تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية .	The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers.
وقد ركز الابتكار في مستوى العمليات على تحسين إدارة سلسلة العرض.	Process innovation was focused on improving supply chain management.
فالولايات التي تتميز بالقدر الأكبر من التنوع العرقي تطبق أضعف البرامج لإعادة توزيع الثروة، حتى على مستوى التحكم في مستوى الدخل.	Welfare is relatively plentiful in the overwhelmingly white states of the North and Northwest (Oregon and Minnesota, to cite two examples) and in some states in New England (such as Vermont).
إذا كان يمكنك التحكم في التعليمات البرمجية، يمكنك التحكم في العالم.	If you control the code, you control the world.
التحكم في المكتسب	Gain control
اكت ش ف حدوث تعليق في طرفية التحكم أو إنقطاع لعملية التحكم	Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process
ولكني أعتقد أن هناك جدلا آخر هو مستوى التحكم الذي نستطيعه على اموال الضريبة الخاص بنا	But I think there's another debate to be asked, which is the level of control we have over our tax money.
فعلى مستوى العمليات، يقتصر على الاستخبارات والمراقبة والاستطلاع ولا يشتمل على قوات برية.	Operationally, it is limited to ISR and does not involve ground troops.
فالمصروفات تعتمد على مستوى العمليات وعدد المشروعات التي سيضطلع بها خلال فترة محددة.	Expenditures depend on the level of operations and the number of projects to be undertaken in a prescribed period.
ك. معالجة يدير خيوط النواة. العمليات الفرعية التي تعمل في النواة, التحكم بالوصول للقرص, إلخ. name column tooltip. first item is the name	KThreadd manages kernel threads. The children processes run in the kernel, controlling hard disk access, etc.
نحن نستطيع في غرفة العمليات,في ميدان العمل على مستوى جزيئي حيث السرطان و ما على الجراح فعله	We can tell in the operating room, in the field, at a molecular level, where is the cancer and what the surgeon needs to do and how much more work they need to do to cut that out.
التحكم	Control
في الحرب العالمية الثانية وكان ضابط البحرية التحكم لسانت لورانس، ثم العمليات ضابط ركن في شلبورن، نوفا سكوتيا، ثم ضابط بحري كبير في ذكر الأوز، لابرادور.	In World War II he was naval control officer for the St. Lawrence, then staff officer operations at Shelburne, Nova Scotia, then senior naval officer at Goose Bay, Labrador.
وفي البلدان النامية يكون المواطنون العاديون، الذين لا يمتلكون سوى القليل من المد خرات أو الموارد لاستيعاب نتائج عمليات الاحتيال الصغيرة، معر ضين لتلك العمليات على مستوى أعلى كثيرا من مستوى تعر ض نظرائهم في البلدان المتقد مة النمو لتلك العمليات.	In developing countries, ordinary citizens, with few savings or resources to absorb the consequences, are, for example, victimized by small scale fraud at a considerably higher level than their counterparts in developed countries.
وعن طريق التحكم في الجينات أساسا، يمكن التحكم في مواد متعددة لتحسين أداء الجهاز.	And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance.
كما اعتمدت الشركة استراتيجية تقوم على الابتكار على مستوى كل من العمليات والموظفين والمنتجات.	The company had also adopted 3P innovation as part of its management reform programme process innovation, personnel innovation and product innovation.
فلقد ارتفعت تكاليف هذه العمليات إلى مستوى يوازي تقريبا ثﻻثة أمثال تكاليف الميزانية العادية.	These costs have risen to a level approximately three times that of the regular budget.
وانتم تريدون التحكم بي . لا مزيد من التحكم	No more unclear .
وفي حين يمكن التحكم في تباطؤ النمو، فإن التحكم في النمو السلبي أمر غير وارد.	Slow growth is manageable. Negative growth is not.
ويمكنهم نقل التحكم لشخص ما في الهند أو الصين يمكنه أن يحل في التحكم لفترة	Or they can transfer control to someone in India or China who can take over for a while, because it's all going to be directly connected through the Internet.
لا يمكنك التحكم في حياتي.	You can't run my life.
وحدة التحكم في تصفح كنكرر	Konqueror Browsing Control Module
وحدة التحكم في محفظة كدى	KDE Wallet Control Module
لا يمكنك التحكم في القدر.	You can't control fate.
لا يمكنك التحكم في اعصابك ،	No selfcontrol.
التحكم بالطاقة	Power Control
التحكم بالجسر	Bridge control
التحكم بالرسائل	Message control
جهاز التحكم	Control Device
مقبس التحكم	control socket
آخر ، التحكم	Other, Control
صور التحكم	Control Pictures
التحكم بالعمل	Job Control
التحكم بالتدفق	Flow control
التحكم بالوصول	Access Control
التحكم بالوصول	Shortcut
عنصر التحكم	Control
التحكم الآلي	Automatic control.
وكان مستوى مسؤولياتهم يتراوح من مناصب متوسطة إلى عليا تتصل بالتخطيط أو اﻻدارة أو العمليات الميدانية.	Their level of responsibility was middle to senior positions related to planning, management or field operations.
العلاج المبدئي يتضمن التحكم في الألم.	Initial treatment involves pain management.
التحكم في إمكانية تشغيل المؤثرات الصوتية	Whether sound effects should be played.
أدرجه في لوحة التحكم عند الاتصال	Dock into panel on connect
ويقتضي اﻷمر التحكم في هذه التغييرات.	Those changes must be managed. Transition management
وعن طريق التحكم في الجينات أساسا،	(Applause)
ماذا كيف ندير التحكم في الجودة	How do we manage the quality control?

Display this page in English