هل كان أسلوب التسعير مندوبو المبيعات أم التكلفة مضاف ا إليها هامش الربح الإجمالي	Was the pricing tactics the sales rep or was it the cost plus the gross margin.
والمستوى الإجمالي لنفقات حفظ السلام يفوق كثيرا مستوى الميزانية العادية.	The aggregate level of peacekeeping expenditure far outstripped the level of the regular budget.
ومن العوامل المحددة لإنفاق قطاع الصحة مستوى الناتج الإجمالي المحلي ونصيب نفقات قطاع الصحة من الناتج الإجمالي المحلي.	One of the determining factors of health expenditure is the level of gross domestic product (GDP) and the share of health expenditure in GDP.
وتشارك جميع البلدان، باستثناء واحد، في مستوى الناتج المحلي الإجمالي الكامل.	All but one country will be participating at the full GDP level.
توافق مستوى نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي مع الواقع الاقتصادي	PCGNI level in line with economic reality
ويعني هذا الإنفاق الإضافي ارتفاع مستوى الناتج المحلي الإجمالي الاسمي (الناتج بأسعار السوق).	That extra spending means a higher level of nominal GDP (output at market prices).
الناس قبل الربح	PEOPLE BEFORE PROFlT
الناس، الخدمة ، الربح.	People, service, profit.
ثلاثة أرباع الربح .	How much? 75 .
مع ذلك، فإذا ما تحدثنا عن صافي الربح، فقد نجد زيادة في النمو على مستوى العالم وكذا في ألمانيا.	In net terms, though, there may be more growth worldwide as well as in Germany.
وتمثل التجارة مع آسيا الآن أكثر من نصف عائد التجارة الإجمالي على مستوى القارة.	Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover.
ورغم ذلك فإن العدد الإجمالي للغات على مستوى العالم غير معروف على وجه الدقة.	The total number of languages in the world is not known.
خصخصة الربح وتأميم الخسارة.	The privatisation of profit and socialisation of loss.
سأقلله لـ300 حسب الربح	I'm putting him down for the 300th part of the profit.
عالم واحد يعمل في اتجاه واحد، الإدارة الذكية للموارد، ورفع مستوى المعيشة لجميع سكان العالم بدون الربح لاحد و خدمة للجميع.	One world working in one direction, the intelligent management of resources, and upgrading the standard of living for all the world's people with profits to none and service to everyone.
وتقلص الفائض لأن الاستثمار صعد إلى مستوى أعلى بلغ نحو 49 من الناتج المحلي الإجمالي.	The surplus has narrowed because investment has been ramped up even higher, to roughly 49 of GDP.
واليوم تحتل شركة جرامين شاكتي غير الساعية إلى تحقيق الربح مركز الصدارة على مستوى العالم في مجال تركيب الألواح الشمسية لفقراء الريق.	The nonprofit company Grameen Shakti currently leads the world in the installation of solar panels for the rural poor.
حصة الربح من وثائق التأمين	Share of profit on insurance policies
كم.. ما هو الربح النهائى	How much what's the total revenue?
وما سنفعله هو رفع الربح	And what we wanna do is maximize the profit.
النقطة الاخيرة هى الربح نفسه	The last area is profit itself.
من أجل الربح والربح فقط	But you are a blockaderunner?
لذا فسوف نشهد بحلول نهاية العام تحسنا طفيفا في مستوى الناتج المحلي الإجمالي، ولكن من المرجح أن يعود معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي إلى المنطقة السلبية.	So, by the end of the year, we will see a slightly improved level of GDP, but the rate of GDP growth is likely to return to negative territory.
وهولندا قد استمرت في الاحتفاظ بمساعدتها الإنمائية الرسمية في مستوى 0.8 في المائة من ناتجها القومي الإجمالي.	The Netherlands has continued to keep its ODA at 0.8 of GNP.
وبعد مرور سنتين، ستزيد قيمة الربح	Future gain two years from now it'll keep giving some kind of gain.
وهذا ما سيحسن من الربح السنوي	That will optimize the yearly profit.
