ترجمة "مستوى الشركات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشركات - ترجمة : مستوى - ترجمة : مستوى - ترجمة : مستوى الشركات - ترجمة : مستوى - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي ظل هذا التصور لكيفية عمل الشركات، فإن الشركة التي لا تفرض هيمنتها على مستوى العالم تعد من الشركات الخاسرة.
In this vision of how corporations work, the company that isn't globally dominant is an also ran.
وخلافا للحال في الهند، حيث قطاع الشركات الخاصة هو القطاع الأكثر نشاطا، فإن الشركات التي تسيطر عليها الدولة في الصين ت ع د من بين الشركات الأكثر نجاحا على مستوى العالم.
Unlike in India, where the private corporate sector is the most dynamic sector, in China state controlled companies are some of the globally more successful.
كما يستطيع قطاع الشركات على مستوى العالم أن يلعب أيضا دورا مهما في التنمية المستدامة.
The world s corporate sector also has a significant role to play in sustainable development.
في مجال الشركات، النساء في القمة، مستوى الرئاسة ومجلس الادارة يشكلن 15، 16 في المائة.
In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent.
وعلى مستوى الشركات فعليها ان تبحث عن رفاهية موظفيها والتي هي مرتبطة مباشرة بالابداع والابتكار
At a business level, you might look at the well being of your employees, which we know is really linked to creativity, which is linked to innovation, and we're going to need a lot of innovation to deal with those environmental issues.
وتخطط مثل هذه الشركات لإضافة مئات الآلاف من الوظائف على مستوى العالم في هذا العام وحده.
The companies plan to add hundreds of thousands of jobs worldwide this year alone.
الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى.
Big companies. Big companies.
وتبحث العديد من الشركات عن سبل لتحويل مسألة الاهتمام بالعملاء كأفراد على مستوى العالم إلى عملية آلية تلقائية، ولو أن العديد من هذه الشركات تخلط بين الاهتمام والنية (نية الشراء).
Many companies are looking for ways to automate the act of paying attention to individual customers on a grand scale, even as many of them also confuse attention with intention (to buy).
ففي السنغال على سبيل المثال تبرعت إحدى الشركات الرائدة في تصنيع الأنابيب على مستوى العالم، وهي شركة جيه. إم.
In Senegal, for example, a world leading pipe manufacturer, JM Eagle, donated more than 100 kilometers of piping to enable an impoverished community to join forces with the government water agency PEPAM to bring safe water to tens of thousands of people.
وباﻹضافة إلى ذلك، فإن امكانية إقامة الشركات والتعاون على مستوى المؤسسات يمكن أن يشمل قضايا من قبيل ما يلي
In addition, the potential of enterprise level partnerships and cooperation may embrace such issues as
كل الشركات تموت .. كل الشركات
All companies die, all companies.
وي سمح للشركات بخصم أقساط الفائدة على السندات، ولكن أرباح الأسهم ت خض ع بشكل فع ال للضريبة على مستوى الشركات وعلى المستوى الفردي.
Corporations are allowed to deduct interest payments on bonds, but stock dividends are effectively taxed at the both the corporate and the individual level.
وفي حالة اليونان فإن مدخرات الشركات والأسر تتجاوز مستوى الاستثمار في الشركات والإسكان بالقدر الكافي بالكاد لمعادلة عدم الادخار من جانب الحكومة، الأمر الذي يؤدي إلى فائض ضئيل للغاية في الحساب الجاري.
In the case of Greece, the saving of businesses and households exceeds the level of investment in businesses and housing by just enough to outweigh the dissaving by the government, resulting in a very small current account surplus.
الواقع أن بورتر وريفكين لا يدعوان الشركات إلى زيادة أجور عمالها ببساطة، بل إنهما بدلا من ذلك يحثان الشركات على الانخراط في دفعة استراتيجية تعاونية لتحسين التعليم والتدريب من أجل رفع مستوى مهارات عمالها.
Porter and Rivkin are not calling on businesses simply to pay their workers more. Instead, they are urging businesses to engage in a strategic, collaborative push to improve education and training to raise the skill levels of their workers.
وآنذاك زعمت أن الأمور لن تتحسن قبل أن تسوء كثيرا، وأن انهيار واحدة من أكبر الشركات المالية على مستوى العالم كان وشيكا.
I argued that things would not get better until they got much worse, and that the collapse of one of the world s largest financial firms was imminent.
مع تزايد انتشار الحوسبة العلمية التي تستخدم المعالجات الشعاعية، أدت الحاجة إلى ابتكار أنظمة أقل تكلفة يمكن استخدامها على مستوى الإدارات بدلا من مستوى الشركات إلى فرصة لبائعي أجهزة الحاسوب الحديثة لدخول السوق.
As scientific computing using vector processors became more popular, the need for lower cost systems that might be used at the departmental level instead of the corporate level created an opportunity for new computer vendors to enter the market.
ويعتبر هذا النظام هو أكبر نظام لإنتاج الطاقة الشمسية منشأ في مجمع شركات أمريكي وأحد أكبر النظم على مستوى الشركات في العالم بأسره.
The system will be the largest solar power system constructed on a U.S. corporate campus and one of the largest on any corporate site in the world.
