ترجمة "مسام انسداد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انسداد - ترجمة : مسام - ترجمة : انسداد - ترجمة : انسداد - ترجمة : انسداد - ترجمة : مسام انسداد - ترجمة : مسام انسداد - ترجمة : انسداد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يمكنكم رؤية تغيرات بنية مسام الجلد بشكل كبير من تمدد مسام البشرة، إلى نسيج البشرة العادي.
You can see that the skin pore structure changes enormously from stretched skin pores to the regular skin texture.
هنالك مسام شعر .. وأظافر يمكن طلائها
There are hair follicles on them, and I can paint my toenails.
مع انسداد تام للقلب. و منكم من يفهم طب القلب انسداد القلب يعني الموت المحتم
For those that understand cardiology, complete heart block means certain death.
أنه نوع من انسداد معوي
It's a type of intestinal obstruction.
انه انسداد الأوعية الدموية الدقيقة
And that is microvascular obstruction.
مسام منقذ الحياة هي خمسة عشر نانومتر.
Lifesaver pores are 15 nanometers.
وهي توجد في غشاء الخلية ، وبينهما مسام.
And it sits in the membrane of the cell and it's got a pore in it.
حدث انسداد معوي في المنطقة المتضررة
An intussusception has occurred in the affected region.
علامة Raufoss الذخيرة انسداد مع 211 و،
Mark Raufoss ammunition clogged with 211 and,
الرمال على ما تبدوا قد أنتشرت فى مسام الجسم بأكمله.
The sand seems to get in every pore of one's body.
وتوجد بالتشكيلات الجيولوجية المنفذة مسام تسمح للسوائل أو الغازات بالمرور خلالها.
A permeable geological formation has pores that permit liquids or gases to pass through.
وسيلة لتحديد ما إذا كان هناك انسداد كامل للشريان التاجي
A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery.
ضاربة في مركز صخرة التي نجلبها وهناك باكتريا في مسام تلك الصخرة.
long distance drilling core into the center of rock that we bring up and there's bacteria in the pores of that rock.
سأكرر، مستحيل، لأي آكل لحوم حقيقي بأن يعاني من انسداد الشرايين.
I'll repeat, impossible, for any genuine meat eater to ever, clog their arteries.
عندما يسترخي القلب، يعود الدم تدريجيا إلى القلب عبر مسام مفتوحة النهاية (ثغرات).
When the heart relaxes, blood is drawn back toward the heart through open ended pores (ostia).
وقد أدت هذه الحالة الى انسداد الطريق أمام إتاحة المساعدة الدولية ﻷفغانستان.
This state of affairs has brought about a stalemate in the availability of international assistance for Afghanistan.
فأبقى البالون ممتلئ لسد الشريان، لمحاكاة انسداد، وهذا ما ي عتبر أزمة قلبية
Well, he kept the balloon filled to block the artery, to simulate a blockage, which is what a heart attack is.
أصبح لدي الآن تمثيل بصري ممتاز عن مدى انسداد و اجتياح قلب المدينة
I now had a great visual representation of just how clogged up and overrun the city center really was.
أعاني دائما من انسداد في الأنف لذا علي دائما أن أتنفس باستخدام الفم
I always have a clogged sinus so I often have to deal with my mouth.
كل كرية دم حمراء في جسمكم الآن لها مسام على شكل ساعة رملية تدعى الأكواپورين.
Every red blood cell of your body right now has these hourglass shaped pores called aquaporins.
لقد قمنا برعاية ما يزيد عن الألف مريض معوز الذين كان من الممكن أن يموتوا بمافيها أربعة مرضى بضابط النبض مع انسداد تام للقلب. و منكم من يفهم طب القلب انسداد القلب يعني الموت المحتم
We have taken care of over 1,000 indigent patients that could have died, including four free pacemakers in patients with complete heart block. For those that understand cardiology, complete heart block means certain death.
وبذلك، عندما يتحدث الناس عن الشرايين التي يحدث لها انسداد، فهم يتحدثون عن الشرايين التاجية.
