ترجمة "مسار القطار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مسار - ترجمة : مسار - ترجمة : مسار - ترجمة : مسار - ترجمة : مسار القطار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبالطبع لا يمكنك تحويل مسار العربة، لكنك تفكر في القفز من أعلى الجسر أمام عربة القطار، وبهذا تضحي بنفسك لإنقاذ خمسة أشخاص معرضين للخطر، إلا أنك تدرك أن وزن جسمك أخف كثيرا من أن يوقف عربة القطار. | You cannot divert the trolley. You consider jumping off the bridge, in front of the trolley, thus sacrificing yourself to save the five people in danger, but you realize that you are far too light to stop the trolley. |
| الذي يتوجب فعله هو توظيف كل الصف الأول من عارضي وعارضات الأزياء لكي يسيروا في القطار ويوزعون مجانا نبيذ شاتو بيتروس طيلة مسار الرحلة | What you should in fact do is employ all of the world's top male and female supermodels, pay them to walk the length of the train, handing out free Chateau Petrus for the entire duration of the journey. |
| سيفوتك القطار. | You will miss the train. |
| وصل القطار. | The train has arrived. |
| غادر القطار للتو. | The train has already left. |
| ركبت القطار الخطأ. | I got on the wrong train. |
| القطار سوف يغادر. | The train is about to leave. |
| إن القطار قد غادر. | The last train has already gone. |
| علقت رجلي بباب القطار. | I got my foot caught in a train door. |
| أسرعنا إلى محطة القطار. | We hurried to the train station. |
| ركب توم القطار الخطأ. | Tom got on the wrong train. |
| لم يصل القطار بعد. | The train hasn't arrived yet. |
| ها قد وصل القطار. | Here comes the train. |
| في نفس ذات اليوم استقليت القطار إلى المجر وعلى هذا القطار حصلت أخير ا على قسط النوم. | That same day I took the train to Hungary. On that train, I finally got some sleep. |
| سأسأل عن موعد وصول القطار. | I'll ask when the train will get in. |
| سينطلق القطار خلال عشر دقائق. | The train leaves in ten minutes. |
| يغادر القطار في الساعة التاسعة. | The train leaves at nine o'clock. |
| أسرع و إلا فسيفوتك القطار. | Hurry, or the train will leave you behind. |
| هذا القطار مكتظ، فلنركب التالي. | This one's crowded, so let's take the next train. |
| أسرع و إلا فاتنا القطار. | Hurry up, or we'll miss the train. |
| أسرع و إلا فاتك القطار. | Hurry up, or you'll miss the train. |
| إذا لم تسرع سيفوتك القطار. | If you don't hurry, you'll miss the train. |
| أيهما أسرع، السفينة أم القطار | Which goes faster, a ship or a train? |
| إمش بسرعة، وإلا فاتك القطار. | Walk faster, or you'll miss the train. |
| يظهر لي أن القطار متأخر. | It seems to me that the train is late. |
| (ب) من محطة القطار الرئيسية | (b) From the main railway station (Hauptbahnhof) in Bonn |
| ما فعلته بسبب أن سماء باريس مملة، صنعت شبكة من الضوء متعامدة على محطة القطار، لخط سير القطار. | What I did because of the Paris skies being quite dull, I made a light grid that's perpendicular to the train station, to the route of the train. |
| القطار سينطلق في غضون عشر دقائق. | The train leaves in ten minutes. |
| سينطلق القطار في غضون خمس دقائق. | The train leaves in 5 minutes. |
| سأنزل من القطار عند المحطة القادمة. | I'm getting off the train at the next stop. |
| كنت في القطار لمدة 12 ساعة. | I was in the train for twelve hours. |
| كنت في القطار خلال 12 ساعة. | I was in the train for twelve hours. |
| متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما | What time does this train reach Yokohama? |
| أيمكنك أن تخبرني متى يغادر القطار | Can you please tell me what time the train leaves? |
| أيمكنك أن توصلني إلى محطة القطار | Could you give me a lift to the train station? |
| أبإمكانك أن تقلني إلى محطة القطار | Could you give me a lift to the train station? |
| التقيتها صدفة في القطار أول أمس. | I met her by chance on the train the day before yesterday. |
| سر بسرعة، أو إن ك ستفو ت القطار. | Walk faster, or you'll miss the train. |
| عندما غادرت محطة القطار، رأيت رجلا . | When I left the train station, I saw a man. |
| مر القطار السريعة بسرعة فائقة بالكاد رأيناه. | The express train went by so fast we hardly saw it. |
| إن المكان م زدحم، دعنا نستقل القطار القادم. | It's crowded, so let's take the next train. |
| التقطت أنفاسي بعد أن أغ لقت أبواب القطار. | After the train doors closed, I sighed in relief. |
| قابلت بعض الأمريكيين على متن القطار، كانوا سياح. | I met some Americans on the train. They were tourists. |
| رأيت الشرطة الألمانية تستعد للصعود على متن القطار. | I saw the German police waiting to get on the train. |
| المدينة محطة القطار، واحدة من أقدم في أوروبا. | The city's railway station, one of the oldest in Europe. |
عمليات البحث ذات الصلة : تخصيص مسار القطار - إدارة مسار القطار - القطار - مسار - مسار - مسار - مسار - منصة القطار