ترجمة "مستوى اللاوعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مستوى - ترجمة : مستوى - ترجمة : اللاوعي - ترجمة : مستوى - ترجمة : مستوى اللاوعي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عنصر من اللاوعي.
An unconscious element.
يا عمر، ماهو اللاوعي
Hey Omar, what is the unconsciousness?
الميزة الأولى من اللاوعي.
First feature of unconsciosness.
اللاوعي يتحكم بنسبة 90 منك
The unconsciousness controls 90 of you. The 90 .
ولكن انظر الى سحر اللاوعي
But look at the magic of the consciousness.
وتشكل الدوائر العصبية المشاركة في ردود الفعل الانعكاسية مثالا نموذجيا ــ حركات تلقائية بسيطة نسبيا وسريعة، تحدث على مستوى اللاوعي.
The neuronal circuits involved in reflexes are a typical example relatively simple, fast, automatic actions that occur at a subconscious level.
المتعمق يحدث في اللاوعي، لا تدركه
Visceral is subconscious, you're unaware of it.
السلوكي يحدث في اللاوعي، لا تدركه
Behavioral is subconscious, you're unaware of it.
كل شيء تفعله أساسه في اللاوعي
Everything is unconscious.
و الإجابة بالتأكيد موجودة في اللاوعي
The answer lies in the unconscious.
وهكذا تلك الوحوش القابعة في اللاوعي
And so those mindless beasts of the subconscious had access...
عليك أن تعرف كيف تتحدث إلى اللاوعي!
You have to know how to talk to the unconsciousness!
عليك أن تعرف كيف تتحدث إلى اللاوعي.
You need to know how to talk to the unconsciousness.
تقريبا كل شيء نفعله يحدث في اللاوعي
Almost everything we do is subconscious.
معظم ما نقوم به يحدث في اللاوعي
Most of what we do is subconscious.
في اللاوعي الجمعي, في روح الجنس البشري.
In the collective unconscious, the soul of the human race.
(الرجل و اللاوعي) بواسطة د. (لودفيك بروبيكر)
Of Man and the Unconscious, by Dr. Ludwig Brubaker.
اللاوعي هو أداة تابعة للعقل، أداة قوية جدا
The unconsciousness is a tool of our brain, a very powerful one.
نظام يملك عمليات ادراكية , الكثير منها في اللاوعي
Human beings have something that we might think of as a psychological immune system.
الا ترى انه اللاوعي لديك يستبدل الوهم بالحقيقة
Don't you see? That's your subconscious substituting fantasy for fact.
إذا كان في اللاوعي يعتقد انه ..قد قتلفتاةصغيرةمنقبل .
If, in his subconscious he believes he killed a little girl before...
أنت بحاجة إلى معرفة كيفية برمجة اللاوعي الخاص بك!
You need to know how to program your unconsciousness!
عليك أن تعرف كيف تتحدث إلى اللاوعي اجعلني احب .
You need to know how to talk to the unconsciousness make me love.
في اللاوعي, هي جونغ تريد أن تكون ضد السلطة
Subconsciously, Hee joong wants to go against the powers.
في اللاوعي, هي جونغ تريد أن تكون ضد السلطة
Subconsciously, Hee joong Wants to go against the poWers.
أرى أنك تعمل على كتابي بشأن الرجل و اللاوعي
I see you've been working on my book.
اللاوعي هو جزء من العقل الذي يدرسه عدد قليل من الناس.
The unconsciousness is a part of the brain that few people study.
السلوك التلقائي السلوك المهاري يحدث في اللاوعي ، ويسيطر عليه الجانب السلوكي
Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side.
انه نمط واع. وليس من اللاوعي مثل كسورية تل النمل الأبيض.
It is not unconscious like a termite mound fractal.
الرب هي كلمة أخرى لصور معينة في اللاوعي، توقعات ومبادئ معينة.
God is a way of defining certain archetypes, certain expectations and objectives.
أفضل طريقة لمعرفة هو العثور على دليل له يعتقد من اللاوعي له.