فيديكس شعار سهل الناس، الخدمة ، الربح	FedEx, easy motto people, service, profit.
ما الربح الذى يحظون به هنا	24.50! My, what values you get here.
فأنت لا ترفض الربح , أليس كذلك	You wouldn't refuse the profits, would you?
النمسا هي 12TH أغنى بلد في العالم من حيث الناتج المحلي الإجمالي ( الناتج المحلي الإجمالي ) للفرد الواحد, لديها اقتصاد السوق الاجتماعي متطورة، و على مستوى عال من المعيشة.	Economy Austria is the 12th richest country in the world in terms of GDP (Gross domestic product) per capita, has a well developed social market economy, and a high standard of living.
ويشمل هذا العدد قرابة 300 9 دار للرعاية طوال اليوم في 220 مركزا (105 مراكز لا تستهدف الربح و115 مركزا يستهدف الربح) و200 3 مكانا للرعاية بعض الوقت موزعا على 148 مركزا (77 مركزا لا يستهدف الربح و71 مركزا يستهدف الربح).	This includes approximately 9,300 full day spaces in 220 centres (105 non profit and 115 commercial), and 3,200 part day spaces in 148 centres (77 non profit and 71 commercial).
فبمرور كل عام تتوسع سوق الصين على مستوى العالم، وتمثل سوقها المحلية نسبة أكبر من ناتجها المحلي الإجمالي.	As each year passes, China s markets expand worldwide, and its domestic market comes to represent a greater percentage of its own GDP.
فقد ارتفعت مديونية الحكومات المحلية، وارتفعت معدلات الاستثمار الثابت إلى مستوى غير مسبوق (50 من الناتج المحلي الإجمالي).	Local governments indebtedness soared, and fixed investment surged toward an unprecedented 50 of GDP.
يشير منتقدو التقشف إلى حقيقة مفادها أن الناتج المحلي الإجمالي الأيرلندي لم يعد بعد إلى مستوى عام 2007.	The critics of austerity point to the fact that Irish GDP has still not returned to its 2007 level.
وهذا يعني خفض العجز على أقل تقدير إلى مستوى يتوقف عنده ارتفاع نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي.	At a minimum, that would mean reducing the deficit to a level that stops the rise in the debt to GDP ratio.
كنت أدير أكبر مجموعة شركات خاصة في أوروبا, و لم تكن لدي القدرة على التمييز بين الربح وصافى الربح.	I've been running the largest group of private companies in Europe, but haven't been able to know the difference between net and gross.
أما رومني فهو يفضل، على النقيض من هذا، الحد من الإنفاق الفيدرالي الإجمالي، الذي يشكل حاليا 24 من الناتج المحلي الإجمالي، إلى 20 والإبقاء على الإنفاق الدفاعي عند مستوى 4 .	Romney, by contrast, favors limiting overall federal spending, currently 24 of GDP, to 20 , and keeping defense at 4 .
كما تفاقمت أسباب الخلل في التوازن الاقتصادي أيضا، حيث اقترب نصيب الاستثمار في الناتج المحلي الإجمالي من 50 وهبط الاستهلاك الخاص إلى ما دون مستوى 35 من الناتج المحلي الإجمالي.	Its imbalances have gotten worse as well, with the investment share of GDP approaching 50 and private consumption falling below 35 of GDP.
المنظمات التي لا تستهدف الربح المؤسسات الخيرية	Non profit organizations charities
ثانيا أن تعمل في التجارة لأغراض الربح .	To engage in trade for profit.
)ح( الربح أو الخسارة في أسعار الصرف.	(h) Gain and loss on exchange.
لقرون.. مجتمعهم وعائلاتهم واجسامهم اغتصبت لكسب الربح	For centuries their communities, families, and bodies were ripped apart for profit
اذا كم يبلغ الربح دعوني اكتب هذا	So what's the profit going to be? So let me write this down.
اهمية الربح هي سبب رئيسي لفهم الاغلال	The importance of profit is a key reason to understanding the shackles.
وبعد ذلك سنبيع جزء منها مع الربح	Then we're going to sell part of it at a profit.

Display this page in English