ترجمة "مستوى التعليم الابتدائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعليم - ترجمة : مستوى - ترجمة : مستوى - ترجمة : التعليم - ترجمة : مستوى - ترجمة : التعليم - ترجمة : مستوى التعليم الابتدائي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والمؤسسات التعليمية التي تطبق برامج التعليم الابتدائي لا تنظم امتحانات للالتحاق بها في أي مستوى من مستويات التعليم الابتدائي. | Educational establishments implementing programmes of primary education shall not organise entrance examinations for any of the grades of primary education. |
100 كان مستوى التسجيل الأولي على مستوى التعليم الابتدائي 285 422 طالبا في سنة 2000. | In 2000, 422,285 girls enrolled in primary education. |
(ب) التعليم الابتدائي | pre school education, primary education, secondary education, higher education. |
التعليم الابتدائي والإعدادي | Elementary and Preparatory Education |
التعليم الابتدائي والإعدادي | Elementary and preparatory schooling |
228 وبصورة عامة، يسمح بالتعليم المشترك حتى مستوى التعليم الابتدائي (حتى الصف الخامس). | Co education is generally allowed up to primary education level (up to grade V). |
(ج) زيادة معدل إكمال التعليم الابتدائي وضمان مجانية التعليم الابتدائي على الدوام | (c) Increase the completion rate of primary education and ensure that primary education always be free of charge |
وإلى جانب المدارس الابتدائية العادية هناك مدارس ومؤسسات التعليم الابتدائي الخاص، ومدارس التعليم الابتدائي الموازي (الموسيقى ورقص الباليه) ومدارس التعليم الابتدائي للكبار. | Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults. |
'1 التعليم الابتدائي والثانوي | i. Primary and secondary education |
34 تعميم التعليم الابتدائي. | Universal primary education. |
ويقد م التعليم الابتدائي في المدارس الابتدائية ومدارس التعليم الابتدائي الخاص بالأطفال الذين يواجهون مشاكل نمو وفروع التعليم الابتدائي للكبار (فوق السادسة عشرة من العمر). | Primary education is realized through primary schools, special primary schools for children with development problems, and departments for primary education of adults (after 16). |
10 44 في عام 2001، كانت المدرسات يحظين بتساوي التمثيل في مستوى التعليم الابتدائي (50 في المائة)، ولكنهن كن ناقصات التمثيل في مستوى التعليم الثانوي. | 10.44 In 2001 female teachers were equally represented in the primary school level (50 per cent) but underrepresented in the secondary level. |
ويلحق التلميذ ببرامج التعليم المهني الثانوي بعد أن يكون قد أنهى التعليم الابتدائي العام أو التعليم الابتدائي المهني. | A person is enrolled in programmes of secondary vocational education after the person has acquired general primary education or primary vocational education. |
523 التعليم الابتدائي أو الحصول على التعليم الابتدائي قبل سن 18 سنة إجباري في لاتفيا. | Primary education In Latvia primary education or the acquisition of primary education by the age of 18 is compulsory. |
إلزامية التعليم الابتدائي ومجانيته للجميع | Obligatory and free of charge primary education |
التعليم الابتدائي المدرسة الابتدائية الميثودية | Primary school Methodist Primary School, Ogui, Enugu 1963 1966. |
البنات في التعليم الابتدائي والثانوي | Girls in primary and secondary education |
دال توفير التعليم الابتدائي للجميع | Achievement of universal primary education |
8 1 2 التعليم الابتدائي | 8.1.2 Primary education |
2 تحقيق تعميم التعليم الابتدائي | The eight United Nations Millennium Development Goals are |
التعليم كفالة التعليم الابتدائي للجميع، وتوسيع نطاق التعليم الثانوي والتعليم العالي | Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education |
التعليم الابتدائي في شيناي في الهند. | A Primary Education In Chennai, India. |
وكلا التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي مجاني. | Both primary and secondary education are free of charge. |
الهدف 2 كفالة التعليم الابتدائي للجميع | Goal 2 Achieve Universal Primary Education |
الهيئة التدريسية في التعليم الابتدائي والثانوي | Teaching Personnel in Elementary and Secondary Education |
