ترجمة "مستشفى عام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عام - ترجمة : عام - ترجمة : مستشفى - ترجمة : مستشفى عام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أسس بعد ذلك مستشفى حديث كارلوس مستشفى فان بورين في عام 1912. | He later established a modern hospital Carlos Van Buren Hospital in 1912. |
| مستشفى سانت ماري هو مستشفى يقع في بادينغتون ، لندن، وقد تأسس في عام 1845 . | St Mary's Hospital is a hospital in Paddington, in the City of Westminster, London, founded in 1845. |
| افتتح أول مستشفى في عام 1922 في لويزيانا . | The first hospital in the system opened in 1922 in Shreveport, Louisiana. |
| وأقيمت أول مستشفى لعلاج الأمراض النفسية ضمن قوة الشرق الأوسط عام 1942. | The first Middle East Force psychiatric hospital was set up in 1942. |
| في بداية عام 2005 أعلنت دائرة الصحة المحلية بعض الخطط لبناء مستشفى عدد 2 بواقع 50 سرير لكل مستشفى بالقرب من قضاء الكفل والشوملي. | At the beginning of 2005, the local health department announced some plans to build two hospitals with 50 beds each near Al Khifil and Al Shomaly. |
| وفي الثلاثينيات من القرن العشرين، بدأ التخطيط في إنشاء مستشفى جديدة لتحل محل مستشفى روتشايلد التي تم تأسيسها في عام 1888 في طريق الأنبياء، بالقدس. | In the 1930s, planning began for a new hospital to replace the Rothschild hospital founded in 1888 on Street of the Prophets, Jerusalem. |
| تدير الكنيسة الكاثوليكية أيض ا مستشفى للولادة ومستشفى عام في اربد في شمال الأردن. | The Catholic Church also runs a maternity hospital and a general hospital in Irbid in northern Jordan. |
| كان هناك 59 مستشفى في لاتفيا في عام 2009، بانخفاض من 94 في عام 2007، و 121 في عام 2006. | There were 59 hospitals in Latvia in 2009, down from 94 in 2007, and 121 in 2006. |
| في عام 1920 أنتقلت أندرسون إلى مستشفى الأمراض العقلية بعد محاولة أنتحارها في برلين. | In 1920, Anderson was institutionalized in a mental hospital after a suicide attempt in Berlin. |
| لمـ ا عاد إلى فنلندا في عام 1920، أصبح مدرسا في مستشفى جامعة هلسنكي المركزي. | When he returned to Finland, in 1920, he became a teacher in Helsinki University Hospital. |
| وكان أول مستشفى في البحرين ومستشفى الإرسالية الأمريكية، الذي افتتح في عام 1893 كما مستوصف. | The first hospital in Bahrain was the American Mission Hospital, which opened in 1893 as a dispensary. |
| في عام 1940 حصل ولر على شهادة الطب، ثم انتقل للعمل في مستشفى الأطفال ببوسطن. | Weller received his MD in 1940, and went to work at Children's Hospital in Boston. |
| مستشفى سيندو جيسون هو أكبر مستشفى في المقاطعة، يقع في لوبومباشي. | The Jason Sendwe Hospital is the largest hospital in the province, located in Lubumbashi. |
| حدثت الواقعة في نوفمبر تشرين الثاني 2011، في مستشفى عام في أثينا، سالونيك، جزيرة رودس، وريثيمنو. | The incidents took place in November 2011, at public hospitals in Athens, Thessaloniki, Rhodes and Rethymnon. |
| هنا مستشفى الميدان. | Here is in the field hospital. |
| أعمل في مستشفى. | I work in a hospital. |
| 29 مستشفى بالمقاطعات | 29 prefecture hospitals. |
| مستشفى بالمستوى الثالث | Office of the Chief |
| في عام 1912 انتقل إلى مستشفى الأطفال الإمبراطوري في برلين بألمانيا، حيث كتب أطروحته حول أيض البيليروبين لدى الرضع في عام 1913. | In 1912 he moved to the Imperial Children's Hospital in Berlin, Germany, where he wrote his thesis about infants' bilirubin metabolism in 1913. |
| في عام 2001 كان هناك حوالي 1700 مستشفى، منها حوالي 40 تديرها الحكومة ويمتلك القطاع الخاص 60 . | In 2001 there were about 1,700 hospitals, of which about 40 were government run and 60 private. |
| تم بناء مصنع في ارطاس عام 1307 حيث تم تخصيص الأرباح من دخلها إلى مستشفى في الخليل. | The mill at Artas was built in 1307 where the profits from its income were dedicated to the Hospital in Hebron. |