وقد بذلت جميع الجهود ضمن إطار تطوير الدعم المقدم من خلال تعبئة الموارد الاقتصادية على مستوى الشركات الخاصة بما في ذلك المصارف الخاصة.
All efforts were conducted within the framework of developing support through economic resource mobilization among private companies, including private banks.
ويتطلب ذلك اعتماد سياسات ونظم إدارة وممارسات على مستوى الشركة فضلا عن توفر المهارات البشرية التي قلما تتوافر بالقدر الكافي لدى معظم الشركات.
This required company policies, management systems and practices, as well as personnel skills that far too few companies possessed in sufficient quantities.
على مستوى أكثر دهاء ، وول مارت عندما تنتقل إلى مدينة صغيرة والقوات الشركات الصغيرة لاغلاق لأنهم غير قادرين على المنافسة ، منطقة رمادية يظهر.
On a more subtle level, when Walmart moves into a small town and forces small businesses to shut down for they are unable to compete, a grey area emerges.
نحن الشركات
We, the Corporations?
قانوني الشركات.
Statutory Companies.
فرادى الشركات
Individual Corporations
مسؤولية الشركات
Corporate responsibility
الشركات المالية
Finance companies
ونتيجة لهذا فإن تطبيق معيار موحد لتقييم حماية المستثمرين على مستوى العالم محكوم عليه بالفشل في التعامل مع الشركات ذات الملكية واسعة النطاق أو مع الشركات التي يسيطر عليها حامل أسهم رئيسي، أو في التعامل مع كليهما.
As a result, applying a single standard for assessing investor protection worldwide is bound to miss the mark with respect to widely held firms, controlled firms, or both.
ومن غير المستغرب أن يثير هذا القرار ردود أفعال مهتاجة من ق ب ل هذه الشركات وجماعات الضغط التي تساندها فالحكم كما تزعم هذه الشركات يدمر الحافز إلى الإبداع والابتكار، ويوجه بالتالي ضربة خطيرة للصحة العامة على مستوى العالم.
Not surprisingly, this has led to an overwrought response from them and their lobbyists the ruling, they allege, destroys the incentive to innovate, and thus will deal a serious blow to public health globally.
وقد يعمل وكلاء الدعاية في الشركات الكبيرة أو الشركات الصغيرة.
Publicists could work in large companies as in little companies.
اذا قمتم بإخباري عن حجم بعض الشركات ,بعض الشركات الصغيرة
So if you tell me the size of some company, some small company,
اعني انها تقود الشركات ان معظم الشركات هي شركات اهلية
I mean, it's leading firms many of them are still publicly owned.
مواصلة تحسين امدادات الكهرباء الطاقة على مستوى الشركات والمستوى الريفي للمساعدة على تطوير القطاع الكهربائي الإقليمي، المطلوب بدوره لتعزيز المساعي الرامية إلى تنويع الصادرات
(a) Sub Saharan Africa In light of the NEPAD strategy and the UNIDO sponsored African Productive Capacity Initiative (APCI) as its industrial component, UNIDO programmes will aim to boost regional integration and cooperation by facilitating trade, and to improve market access, focusing on the subregional sectoral priorities.
وبطريقة ما ، هو غير مرئي حكومتنا الكثير من الوقت ، وتنفذ سياساته من قبل الشركات لدينا على مستوى واحد أو آخر. وبعد ذلك مرة أخرى ،
And in a way, our government is invisible a lot of the time, and his policies are carried out by our corporations on one level or another.
الشركات المتعددة الجنسيات تفوق الشركات العاملة التقليدية في دولة واحدة فقط.
Multinational corporations outperform traditional corporations operating in just one country.
ويتبين لقادة الشركات أن الحوافز الاقتصادية تنتج عن مواطنة الشركات الجيدة.
Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen.
وقال إن تقرير الاستثمار العالمي الأخير يشير إلى مستوى الاستثمار في البرازيل من ق بل الشركات عبر الوطنية العاملة في مجال المستحضرات الصيدلانية ولكنه يبين أن قلة من هذه الشركات فقط تستثمر فعلا في أنشطة البحث والتطوير في هذا البلد.
The latest World Investment Report referred to the level of investment by pharmaceutical TNCs in Brazil but showed how only a few of these firms actually invested in research and development in the country.
فهي كباقي الشركات
They're just like everyone else.
السياسة وأموال الشركات
Politics and Corporate Money
تثمين حوكمة الشركات
Pricing Corporate Governance
معضلة ضريبة الشركات
The Corporate Tax Conundrum
الشركات تفـقـد السيطرة
Companies are losing control.
مبادئ التواصل الشركات.
Principles of corporate communication.
الشركات عبر الوطنية
Transnational corporations
الشركات عبر الوطنية
transnational companies political parties NGOs
(ج) أسماء الشركات
H.S. Classification of Goods Country of Origin Company Names and Names of Individuals.
في قانون الشركات
Company law

 

عمليات البحث ذات الصلة : مستوى المجموعة الشركات - مستوى إدارة الشركات - على مستوى الشركات - على مستوى الشركات - استراتيجيات مستوى الشركات - مستوى الشركات الفردية - الإنتاجية مستوى الشركات - البيانات على مستوى الشركات - مستوى-