التمثيل النسبي في التعليم الابتدائي والثانوي | Proportional representation in primary and secondary education |
ووفقا للدستور يكون التعليم الابتدائي إلزاميا . | In accordance with the Satversme primary education is compulsory. |
برنامج التعليم الابتدائي للبنات والأولاد المهاجرين | Primary Education Programme for Migrant Girls and Boys |
وفي مجال كفالة التعليم للجميع، 2015، وفقا لتقديراتنا، بحلول عام 2015 ستبلغ نسبة الالتحاق بالمدارس على مستوى التعليم الابتدائي 84.5 في المائة. | In the area of ensuring education for all, according to our estimates, by 2015, net enrolment in primary level education will be 84.5 per cent. |
520 وفقا لقانون التعليم يكون التعليم قبل المدرسة هو مستوى تعليمي لإنماء شخصية الطفل في عدة مجالات ولتقوية صحته وإعداده للتعليم الابتدائي. | Pre school education In accordance with the Law On Education pre school education is the level of education where the versatile development of a child takes place, health is strengthened and the child is prepared for primary education. |
اسكتلندا في اسكتلندا ، ينقسم التعليم إلى مرحلتين التعليم الابتدائي و التعليم الثانوي. | Scotland In Scotland, education is divided into two stages primary education and secondary education. |
ويأتي أكبر فارق عنــد الانتقـــال مــن مستوى التعليم الابتدائي (5.7 طفل) إلى المستوى الثانوي فما فوق (3.6 طفل). | The biggest difference is placed more in the passing from the primary level of education (5,7 children) to the secondary one and above (3,6 children). |
ويقدم الجدول التالي بيانات عن التعليم الابتدائي. | The table below contains figures on primary education. |
التعليم العام (الابتدائي، والعام الأساسي، والتعليم الخاص) | general education (primary, general basic, and general secondary) |
الموجز الإحصائي الثانوي لعام 2002 التعليم الابتدائي. | 2002 Statistical Annual Digest Primary Education. |
مرحلة ما قبل التعليم الابتدائي وتشتمل على | Services offered to persons with disabilities through Ministry of Education institutes, programmes and special education centres for the academic year A.H. 1422 1423 (2001 2002) |
وأما قانون التعليم المهني فينظم التعليم المهني الابتدائي والثانوي والتعليم المهني العالي على أول مستوى، كما ينص على منح المؤهلات المهنية في كل مرحلة. | The Law On Vocational Education regulates primary vocational education, secondary vocational education and higher professional education of the first level, as well as the awarding of the respective professional qualifications. |
التعليم الابتدائي في ملاوي ليس إلزامي ا، ولكن الدستور يذكر حق الجميع بما لا يقل عن خمس سنوات من التعليم الابتدائي. | Education In Malawi, primary education is not compulsory, but the Constitution requires that all people be entitled to at least five years of primary education. |
516 ينص قانون التعليم الساري الآن على مستويات التعليم التالية التعليم قبل المدرسة التعليم الابتدائي التعليم الثانوي التعليم العالي. | Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education. |
التعليم الابتدائي والثانوي إلزامي ومجاني في المدارس العامة. | Primary and secondary education are compulsory and free in public schools. |
الإطار القانوني للبوسنة والهرسك بشأن التعليم الابتدائي والثانوي | BiH Framework Law on Primary and Secondary Education |
إننا على وشك أن نحقق تعميم التعليم الابتدائي. | We are close to achieving universal primary education. |
المرحلة الأولى من التعليم الابتدائي 24.9 في المائة | EP1 24.9 |
المرحلة الثانية من التعليم الابتدائي 18.8 في المائة | EP2 18.8 |
إن التعليم الابتدائي الآن حق أساسي في الهند. | Elementary education is now a fundamental right in India. |
عمليات البحث ذات الصلة : التعليم الابتدائي - التعليم الابتدائي - التعليم الابتدائي - التعليم الابتدائي - التعليم الابتدائي - التعليم الابتدائي - التعليم الابتدائي المجاني - في التعليم الابتدائي - شهادة التعليم الابتدائي - مستوى التعليم - مستوى التعليم - مستوى التعليم - مستوى التعليم - مستوى التعليم