفاض القيمة - مراجعة انخفاض القيمة - انعكاس انخفاض القيمة - انخفاض القيمة الائتمانية - نموذج انخفاض القيمة - تقييم انخفاض القيمة - مخاطر انخفاض القيمة - انخفاض القيمة شطب - الإجراء انخفاض القيمة - التغييرات انخفاض القيمة - الاختيار انخفاض القيمة