And so when people talk about arteries getting blocked or getting clogged, they're talking about the coronary arteries.
تتفتح الحوافظ التناسلية للبيئة من خلال فتحة مسامية أو عدة مسام، بناء على الكائنات ونوع الحوافظ التناسلية.
Conceptacles open to the environment via one or many pores, depending on the species and the type of conceptacle.
وكنتيجة لذلك، فانها إشارة جيدة للغاية للشكل المفص ل لهيكل مسام الجلد وكل التجاعيد الجيدة التي لدينا جميعا ،
And, as a result, it's a very good cue to the detailed shape of the skin pore structure and all of the fine wrinkles that all of us have, the things that actually make us look like real humans.
مسام مثل هذه تتحكم في مسار التيار الكهربي وتكون مسئولة عن كل الإتصالات في نظام الخلايا العصبية .
Pores like these conduct electrical current and are responsible for all the communication in the nervous system.
قصتي بدأت في الصف الأول، و في الصف الأول تم تشخيصي بأني أعاني من انسداد ذهني.
My story began in Grade 1, and in Grade 1 I was identified as having a mental block.
ومن الأمور التي أعاقت العمليات، كما هو متوقع، انسداد الطرق والزيادات في الأسعار وبيئة العمل الشاقة بسبب الأمطار.
As expected, impassable roads, increases in prices, and a difficult operating environment related to the rains have hindered operations.
وكان ذلك صادقا بصورة خاصة نظرا لاستمرار انسداد شرايين الائتمان في أميركا بسبب الوضع غير المستقر للبنوك المجتمعية والإقليمية.
This was especially true given that America s credit pipeline remained clogged, with many community and regional banks still in a precarious position.
وثانيا، قد يصبح تكرار جولات التيسير الكمي غير فع ال بمرور الوقت مع انسداد قنوات الانتقال إلى النشاط الاقتصادي الحقيقي.
Second, repeated QE may become ineffective over time as the channels of transmission to real economic activity become clogged.
تخيل أنك تعلق فراشك قريب ا من السقف بسبب انسداد نظام الصرف الصحي وغمره للغرفة بالمياه الملوثة بارتفاع 40 سم.
Imagine having to hang your mattress close to the ceiling because the sewage system often clogs and floods the room with dirty water up to 40 centimeters high.
يمكن استخدام جرار في معاينة انسداد كامل أو انهيار قد يمنع استخدام حبل وعارضة خشبية كما هو موضح أسفل.
A tractor may be used to inspect a complete blockage or collapse that would prevent using a fish and rope as described below.
بأمكانها أن تنتقل بسرعة من خلال مسام بين جزيئات التربة، وتتواجد بالعادة من على الأسطح وصولا إلى عمق 50 سم تقريبا.
They can move rapidly through the pores between soil particles, and are typically found from the surface down to a depth of about 50 cm.
إن ما يتحدث عنه الناس أنه يحدث له انسداد ليست شرايين، عندما يتحدث الناس عن أمراض القلب أو النوبات القلبية.
Those are not the arteries that people are talking about getting clogged, when people talk about heart disease or heart attacks.
نحن نجد الحياة في قاع كل حفير ذا مدى طويل ضاربة في مركز صخرة التي نجلبها وهناك باكتريا في مسام تلك الصخرة.
We find life at the bottom of every long term, long distance drilling core into the center of rock that we bring up and there's bacteria in the pores of that rock.
هذا هو الأساس في بقعة الكرز الحمراء الشهيرة التي ترى عند فحص شبكية العين في حالات انسداد الشريان المركزي للشبكية(CRAO).
This is the basis of the famous Cherry red spot seen on examination of the retina on funduscopy of a central retinal artery occlusion (CRAO).
في الخيل يعرف أيضا باسم انسداد مجرى الهواء المعاود وعادة ما يكون بسبب رد فعل تحسسي تجاه القش الذي يحتوي على الفطريات.
