ترجمة "مستوى الهامش الإجمالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الهامش | Margin |
الهامش | Margin |
الهامش الس فلي | Bottom Margin |
الهامش الأيسر | Left Margin |
الهامش الأيمن | Right Margin |
الهامش العلوي | Top Margin |
ألف تطور الهامش | A. Evolution of the margin |
1 تطور الهامش | 1. Evolution of the margin |
جيم تطور الهامش | C. Evolution of the margin |
باء اعتبارات الهامش | B. Margin considerations |
لنضربها على الهامش | let's multiply it out. |
والمستوى الإجمالي لنفقات حفظ السلام يفوق كثيرا مستوى الميزانية العادية. | The aggregate level of peacekeeping expenditure far outstripped the level of the regular budget. |
4120 شرط الهامش النقدي | 4120 Cash margin requirement |
وعلى الهامش، لمن يذكرون | As an aside, those of you who remember |
ومن العوامل المحددة لإنفاق قطاع الصحة مستوى الناتج الإجمالي المحلي ونصيب نفقات قطاع الصحة من الناتج الإجمالي المحلي. | One of the determining factors of health expenditure is the level of gross domestic product (GDP) and the share of health expenditure in GDP. |
وتشارك جميع البلدان، باستثناء واحد، في مستوى الناتج المحلي الإجمالي الكامل. | All but one country will be participating at the full GDP level. |
توافق مستوى نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي مع الواقع الاقتصادي | PCGNI level in line with economic reality |
الهامش داخل الصناديق ، بوحدة البكسل | The margin inside boxes, in pixels |
لذا نعيش بعيدا في الهامش. | So we live in the boonies. |
وبالتالي الهامش هو الغاز الطبيعي. | And so the margin is natural gas. |
حسنا دعونا نآخذ هذا على الهامش | So let me take you ? on the side. ? |
الهامش 20 نقطة نفسه. نعم فعلا. | The same 20point margin. |
ويعني هذا الإنفاق الإضافي ارتفاع مستوى الناتج المحلي الإجمالي الاسمي (الناتج بأسعار السوق). | That extra spending means a higher level of nominal GDP (output at market prices). |
إنها ليست مجرد مساعدة لﻷسر على الهامش. | They are not just about helping families at the margin. |
يتم وضع أثمنة النفط بعيدا عن الهامش. | The oil is priced off the margin. |
وتمثل التجارة مع آسيا الآن أكثر من نصف عائد التجارة الإجمالي على مستوى القارة. | Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover. |
ورغم ذلك فإن العدد الإجمالي للغات على مستوى العالم غير معروف على وجه الدقة. | The total number of languages in the world is not known. |
182 ورأى أعضاء آخرون أن مستوى الهامش الحالي يستدعي ضرورة أن توصي اللجنة الجمعية العامة بسبل للوصول إلى نقطة الوسط المستصوبة في الأجل الطويل. | Other members believed that the present level of the margin gave rise to the need for the Commission to recommend to the General Assembly ways of achieving the desirable midpoint in the longer term. |
وتقلص الفائض لأن الاستثمار صعد إلى مستوى أعلى بلغ نحو 49 من الناتج المحلي الإجمالي. | The surplus has narrowed because investment has been ramped up even higher, to roughly 49 of GDP. |
وفي كلتا الحالتين، تنشأ بعض التساؤلات على الهامش. | In both cases, some questions do arise at the margin. Is it within the scope of the no fly zone to take out command and control centers that might direct aircraft? |
ويمكنك ضربها على الهامش إذا لم تكن مطمئنا | And you could multiply that out if you're not comfortable with it. |
لذا فسوف نشهد بحلول نهاية العام تحسنا طفيفا في مستوى الناتج المحلي الإجمالي، ولكن من المرجح أن يعود معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي إلى المنطقة السلبية. | So, by the end of the year, we will see a slightly improved level of GDP, but the rate of GDP growth is likely to return to negative territory. |
في الواقع ،فإن الهامش يعزز التضاد بين طرفي اللوحة | In fact, his handling of the paint strengthens the contrast between the picture's two halves. |
ثم تجدون على اليمين ما أشرت إليه كلوحة الهامش. | And then on the right is what I refer to as a footnote panel. |
حديث على الهامش سريع ثم سأقوم باستدعاء الشاهد الأخير | That's what Hitler would've done. Uh, quick side bar, then I'm gonna call my final witness. |
وهولندا قد استمرت في الاحتفاظ بمساعدتها الإنمائية الرسمية في مستوى 0.8 في المائة من ناتجها القومي الإجمالي. | The Netherlands has continued to keep its ODA at 0.8 of GNP. |
وأوضح أن لجنة التنسيق تنوي، فيما يتعلق بمستوى الهامش بالرتب المختلفة، أن تقدم مقترحات محددة عن منهجية حساب الهامش الى اللجنة في دورتها القادمة. | With regard to the margin level at different grades, CCISUA intended to submit specific proposals on margin calculation methodology to the Commission at its next session. |
١١٢ وفي هذا الصدد، ﻻحظت اللجنة أنه ﻻ يمكن النظر في مشكلة الهامش بالرتبتين مد ١ ومد ٢ بمعزل عن الهامش في الرتب اﻷخرى. | 112. In that connection, the Commission noted that the problem of the margin at the D 1 D 2 levels could not be viewed in isolation from the margin at other levels. |
النمسا هي 12TH أغنى بلد في العالم من حيث الناتج المحلي الإجمالي ( الناتج المحلي الإجمالي ) للفرد الواحد, لديها اقتصاد السوق الاجتماعي متطورة، و على مستوى عال من المعيشة. | Economy Austria is the 12th richest country in the world in terms of GDP (Gross domestic product) per capita, has a well developed social market economy, and a high standard of living. |
لذا فإن أميركا تحتاج إلى أوروبا، ولكن الآن على الهامش. | So America needs Europe, but now at the margins. |
)ب( إدارة الهامش )عام ١٩٩٥ فما بعده( ربيع عام ١٩٩٤ | (b) Margin management (1995 onwards) spring 1994 |
تلك مجازفة. الشئ الآمن لتفعله هو أن تصبح على الهامش، | That's risky. The safe thing to do now is to be at the fringes, be remarkable. |
ما هي تكلفة قناتك ما هو الهامش، وماهي متطلبات القناة | What's the cost of your channel? What's the margin, the channel needs? |
فبمرور كل عام تتوسع سوق الصين على مستوى العالم، وتمثل سوقها المحلية نسبة أكبر من ناتجها المحلي الإجمالي. | As each year passes, China s markets expand worldwide, and its domestic market comes to represent a greater percentage of its own GDP. |
فقد ارتفعت مديونية الحكومات المحلية، وارتفعت معدلات الاستثمار الثابت إلى مستوى غير مسبوق (50 من الناتج المحلي الإجمالي). | Local governments indebtedness soared, and fixed investment surged toward an unprecedented 50 of GDP. |
عمليات البحث ذات الصلة : الهامش الإجمالي - مستوى الهامش - الهامش التشغيلي الإجمالي - مستوى الربح الإجمالي - مستوى الناتج المحلي الإجمالي - السعر الإجمالي الإجمالي - انخفاض الهامش - إقراض الهامش - مساهمة الهامش - ضغط الهامش - الهامش التشغيلي - الهامش العلوي