The best way to know is to find proof of his believe from his unconscious.
وهكذا بدأت تقومين على دفن ذكرى ما حدث في اللاوعي الخاص بك
And so you began to bury the memory of what had happened in your unconscious.
هذا الرجل المشرد، بالنسبة لي، يمثل في الواقع عنصر اللاوعي في هذه المدينة.
That homeless man, to me, really represented an element of the unconscious of the city.
قد بقعة على مشمع يكون. وكان على ما يبدو بعض العناصر في اللاوعي العمل.
Apparently some subconscious element was at work.
هؤلاء كانوا الأبطال الوحيدين والشواهد على هذه الرحلة الخاصة إلى أعماق اللاوعي الجماعي لتلك المنطقة.
They were the only main characters and witnesses of this intimate journey to the depths of the collective unconscious.
اللاوعي الشخصي تراكم الخبرات من حياة الشخص التي لا يمكن ان يتذكرها بوعي (ديوي، 2007).
The personal unconscious was the accumulation of experiences from a person's lifetime that could not be consciously recalled (Dewey, 2007).
لأني إذا وصلت إلى اللاوعي، أنا لا أعرف المشاريع الخاصة بكم و لهذا السبب جمهور TED صعب.
Because if you reach the unconsciousness, I do not know your projects, that is why a TED audience is difficult.
نحن الان نكتشف رؤية اكثر دقة عن اللاوعي على عمق من نكون وسوف يكون لذلك عمق وبديع
Now we are discovering a more accurate vision of the unconscious, of who we are deep inside, and it's going to have a wonderful and profound and humanizing effect on our culture.
انهم يرسمون السلم الاجتماعي على شكل السلم الهندسي, انه نمط واع. وليس من اللاوعي مثل كسورية تل النمل الأبيض.
So they're mapping the social scaling onto the geometric scaling it's a conscious pattern. It is not unconscious like a termite mound fractal.
في اللاوعي ، ومع عدم وجود أي نوع من الدوافع ، سيقوم العقل بملء الفراغات في القصة من معلومات ليست موجودة
Below awareness, with no requirement for any kind of motivated processing, the brain fills in information that was not there, not originally stored, from inference, from speculation, from sources of information that came to you, as the observer, after the observation.
و بطريقة ما، مثلما قال فرويد، أب علم النفس قال ان الطريقة الوحيدة للوصول الى اللاوعي هى استخدام الكلمات السوقية
And, somehow like Freud father of psychology he said that the only way to access the unconsciousness is by using rude words...
وبشكل مشابه، فإن 9 1 2، يساوي 3 16 1 2 16 1 2، وبامكاني اعطاء الناتج عن طريق اللاوعي
Similarly, nine to the one two, well that would be three. sixteen to the one two oops. sixteen to the one two, my subconscious gave away the answer. sixteen to the one two power is four. twenty five to the one two power is five.
نحن الان نكتشف رؤية اكثر دقة عن اللاوعي على عمق من نكون وسوف يكون لذلك عمق وبديع وتاثير انساني على ثقافتنا
Now we are discovering a more accurate vision of the unconscious, of who we are deep inside, and it's going to have a wonderful and profound and humanizing effect on our culture.
وعلى الرغم من أن اللاوعي لا يمكن دراسته باستخدام العرض المباشر وفق ا لما قاله يونغ، على الأقل، إلا أنها فرضية مفيدة.
Although the unconscious cannot be studied by using direct approaches, it is, according to Jung at least, a useful hypothesis.
و عندما نفعل هذا النوع من الأشياء، عندما 300 مليون شخص يفعلون سلوكيات اللاوعي، سيكون ممكننا أن يتراكم إلى نتيجة مفجعة
And when we do these kind of things, when 300 million people do unconscious behaviors, then it can add up to a catastrophic consequence that nobody wants, and no one intended.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عملية اللاوعي - حالة اللاوعي - تقع اللاوعي - تدق اللاوعي - الدماغ اللاوعي - مستوى- - مستوى أوسع - مستوى احتمال - مستوى الأصلي - مستوى لوكس