In horses it is also known as recurrent airway obstruction and is typically due to an allergic reaction to a fungus contained in straw.
قد تؤخذ المضاعفات مثل انسداد المجاري البولية بسبب حصوات الك لى في الاعتبار إذا لم تتحسن الأعراض بعد يومين أو ثلاثة من العلاج.
Complications such as urinary obstruction from a kidney stone may be considered if symptoms do not improve following two or three days of treatment.
وكنتيجة لذلك، فانها إشارة جيدة للغاية للشكل المفص ل لهيكل مسام الجلد وكل التجاعيد الجيدة التي لدينا جميعا ، الشئ الذي بالفعل يجعلنا نبدو كبشر حقيقيين.
And, as a result, it's a very good cue to the detailed shape of the skin pore structure and all of the fine wrinkles that all of us have, the things that actually make us look like real humans.
عام 1884، قام عالم الأحياء الدقيقة الفرنسي شارل شمبرلند باختراع مصفاة (تعرف اليوم بمصفاة شمبرلند أو مصفاة شمبرلند باستور) مع مسام أصغر من البكتيريا.
In 1884, the French microbiologist Charles Chamberland invented a filter (known today as the Chamberland filter or Chamberland Pasteur filter) with pores smaller than bacteria.
أمام انسداد الآفاق في سان بيدرو سولا، قام بلينكي برفقة مجموعته من فناني الجرافيتي بخلق خيار آخر لشباب مدينتهم الحزينة وهو العيش بسلام .
Blinky and his fellow artists strive to give young people another option to stay, in peace.
لديه مسام ، لديه غدد عرقية، ولديه كل تلك الأشياء التي تعمل معا بحيوية و فعالية كبيرتين، لدا فقد كان ما اقترحته أن تكون الطبقة السطحية لبناياتنا
It has pores, it has sweat glands, it has all these things that work together very dynamically and very efficiently, and so what I propose is that our building skins should be more similar to human skin, and by doing so can be much more dynamic, responsive and differentiated, depending on where it is.
وفي المناطق الحضرية توجد العفونات الغروية على النشارة وحتى في المهاد المكونة من بقايا أوراق الأشجار في المزاريب، كما أنها تنمو أيض ا في مكيفات الهواء وخاصة عند انسداد المصرف.
In urban areas, they are found on mulch or even in the leaf mold in gutters, and also grow in air conditioners, especially when the drain is blocked.
و عندما يحصل عندك انسداد، يرن جرس الإنذار و يرسل جرس الإنذار و تخطيط القلب إلى جهاز خارجي و التي تحصل على تخطيط القلب الأساسي من ال٢٤ ساعة الماضية
And when you have a blockage, the alarm goes off and it sends the alarm and the electrogram to an external device, which gets your baseline electrogram from 24 hours ago and the one that caused the alarm, so you can take it to the emergency room and show them, and say, take care of me right away.
ولذلك رصد اعتماد لشراء خزانات ق رب الوقود الصلب ومعدات للضخ الترشيح، توخيا لتأمين قدرة تكفي لمواصلة العمليات خﻻل أشهر الشتاء، عندما يصبح من المحتمل انسداد الطرق بالثلوج أو بسبب اﻷنشطة المعادية.
Therefore, in order to have sufficient capacity to continue operations during the winter months when the supply roads may be blocked by snow or hostile activities, provision has been made for the purchase of solid fuel tanks bladders and pumping filtering equipment.
الغرض الأساسي من جهاز تنظيم ضربات القلب هو الحفاظ معدل ضربات القلب مناسب، إما بسبب أن متنظم ضربات القلب الأصلي لا يعمل بالسرعة الكافية، أو وجود انسداد في نظام توصيل الكهرباء في القلب.
The primary purpose of a pacemaker is to maintain an adequate heart rate, either because the heart's natural pacemaker is not fast enough, or there is a block in the heart's electrical conduction system.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مسام الجلد - مسام تشديد - مسام تكرير - مسام فطر - مسام السطح - مسام الخشب - المياه مسام التربة