ترجمة "مسؤولو السجن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السجن - ترجمة : السجن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Jail Prison Prison Went Officials Monde Sixth Deny

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ط) مسؤولو الأمانة العامة
(i) Officials of the Secretariat
وأصبح الدور الذي يلعبه مسؤولو الحزب أقل ضرورة.
Attending to the gate keeping role of party officials has become less of a necessity.
3 الإصلاح الثلاثي، وهم مسؤولو الحكومة الثلاثة للإصلاح السياسي.
3 the reform trio, a short term for the three major government officials responsible for the consultation of the political reform.
استجاب مسؤولو هيلونغجيانغ ولكن بعد أن وصلت الحرائق لشمال غرب خاباروفسك
By the time Heilongjiang officials responded today, however, the fires were almost all to the north and west of Khabarovsk
إنك ترى ناطحات السحاب في أديس أبابا، لكنها مملوكة من النخبة الحاكمة، مسؤولو الجيش وأتباعهم.
You may see skyscrapers in Addis Ababa, but they are owned by the ruling elites, army officers and their affiliates.
ويشارك الآن مسؤولو الهجرة واللجوء والحدود من 10 بلدان في مبادرة سودركوبينغ للتعاون عبر الحدود.
Migration, asylum and border officials from 10 countries were now participating in the Söderköping cross border cooperation initiative.
57 ويعد مسؤولو الوزارة حاليا تقريرا، يتوقع أن يساعد الآباء في تقييم مدارس غوام والتعليم المقد م.
Officials of the Department of Education are preparing a report, which should help parents evaluate Guam's schools and the education offered.
تعتبر قصة قرية لايني من النوع الذي اعتاد مسؤولو البروباغندا الرسمية دفنه في ملفات الحزب الشيوعي السرية.
The story in Linyi is the kind of news that propaganda officials usually bury in the Communist Party s secret files.
غير أن مصادر كثيرة، بمن فيهم مسؤولو الأمن، ووزراء، ورؤساء سابقون أفادوا البعثة بأن الممارسة تتبع نمطا مختلفا.
However, numerous sources, including security officials, ministers and former Presidents, told the Mission that the practice follows a different pattern.
وتتراوح العقوبات بين السجن لمدة 25 سنة أو السجن مدى الحياة.
Penalties range from imprisonment for 25 years to imprisonment for life.
اجتماع الفحص يتصفح القارئ خلال هذا الاجتماع منتج العمل، جزء تلو جزء ويشير مسؤولو الفحص إلى عيوب كل جزء.
Inspection meeting During this meeting the reader reads through the work product, part by part and the inspectors point out the defects for every part.
بحلول عام 1992 كان قد أصبح مشكلة خطيرة جدا التي اعطيت لاتفيا مسؤولو الغابات الحق في حمل الأسلحة النارية.
By 1992 the problem had become so serious that Latvian forestry officials were given the right to carry firearms.
العقوبة السجن لمدة 25 عاما (في حالة اللامبالاة السجن لمدة 15 عاما ).
Penalty Imprisonment for 25 years (in the case of recklessness imprisonment for 15 years).
فوضعوا عليهما ضربات كثيرة والقوهما في السجن واوصوا حافظ السجن ان يحرسهما بضبط .
When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely,
فوضعوا عليهما ضربات كثيرة والقوهما في السجن واوصوا حافظ السجن ان يحرسهما بضبط .
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely
وفي اليوم نفسه، أعيد إلى السجن واعتدى عليه حراس السجن عدة مرات أثناء نقله.
On the same day, he was returned to prison and was assaulted several times by prison guards during his transfer.
فحين يخبرنا مسؤولو الصحة بكل ثقة بأن س سوف يحدث، ثم يحدث ص بدلا من ذلك، فإننا نفقد الثقة في زعامتهم.
When health officials tell us confidently that X is going to happen, and then Y happens instead, we lose trust in their leadership.
بدل ا من ذلك، أ عطي لبابيدي تأشيرة إنسانية مؤقتة، مما يسمح له بالبقاء في كوريا، ولكن لم يخبره مسؤولو الهجرة إلى متى.
Instead, Lababidi was given a temporary humanitarian visa, which allows him to stay in Korea, but immigration officials won t tell him for how long.
وأشار مسؤولو صوماليلاند إلى أن بعض التهم المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان قد لا تكون دقيقة أو ربما يبالغ في تصويرها المراقبون.
The Somaliland officials noted that perhaps some of the charges of human rights violations were inaccurate or exaggerated by observers.
وبالطبع كان جزاءهافيل السجن.
Havel, of course, was rewarded with a long jail sentence for his efforts.
ولكن هناك وحشية السجن.
But then there is the brutality of the prison.
وقالت عن السجن السياسي
On political imprisonment she said
في النهاية ، دخل السجن.
In the end, he landed in jail.
العقوبة السجن مدى الحياة.
Penalty Imprisonment for life.
ديمون هورويتز الفلسفة في السجن
Damon Horowitz Philosophy in prison
هرب أحد السجناء من السجن.
A convict has escaped from prison.
أطفال يولدون ومصائرهم إلى السجن
Children, born for Sing Sing,
هذا الشخص يحتضر في السجن .
A person is dying in prison.
سلوكه في السجن كان جيدا .
In prison he behaved well.
1882 أطلق سراحه من السجن.
1882 Released from prison.
في السجن ، يلتقي يوسف رجلين.
In prison, Joseph meets two men.
العقوبة السجن لمدة 15 عاما .
Penalty Imprisonment for 15 years.
العقوبة السجن لمدة 10 أعوام.
Penalty Imprisonment for 10 years.
العقوبة السجن لمدة 25 عاما .
Penalty Imprisonment for 25 years.
وأ ودع السجن في اليوم نفسه.
He was imprisoned on the same day.
فغضب الرؤساء على ارميا وضربوه وجعلوه في بيت السجن في بيت يوناثان الكاتب لانهم جعلوه بيت السجن.
The princes were angry with Jeremiah, and struck him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe for they had made that the prison.
فغضب الرؤساء على ارميا وضربوه وجعلوه في بيت السجن في بيت يوناثان الكاتب لانهم جعلوه بيت السجن.
Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe for they had made that the prison.
وذات يوم وقد كان عيد ميلاد احد نزلاء السجن .. والذي كان كريما جدا بتهريب بعض من الهروين الى السجن وقرر بكل كرم ان يتشاطرها مع باقي النزلاء في السجن
It was someone's birthday, and they had very kindly smuggled some heroin into jail, and he was very generously sharing it out with all of his colleagues.
لا أريد أن أنسى في السجن.
I don t want to be forgotten in jail.
ناليني نادكرني علوم الحياة في السجن
Nalini Nadkarni Life science in prison
و حتى نظام السجن لدينا جامد.
And our prison system itself is stuck.
أخبرني توم أن ماري في السجن
Tom told me Mary is in jail.
لماذا أمضى توم مدة في السجن
What did Tom do time for?
وانتهت الحال بجيكو ذاته إلى السجن.
Gekko himself was packed off to prison.
فضل آخرون السجن المؤبد ومدى الحياة.
Others favored imprisonment and a life sentence.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السجن - مسؤولو الصحة - مسؤولو الهجرة - مسؤولو الانتخابات - مسؤولو الشرطة - مسؤولو التعليم - مسؤولو المطار - مسؤولو الفريق - مسؤولو المدينة - مسؤولو الطوارئ - مسؤولو البنك المركزي - مسؤولو وزارة الدفاع