ترجمة "مستوى الجهد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مستوى - ترجمة : مستوى - ترجمة : مستوى الجهد - ترجمة : مستوى - ترجمة : مستوى الجهد - ترجمة : مستوى الجهد - ترجمة : مستوى الجهد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الجهد | Effort |
أود أن أتحدث إليكم اليوم عن مستوى الجهد العلمي الذي يدخل في صناعة العناوين الرئيسية التي ترونها في الصحف. | I'd like to talk to you today about the scale of the scientific effort that goes into making the headlines you see in the paper. |
متابعة الجهد | Continuing the effort |
م ستخد م الجهد | Used Effort |
متبق الجهد | Remaining Effort |
مخط ط الجهد | Planned Effort |
فعلي الجهد | Actual Effort |
الجهد الجماعي | Team effort |
ومجرد اعتماد المعايير ليس كافيا في حد ذاته بل يلزم بذل الكثير من الجهد لجعلها أمرا واقعا على مستوى العمل. | The simple adoption of standards is of itself insufficient a great deal needs to be done to make them a reality at the working level. |
والمردود يستحق الجهد. | The payoff will be worth it. |
ثالثا , مكافأة الجهد. | Third, you reward effort. |
لتقليل من حدوث الأخطاء، يتم تعين أزواج من البت (dibits) إلى مستويات الجهد وفقا شفرة غراي، كما يلي إذا تم قياس الجهد على أنه مستوى مجاور، وهذا يسبب خطا بمقدار 1 بت في فك تشفير البيانات. | To minimize error propagation, bit pairs (dibits) are assigned to voltage levels according to a Gray code, as follows If the voltage is misread as an adjacent level, this causes only a 1 bit error in the decoded data. |
وفي هذا الجهد، يجب على السياسات العامة أن تأخذ بعين اﻻعتبار كفاية الموارد المطلوبة لقضايا السكان باﻹضافة الى مستوى النمو والتوزيع والموارد. | In this endeavour, policies must take account of the adequacy of resources needed for population matters, as well as the level, growth and distribution of such resources. |
formula_5 formula_6 التفاعل المشاهد ، formula_7 الجهد المرجعي المستخدم , formula_8 الجهد المرغوب التحويل إليه. | formula_5Where formula_6 is the observed reaction, formula_7 is the reference used in experiment, and formula_8 is the reference that is desired. |
وهذا مشروع يستحق الجهد | And that was a worthwhile investment |
كارما الوقت و الجهد | Karma Time and effort |
قد يستحق ذلك الجهد | Well, maybe it's worth it. |
ونحن مستعدون للقيام بهذا الجهد. | We are prepared to engage in such an effort. |
ونشكر المنخرطين في هذا الجهد. | We thank all those who are involved in this effort. |
وسنواصل المشاركة في ذلك الجهد. | We continue to be engaged in that effort. |
أذن كيف نكتشف الجهد الكلي | So how do we figure out the total amount of work? |
أخيرا ، س ي عنى بأربطة الجهد | Finally, S is for straining bonds . |
فرق الجهد يصبح أقل قليلا | The potential difference becomes a little bit less. |
شاهد الجهد الدماغي ، وشاهد التوجيه. | Watch the mental workload, and watch the steering. |
ونتيجة لارتفاع مستويات الجهد، فإن كمية الصيد لكل وحدة من وحدات الجهد قد انخفضت بقدر ملحوظ. | Owing to the rising level of effort, the catches per unit of effort (CPUE) have decreased considerably. |
وعلى خلفية احتمالات النمو الأسرع، فإن الأمر لا يتطلب سوى أقل قدر من الجهد من ق ب ل بلدان الأسواق الناشئة للحفاظ على نسبة الدين حول مستوى 40 . | Against the background of much faster potential growth, only a minor effort is needed to keep the debt ratio around the 40 level. |
وسنبذل كل الجهد في هذا الصدد. | We will work hard on this front. |
وتركز الجهد اﻷساسي على المساعدة الطارئة. | The main effort was on emergency assistance. |
ويجب علينا مؤازرته في هذا الجهد. | We must support him in this endeavour. |
وتفخر تايلند باﻻشتراك في هذا الجهد. | Thailand is proud to have participated in this effort. |
وسنؤيد تأييدا قويا مثل هذا الجهد. | We will strongly support such an effort. |
والهند تفخر باسهامها في هذا الجهد. | India is proud to have contributed to this effort. |
وتلتزم كندا التزاما قويا بهذا الجهد. | Canada is strongly committed to this effort. |
الكثير من الجهد لجعل مما تعتقدون. | It's a lot harder to make than you think. |
بعد هاذا الجهد ولا ارى دعما!!!! | After all you were never kin to me, |
كيف يمكننى أراك تعملين بهذا الجهد | How could I watch you work so hard? |
لماذا يجب أن أبذل الجهد وحدي | Why should I make the effort all alone? |
الجهد الكهربائى منخفض فى المولد الأيسر | Voltage is low on port generator. |
كل الجهد لابد ان يوجه للاحياء | All efforts must be for the living. |
هل هذا هو بذل قصارى الجهد | Isn't that going all out ? |
أنا لا أستحق كل هذا الجهد | I'm not worth the effort. |
وتعتقد اللجنة أنه ينبغي بذل مزيد من الجهد لتعميق مستوى التعاون والتنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة بغية تحقيق التعاضد وتعزيز التكامل وإزالة ما يمكن تفاديه من الزوائد. | The Committee believes that greater effort should be exerted to foster deeper cooperation and coordination across the United Nations system with a view to bringing about synergy, enhancing complementarity and removing avoidable redundancies. |
وأشارت إلى أن وجود شيء من النقص في درجة التحديد أمر ﻻبد منه خﻻل أي مرحلة انتقالية، ولكنها وعدت ببذل الجهد لرفع مستوى الدعم حيثما يكون ذلك ممكنا. | She noted that a certain lack of focus was inevitable during a transitional phase but that efforts would be made to deepen the level of support wherever possible. |
ويطلب إلى المانحين تمويل هذا الجهد بسخاء | He calls on donors to provide the necessary funding for this purpose |
غير أن الجهد يتجاوز هذا الحد بكثير. | But the effort goes well beyond that. |
عمليات البحث ذات الصلة : مستوى الجهد الاسمي - مستوى الجهد المبذول - مستوى حماية الجهد - مستوى الجهد المنخفض - مستوى الجهد العالي - مستوى الجهد المتوسط - شيفتر مستوى الجهد - مستوى الجهد البطارية - مستوى الجهد المدخلات - مستوى الجهد العاصمة - الترجمة مستوى الجهد