ترجمة "مستوى التغيير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مستوى - ترجمة : مستوى - ترجمة : مستوى التغيير - ترجمة : مستوى - ترجمة : التغيير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن التغيير في مستوى الأوكسيتوسين إنعكس فورا على مشاعر التعاطف لديهم. | The change in oxytocin predicted their feelings of empathy. |
ويجــب أن نرتفـع عن مستوى الغيرة المؤسسية ونتجاوز الوعد باﻻصﻻح الــى حقيقـــة التغيير. | We must rise above institutional jealousies and move beyond the promise of reform to the reality of change. |
ثم تساءلت, حسنا , ربما كان التغيير فقط في مستوى ولم يؤثر على نمو الورم. | I then wondered, well, maybe they re just changing their PSA, but it s not really affecting the tumor growth. |
كان الشعار لهذا العام ارفع صوتك، ولا ترفع مستوى سطح البحر ضد التغيير المناخي. | The theme for the U.N. sanctioned day this year on 5 June was 'raise your voice, not the sea level' with a focus on island nations facing the treat of climate change. |
هذا التغيير، هذا التغيير، لترى التغيير | This change, this change. |
ثم تساءلت, حسنا , ربما كان التغيير فقط في مستوى (PSA) ولم يؤثر على نمو الورم. | I then wondered, well, maybe they're just changing their PSA, but it's not really affecting the tumor growth. |
لا أعتقد أن هذا التغيير سيحدث على مستوى القيادات أولا ، سواء السياسية أم التجارية والمالية منها | I don't think it's going to occur first on the whole among the leadership, neither political nor business leadership. |
قد يكون هذا التغيير طفيف للغاية لكن التغيير هو التغيير | It might be a very slight change, but change is change. |
فيجب تفادي التغيير لمجرد التغيير. | Change for its own sake should be avoided. |
هذا التغيير، هذا التغيير، لترى التغيير الذي يجب أن يكون إذا اهتممنا بالمستقبل. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
التغيير | CHANGE? |
قد نكون في الواقع، قد دخلنا عصرا جيولوجيا جديدا ، عصر الأنثروبوسين، حيث البشر هم قائدوا التغيير المسيطرين على مستوى الكوكب. | We may, in fact, have entered a new geological era the Anthropocene, where humans are the predominant driver of change at a planetary level. |
لقد كان العنف هو العامل التقليدي لحفز التغيير في البلقان، ومن الواضح أن مستوى الإحباط في البوسنة آخذ في الازدياد. | Such assumptions do not inspire confidence. Violence has been the traditional agent of change in the Balkans, and the level of frustration in Bosnia is growing. |
اخر استطلاعات الرأي اظهرت اكتساح أوباما في نيو هامبشير و على مستوى أمريكا كلها , و أن التغيير على بعد خطوات . | The latest polls suggest that real change is afoot. Obama is surging in New Hampshire and nationally. |
أريد ان أرى التغيير ، التغيير يبدأ منا نحن . | I would like to see that change, and the change starts with us. |
التغيير بالاتفاق | Variation by agreement |
سجل التغيير | Changelog |
اقبل التغيير | Accept Change |
فشل التغيير | Change failed |
التغيير الأخير... | Last Change... |
التغيير المحلي | Local change |
التغيير البعيد | Remote change |
التغيير سجل | Organization |
تحديات التغيير | The challenge of change |
ففعلوا.قصص التغيير | And they did. |
اصنعوا التغيير. | Make change happen. |
رأيت التغيير | And keep going, until the subject presses the button, saying, |
قال, التغيير | He said, Change? |
لماذا التغيير | Why change? |
التغيير سيحسنه | The change will do him good. |
لمجرد التغيير | Oh, just for a change. |
التغيير فيك | The change in you |
. هذا ... التغيير | This...change. |
عندها تساءلت, هل هناك علاقة بين التغيير الذي يحدثه المرضى في طعامهم ونمط حياتهم, في كلتا المجموعتين, والتغيير الناتج في مستوى . | And then I wondered was there any relationship between how much people changed their diet and lifestyle whichever group they were in and the changes in PSA? |
وبهذا التغيير ربما أصبح مصير حزب الجبهة أيضا إلى التغيير. | And, with that change, the fate of the Front may be changing, too. |
عندها تساءلت, هل هناك علاقة بين التغيير الذي يحدثه المرضى في طعامهم ونمط حياتهم, في كلتا المجموعتين, والتغيير الناتج في مستوى (PSA). | And then I wondered was there any relationship between how much people changed their diet and lifestyle whichever group they were in and the changes in PSA? |
١ فترة التغيير إذا كان التغيير يؤثر في تلك الفترة وحدها | (i) The period of change if the change affects that period only, or |
نظريتي فى التغيير كانت ان اكتب كتابا يقرأه الناس فيحدث التغيير. | My theory of change was I'll write my book, people will read it and they'll change. |
نعلم ان التغيير في السرعة على التغيير قي الزمن يساوي التسارع. | We know that the change in velocity divided by the change in time is equal to acceleration. |
قراءة سجلات التغيير | Reading changelogs |
كيف تصنع التغيير | How do you make a change? |
وهذا يستدعي التغيير. | That calls for a change. |
كن أنت التغيير! | Be the Change! |
التغيير حرف ضبط | Changing Character Set |
quot زمن التغيير | quot A time of change |
عمليات البحث ذات الصلة : نقطة التغيير - تسليم التغيير - بدء التغيير - التغيير الأكبر - التغيير بين - تنفيذ التغيير - الاتصالات التغيير - غرفة التغيير - ملاحظة التغيير - جهود التغيير - برنامج التغيير - التغيير السياسي - مبادرة التغيير