ترجمة "مساعدين في الأداء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الأداء - ترجمة : في - ترجمة : مساعدين في الأداء - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تزفيكا نعم، لدي مساعدين. | Tzvika Yes, I have assistants. |
تزفيكا نعم، لدي مساعدين. | Tzvika Yes, I have assistants. |
تفضل، فليس لدي مساعدين تحتها | Go ahead, I've no fancy assistants underneath there. |
سأقوم بتعيينهم مساعدين للمأمور بطريقة شرعية | I'm gonna deputise them all proper. |
لا تحتاج مساعدين بشريين لذلك بعد الآن. | You don't need human assistants for that anymore. |
مساعدين في المنزل، الذين ينحدرون في العادة من القرى الريفية القريبة. | live in domestic help, who would often come from nearby rural villages. |
وهناك أيضا في المدرسة خمسة مدرسين مساعدين واثنان يعمﻻن في مدرسة الحضانة. | There are also five assistant teachers at the school and two at the pre school playgroup. |
هناك الحكم الرئيسي، وستة مساعدين و 'بطل الميدان . | There is a main referee, six linesmen and a field master. |
أنا سأحتل البيت مع مجموعة مساعدين مختارين بعناية | I shall occupy the house with a group of carefully selected assistants... |
لكلايس، لكن هذان الولدان الصغيران هما ابناي، وكانوا مساعدين كلاي في المسرحية. | Claes', but those two little boys are my sons, and they were Claes' assistants in the play. |
(أ) أربعة موظفين مساعدين لشؤون الإعلام (مراسل صحفي)، (وظائف جديدة) | (a) Four Public Information Assistants (Reporter) (new posts) |
4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء | Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System |
(أ) ثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات، من فئة الخدمة الميدانية (وظائف جديدة) | (a) Three Procurement Assistants, Field Service (new posts) |
ومعظم الصور هي لكلايس، لكن هذان الولدان الصغيران هما ابناي، وكانوا مساعدين كلاي في المسرحية. | And most of the imagery is Claes', but those two little boys are my sons, and they were Claes' assistants in the play. |
و في منتصف الأداء! | And right in the middle of a performance! |
(هـ) ثلاثة مساعدين إداريين، من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) (وظائف جديدة) | (e) Three Administrative assistants, General Service (Other level) (new post) |
القاضى غادر البلدة , و هارفـى أستقال وأواجه متاعب فى الحصول على مساعدين | The judge's left town, Harvey's quit, and I'm having trouble getting deputies. |
وهكذا كان لدينا، كما جرت العادة، مساعدين في المنزل، الذين ينحدرون في العادة من القرى الريفية القريبة. | And so we had, as was the norm, live in domestic help, who would often come from nearby rural villages. |
الأداء | Performance |
كانت المسافات المقطوعة قبل هذه الرحلة التاريخية قصيرة ، ومجرد محاولات مع مساعدين ميكانيكيين. | Distances driven before this historic trip were short, being merely trials with mechanical assistants. |
(ب) أربعة مساعدين إداريين من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة (وظائف جديدة) | (b) Four Administrative Assistants, national General Service (new posts) |
(ب) ثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات، موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة (وظائف جديدة) | (b) Three Procurement Assistants, national General Service staff (new posts) |
وبقي بعد ذلك ١٥ موظفا فنيا في بنوم بنه و ١٨ موظفا فنيا، مع مساعدين للتدريب، في المقاطعات. | Thereafter some 15 Professional staff in Phnom Penh and 18 Professional staff, with training assistants, in the provinces remained. |
أو كان لديك واحد في المائة من المرضى في إن إتش إس بطريقة ما أصبحوا مساعدين منتجين للصحة | Or if you got one percent of the patients in the NHS to, in some sense, be co producers of health. |
تخيل أنه بإمكانك أخذ كل الأطفال في التعليم في بريطانيا , و واحد في المائة منهم كانوا مساعدين لتطوير التعليم. | Imagine you could take all the children in education in Britain, and one percent of them were co developers of education. |
الأداء الأمثل في منطقة اليورو | Optimizing the Eurozone |
وقد قص ر المتعاقد في الأداء. | Those procedures were to be implemented by the second half of 2006. |
استخدام المقاييس العلمية في الأداء. | Use scientific scales of performance. |
التركيز في الأداء كان في النهاية. | The highlight of the performance was at the end. |
٥ ويقترح اﻷمين العام، في الفقرة ١٣ من تقريره، ترك وظيفتين ﻷمينين عامين مساعدين في إدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم. | 5. In paragraph 13 of his report, the Secretary General proposes to leave two Assistant Secretary General posts in the Department of Administration and Management. |
(ج) ستة سائقين مساعدين لغويين من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة (وظائف جديدة) | (c) Six Drivers Language Assistants, national General Service (new posts). |
مقاييس الأداء | Performance measures |
''قياسات الأداء | REPHRASED |
مقاييس الأداء | REPHRASED |
مؤشرات الأداء | Strategic Guidelines |
مؤشرات الأداء | Performance indicators |
الأداء المؤسسي | Institutional performance |
الأداء التشغيلي | Operational performance |
تقارير الأداء | Registration of prospective local vendors |
الأداء والإبلاغ | Performance and reporting |
رصد الأداء | Monitoring of performance |
استعراض الأداء | Reviewing performance |
عدادات الأداء | Performance counters |
مضبط الأداء | Performance Tuning |
الأداء اختبارName | OASIS OpenDocument Presentation Template |
عمليات البحث ذات الصلة : مساعدين الحماية من الحرائق - زيادة في الأداء - الأداء في الوقت - في دور الأداء - في تقييم الأداء - النتائج في الأداء - الفرق في الأداء - الأداء في الموقع - الأداء في الخدمة - كسب في الأداء - الفجوة في الأداء - الأداء في الملعب - ارتفاع في الأداء - العجز في الأداء