ترجمة "مسار نسبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مسار - ترجمة : مسار - ترجمة : مسار - ترجمة : مسار - ترجمة : نسبي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واستمرت أيرلندا فقط على مسار الانكماش السريع ــ كما كانت الحال منذ انفجار فقاعة العقارات هناك في عام 2006 ــ مع انخفاض نسبي للأسعار بلغ 2,2 . | Only Ireland continued on a path of rapid deflation as it has since the country s real estate bubble burst in 2006 with a relative price decrease of 2.2 . |
| نسبي قياس الألوان | Relative Colorimetric |
| ولكن السلاسة أمر نسبي. | But gentleness is relative. |
| هذا التعريف نسبي دون حدود واضحة. | This definition is relative, with no clear limits. |
| وتكون هذه المجموعة مكثفة في حد ذاتها لأن كل جوار لعدد غير نسبي formula_3 يحتوي على عدد غير نسبي آخر واحد على الأقل formula_4. | This set is dense in itself because every neighborhood of an irrational number formula_3 contains at least one other irrational number formula_4. |
| وببطء، تخضع ألمانيا لتوسع نسبي حصيف في الطلب المحلي. | And Germany is slowly acquiescing to a prudent relative expansion in domestic demand. |
| كما ظلت الأسواق في شيلي أيضا في هدوء نسبي. | Chilean markets also have stayed relatively calm. |
| ولكن اليوم أصبحت الإمبراطورية الأميركية في انحدار نسبي وإنهاك مالي. | Today, however, the US empire is in relative decline and fiscally over stretched. |
| ونظرا لانتمائي إلى الع رق السندي فأنا أشعر بامتداد نسبي إلى الشعبين. | They are the same people. As an ethnic Sindhi, I feel an affinity to both. |
| مسار | PATH |
| مسار | Router |
| مسار | URI |
| إن قوة الولايات المتحدة في انحدار نسبي، ولكن هذا ليس بالأمر السيئ. | US power is in relative decline, but that is no bad thing. |
| المجموع IF التفاصيل العامل نسبي و تباين الخواص العامل التنعيم العامل تأثير. | Total smoothing power if the Detail Factor sets the relative smoothing and the Anisotropy Factor the direction, the Smoothing Factor sets the overall effect. |
| مسار للجهاز | PATH TO DEVICE |
| مسار للغلاف | PATH TO COVER |
| تحويل مسار | Shifting the Afghan Great Game |
| إن مسار اليوم هو عكس مسار ثمانينيات وتسعينيات القرن الثامن عشر. | Today s trajectory is the reverse of that of the 1780 s and 1790 s. |
| يشير محافظو البنوك المركزية، الذين يطالبوننا بألا ننزعج، إلى استقرار نسبي في الأجور. | The central bankers who tell us not to worry about inflation point to relative wage stability. |
| مسار الصورة Disc Image | Image path |
| مسار تركيا الجديد | Turkey s New Course |
| وإنه لمن الصعب أيضا أن نتصورفرانكلين روزفلت أورونالد ريغان وقد ق ـب ل بوضع نسبي مشابه. | It would be hard to imagine Franklin Roosevelt or Ronald Reagan accepting a similar relative position. |
| أرى ذلك ضمن حرية المعتقد (الفصل الخامس في الدستور) مما يجعل المقدس شيء نسبي. | For me this is about freedom of conscience (article 5 of the constitution) which makes the notion of the sacred relative. |
| وتكون درجات حرارة المدينة ثابتة بشكل نسبي على مدار العام، بمتوسط 26 درجة مئوية. | The city temperatures are relatively constant throughout the year, with an average of 26 degrees Celsius. |
| ومعنى ذلك أن الأمر جوازي نسبي يعود للسلطة التقديرية لوزير الداخلية أو من ينيـبـه. | In regard to the transfer of licences, it should be pointed out that a firearm licence is personal and may be used only by the individual in whose name it is issued. |
| واستمرت أيرلندا فقط على مسار الانكماش السريع ــ كما كانت الحال منذ انفجار فقاعة العقارات هناك في عام 2006 ــ مع انخفاض نسبي للأسعار بلغ 2,2 . وفي الإجمال فإن أيرلندا أصبحت أرخص مقارنة بمنافسيها في منطقة اليورو بما يصل في مجموعة إلى 15 على مدى الأعوام الخمسة الماضية. | Only Ireland continued on a path of rapid deflation as it has since the country s real estate bubble burst in 2006 with a relative price decrease of 2.2 . On the whole, Ireland has become cheaper relative to its eurozone competitors by a total of 15 over the course of the past five years. |
| ونستطيع أن نقول إذا أن التفاوت العالمي كان مستقرا على نحو نسبي خلال العقدين الماضيين. | So, on balance, it seems that global inequality has been relatively stable during the last two decades. |
| فهم يتمتعون برخاء اقتصادي نسبي، كما تشهد مؤسساتهم السياسية نموا نحو المزيد من الفعالية والكفاءة. | They enjoy relative economic prosperity, and their political institutions are growing more effective and efficient. |
| مسار سمة Adium لتستخدم | Path of the Adium theme to use |
| أنظر إلى مسار الكواكب. | I look at the orbits of the planets. |
| فتح مسار عبر الدماغ | Clearing A Path Through the Brain |
| والواقع أن الاحتياطيات الصينية المستثمرة في هذه الأدوات المالية المتحفظة تتمتع بأمان نسبي رغم عائدها الضئيل. | Chinese reserves invested in these conservative financial instruments are relatively safe, but they yield little return. |
| ونظرا لسلام نسبي في المنطقة ان لديها اقتصاد أكثر تطورا بالمقارنة مع أجزاء أخرى من العراق. | Due to relative peace in the region it has a more developed economy in comparison to other parts of Iraq. |
| أما بالنسبة للحالة في جنوب لبنان، فقد اتسم الشهران المنصرمان بهدوء نسبي على طول الخط الأزرق. | With regard to the situation in southern Lebanon, the past two months have been relatively calm along the Blue Line. |
| ستيفن بلمبي اتباع مسار الزئبق | Stephen Palumbi Following the mercury trail |
| بحاجة إلى مسار للمتابعة، سيخرج | Need a url to continue, exiting |
| لم يحدد مسار للصورة المخرجة | No path was specified for the image output |
| تغيير مسار النمو في الصين | Changing China s Growth Path |
| ويجب عكس مسار ذلك الاتجاه. | That trend must be reversed. |
| يتطلب مسار ك3 18 ATP من أجل تركيب جزيء واحد من الغلوكوز بينما يتطلب مسار ك4 30 ATP. | The pathway requires 18 molecules of ATP for the synthesis of one molecule of glucose, whereas the pathway requires 30 molecules of ATP. |
| مسار صحي إلى نمو الاستهلاك الصيني | A Healthy Path to Chinese Consumption Growth |
| لا يمك استعادة مسار الملف المحلي | Impossible to retrieve local file path |
| مسار جديد نحو اقتصاد منخفض الكربون | A New Path to a Low Carbon Economy |
| وأخيرا، هناك مسار رأس المال العام. | Finally, there is the path of public capital. |
| أن تنجح في تحويل مسار الرصاصة، | Will turn the bullet from your coat, |
عمليات البحث ذات الصلة : مقياس نسبي - خطأ نسبي - ارتفاع نسبي - الوقت نسبي - مقياس نسبي - انخفاض نسبي - معركة [نسبي - ارتباط نسبي - مؤشر نسبي - رد نسبي - جفاف نسبي - تغيير نسبي - ارتفاع نسبي