ترجمة "مسار العودة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العودة - ترجمة : العودة - ترجمة : مسار - ترجمة : مسار - ترجمة : مسار - ترجمة : مسار - ترجمة : مسار العودة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسوف يساعدنا إصلاح هذه المشاكل في العودة إلى مسار النمو والرخاء من أجل الجميع. | Fixing these problems would help us to return to a path of growth and prosperity for all. |
| إذ أن ذلك من شأنه أن يدفع ورثة الإمبراطورية العثمانية إلى العودة إلى مسار تاريخي آسيوي إسلامي شرق أوسطي. | To do so would push back the inheritors of the Ottoman Empire back onto an Asian, Muslim, and Middle Eastern historical trajectory. |
| ويمكن أن تؤدي الاختلافات الطفيفة في مسار رحلة المركبة وزاوية إعادة الدخول خلال العودة من القمر إلى مستويات قاتلة من قوة التباطؤ. | Slight variations in the vehicle flight path and reentry angle during a return from the Moon can easily result in fatal levels of deceleration force. |
| ولدينا انطباع بأن الأطراف المتقاتلة قد قررت تجاهل النداءات المتعددة من المجتمع الدولي وجهوده المتعددة الأوجه لمساعدتها على العودة إلى مسار السلام. | It is our impression that the protagonists have decided to ignore the international community's numerous appeals and its multifaceted efforts to help them back onto the path of peace. |
| ولا يوجد شك في أن عملية السلام تمر الآن بمرحلة حرجة فيما يتعلق بالعديد من التحديات على مسار العودة إلى الاستقرار في كوت ديفوار. | There is no doubt that at present the peace process is at a critical stage with respect to the many challenges on the path back to stability in Côte d'Ivoire. |
| وإذا حدث كل هذا في عام 2013، فإن الاقتصاد الأميركي سوف يصبح قادرا على العودة إلى مسار أكثر طبيعية في التوسع الاقتصادي وزيادة فرص العمل. | If these things happen in 2013, the US economy can return to a more normal path of economic expansion and rising employment. |
| وحتى في ظل هذه الشروط السخية فربما تحتاج اليونان إلى تعديلات مالية شاقة تعادل 10 من الناتج المحلي الإجمالي لمجرد اكتساب القدرة على العودة إلى مسار ديون أكثر استقرارا. | And, even on such generous terms, Greece would probably need a daunting 10 of GDP fiscal adjustment just to return to a more stable debt path. |
| مسار | PATH |
| مسار | Router |
| مسار | URI |
| مسار للجهاز | PATH TO DEVICE |
| مسار للغلاف | PATH TO COVER |
| تحويل مسار | Shifting the Afghan Great Game |
| إن مسار اليوم هو عكس مسار ثمانينيات وتسعينيات القرن الثامن عشر. | Today s trajectory is the reverse of that of the 1780 s and 1790 s. |
| مسار الصورة Disc Image | Image path |
| مسار تركيا الجديد | Turkey s New Course |
| عليك العودة. | You have to come back. |
| مسار سمة Adium لتستخدم | Path of the Adium theme to use |
| أنظر إلى مسار الكواكب. | I look at the orbits of the planets. |
| فتح مسار عبر الدماغ | Clearing A Path Through the Brain |
| اعتقد أنه كان يستطيع العودة الى الوراء. لا يمكن العودة الى الوراء. | Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. |
| حسنا ، يمكنك العودة | OK, you can go back. |
| العودة للوضع الكامل | Switch back to full mode |
| العودة إلى أفغانستان | Back to Afghanistan |
| على أمل العودة! | Hope to comeback! |
| جيم العودة الطوعية | C. Voluntary repatriation |
| ستيفن بلمبي اتباع مسار الزئبق | Stephen Palumbi Following the mercury trail |
| بحاجة إلى مسار للمتابعة، سيخرج | Need a url to continue, exiting |
| لم يحدد مسار للصورة المخرجة | No path was specified for the image output |
| تغيير مسار النمو في الصين | Changing China s Growth Path |
| ويجب عكس مسار ذلك الاتجاه. | That trend must be reversed. |
| 45 ومن ضمن الأولويات الإسراع بوتيرة عمليات العودة وخفض عدد طلبات العودة غير الملباة. | An accelerated pace of returns and a reduction in unmet demand to return are both priorities. |
| يتطلب مسار ك3 18 ATP من أجل تركيب جزيء واحد من الغلوكوز بينما يتطلب مسار ك4 30 ATP. | The pathway requires 18 molecules of ATP for the synthesis of one molecule of glucose, whereas the pathway requires 30 molecules of ATP. |
| إنه وقت العودة للعمل. | It's time to get back to work. |
| العودة إل الحالة الطبيعية | Getting to Normal |
| العودة الى الحكومة الكبيرة | Defaulting to Big Government |
| العودة إلى حافة الهاوية | Return to the Abyss |
| خامسا العودة وتغيير المواقع | Return and relocation |
| مسار صحي إلى نمو الاستهلاك الصيني | A Healthy Path to Chinese Consumption Growth |
| لا يمك استعادة مسار الملف المحلي | Impossible to retrieve local file path |
| مسار جديد نحو اقتصاد منخفض الكربون | A New Path to a Low Carbon Economy |
| وأخيرا، هناك مسار رأس المال العام. | Finally, there is the path of public capital. |
| أن تنجح في تحويل مسار الرصاصة، | Will turn the bullet from your coat, |
| إعادة ضبط مسار الثورة في مصر | Egypt s Revolutionary Reset |
| ثمة أيضا سؤال بشأن مسار العمل. | There is also a question of process. Who should be involved in negotiations? |
عمليات البحث ذات الصلة : العودة العودة - مسار - مسار - مسار - مسار - مسار مهني - مسار متعرج - مسار العاصفة