| توفي في 3 أغسطس من عام 1945 في مستشفى بالو ألتو أثناء خضوعه لعملية جراحية لعلاج فتق. | He died on August 3, 1945 at Palo Alto Hospital while undergoing surgery to repair a hernia. |
| أصيبت ديكسون بـسكتة قلبية وماتت في مستشفى سيبلي التذكاري في واشنطن، العاصمة يوم 25 يناير عام 1997. | Death Dixon suffered a cardiac arrest and died at Sibley Memorial Hospital in Washington, D.C. on January 25, 1997. |
| ومن ث م تم تعينه في عام 1922 في مستشفى الجيش الأول والمدرسة الطبية التابعة للجيش في طوكيو. | In 1922 he was assigned to the 1st Army Hospital and Army Medical School in Tokyo. |
| في عام 1971، جونسون مات في مستشفى سان فيرناندو فالي في سان فرناندو، كاليفورنيا بسبب قصور القلب. | Death and legacy In 1971, Johnson died from heart failure at the San Fernando Valley Hospital in San Fernando, California. |
| وبعد قليل، كنت أستقل سيارة إسعاف من مستشفى عبر بوسطن إلى مستشفى ماساتشوستس العام | And a little while later, I am riding in an ambulance from one hospital across Boston to Massachusetts General Hospital. |
| توم يعمل في مستشفى | Tom works in a hospital. |
| توم يعمل في مستشفى | Tom works at a hospital. |
| مستشفى في بنوم بنه. | A hospital in Phnom Penh. |
| مستشفى 57357 هو مستشفى وطني خيري, بني للعناية بالأطفال الذين لديهم أورام خبيثة او سرطان. | 57357 Hospital, is a national charitable hospital built for curing children who suffer tumors or cancer. |
| تعد مستشفى دنيبروبتروفسك والتي تأسست عام 1788، سميت على اسم العالم إيليا ميتشينيكوف واحدة من أقدم مستشفيات أوكرانيا. | Founded in 1798, Dnipropetrovsk Regional Clinical Hospital named after Ilya Ilyich Mechnikov is one of the oldest hospitals in Ukraine. |
| في 30 يناير عام 1991 توفي جون باردين متأثرا بمرض في قلبه في مستشفى بريجهام في بوسطن ماسوشستس. | Death Bardeen died of heart disease at Brigham and Women's Hospital in Boston, Massachusetts, on January 30, 1991. |
| في عام 1986 87، ص دمنا حين رأينا أن المرضى في مستشفى قرية مالي في منطقة فوتاجالون ينامون على الأرض. | In 1986 87, we were shocked to see that the patients in the hospital in the village of Mali (in the Fouta Djallon region) were sleeping on the floor. |
| وقد ساءت حالته بعد عودته، وفي عام 2003 ن قل إلى مستشفى القاهرة لفحصه حيث أ وصي بإجراء عملية جراحية لـه. | These problems deteriorated after his return and in 2003 he was brought to a Cairo hospital for examination, where he was recommended for surgery. |
| ن ق ل سامي إلى مستشفى مصري. | Sami was taken to an Egyptian hospital. |
| هناك مستشفى بالقرب من هنا. | There is a hospital nearby. |
| 51 يقدم مستشفى روى ل. | The Roy L. |
| ويضم مستشفى الحاكم خوان ف. | The Governor Juan F. |
| وقد جرت أول عملية زراعة أعضاء من خلال التبادل المزدوج في الولايات المتحدة في عام 2001 في مستشفى جونز هوبكنز . | The first pair exchange transplant in the U.S. was in 2001 at Johns Hopkins Hospital. |
| يجوب د.سيي أوسولا مستشفى في نيجيريا | Dr. Seyi Oyesola tours a hospital in Nigeria |
| ن ق لت ليلى جو ا إلى مستشفى محل ي. | Layla was airlifted to a local hospital. |
| أ رس ل سامي إلى مستشفى للأمراض العقلي ة. | Sami was sent to a psychiatric hospital. |
| وجد سامي نفسه في سرير مستشفى. | Sami found himself in a hospital bed. |
| أ دخ ل سامي إلى مستشفى للأمراض العقلي ة. | Sami was placed in a psychiatric hospital. |
| انهار مستشفى وتضررت مباني الحكومة بشدة. | Government buildings have been severely damaged. |
عمليات البحث ذات الصلة : مستشفى عام منطقة - مستشفى - مستشفى خاص - مستشفى ميداني - مستشفى الإحالة - سفينة مستشفى - مستشفى الحاد - مستشفى محلي - مستشفى الدولة - مستشفى الطوارئ - يوم مستشفى - مستشفى اللقيط - مستشفى البحوث