ترجمة "مزيج من الفروع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مزيج - ترجمة : مزيج - ترجمة : مزيج - ترجمة : مزيج - ترجمة : مزيج - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عدد الفروع
Child count
للمصرف عدد من الفروع في بغداد والمحافظات.
The bank has several branches in Baghdad and the governorates.
ونمزجها في 50،000 رطل من مزيج الصوامع
We blend it in 50,000 lb. blending silos.
مزيج ألوان، مدينة بوجرا
Color of Chaos.
تحتوي معظم العوامل على مزيج من المكونات الفعالة.
Most agents include a combination of active ingredients.
تلتئم جميع الأعضاء باستخدام مزيج من كل الآليات.
Most organs will heal using a mixture of both mechanisms.
وفقا للترتيبات المنصوص عليها في الفروع من الثاني إلى الخامس.
in accordance with the provisions laid down in sections II to V.
(د) التعليم الخاص وينقسم إلى الفروع التالية
Special education, subdivided into
المشيج هو مزيج من اللون مع الأبيض، والذي يزيد من إضاءة اللون، بينما يشير مصطلح ظل اللون إلى مزيج اللون مع الأسود، والذي ينقص من إضاءته.
In color theory, a tint is the mixture of a color with white, which increases lightness, and a shade is the mixture of a color with black, which reduces lightness.
دراسات السياسات هي مزيج من تحليل السياسات وتقييم البرامج.
Policy studies is the combination of policy analysis and program evaluation.
تعتمد كمية الضوء القادمة على مزيج من عدة عوامل.
The amount of light received depends upon a combination of several factors.
7 ترد أدناه مناقشة الفروع المحددة لورقة المنس ق.
The specific sections of the Coordinator's paper are discussed below.
ويجب قطعا أن يكون التعليم جزءا من أي مزيج من السياسات.
Education for all must surely be part of any policy mix.
وت عرض في الفروع التالية من هذا التقرير الاستنتاجات الرئيسية بشأن هذه القضايا.
The following sections present the main conclusions on these issues.
وهناك عدد قليل من النساء بين زعماء الفروع والجمعيات الإقليمية للأحزاب السياسية.
There are few women also among leaders of regional departments and associations of political parties.
فهم ينخرطون في مزيج من العمل الأخلاقي والجمالي والديني والعملي.
And what they engage in is an amalgam of ethical, aesthetic, religious, and practical action.
كما تنبت الزهور القرصية المتناظرة شعاعي ا في نهاية الفروع.
The radially symmetrical disk flowers are at the end of the branches.
وتوجه الإيرادات المتولدة عن هذه المؤسسة إلى الفروع التالية
The institution devotes its revenues to the following areas
3 7 وهناك قطاع هام بالبلد، وهو قطاع الفروع النسائية للمنظمات الدينية، حيث توفر هذه الفروع شبكات بالغة الاتساع لمنظمات المجتمع المدني بكافة أنحاء فانواتو.
3.7 As an important sector in the country, women's branches of religious organizations offer one of the most extensive networks of civil society organizations throughout the nation.
أخبرنا أرسطو أن الحكمة الواقعية مزيج من الإرادة الأخلاقية والمهارة الأخلاقية
Practical wisdom, Aristotle told us, is the combination of moral will and moral skill.
كانت الاشتراكية على الطراز الهندي عبارة عن مزيج من القومية والمثالية.
Indian style socialism was a compound of nationalism and idealism.
مادة التأق البطيئة التفاعل هي مزيج من الليكوترينات LTC4، LTD4، LTE4.
The Slow reacting substance of anaphylaxis or SRS A is a mixture of the leukotrienes LTC4, LTD4 and LTE4.
Pristinamycin هو مزيج من عنصرين التي لديها عمل تعاوني مضادة للجراثيم.
Pristinamycin is a mixture of two components that have a synergistic antibacterial action.
وبغية الاضطلاع بهذا، قامت الحكومة باختيار مزيج من الصكوك المتعلقة بالسياسة.
To achieve this, it opted for a mixture of policy instruments.
ومن المؤكد أنه مزيج كفيل بإحراز الفوز.
That ought to be a winning combination.
وتمتلك البنوك الثلاثة الكبيرة المملوكة للدولة شبكة ضخمة من الفروع وتوظف مئات الألوف من العاملين.
The big three state owned banks have vast branch networks and employ hundreds of thousands of people.
ويتم سد الفجوة من خلال مزيج من الإنفاق بالاستدانة وزيادة الضرائب على العمالة.
The gap is bridged by a mixture of deficit spending and high taxation on employment.
وكانت الأسطح مسطحة، مصنوعة من الأرض على رأس قصيرة الفروع، ويستريح على أقواس عرضية.
The roofs were flat, made of earth on top of short branches, resting on transverse arches.
11 تحديد الفروع التي ترجح العمالة من أجل مباشرة الإدماج الاجتماعي والمهني للفتيات والنساء
Identification of promising new areas of employment for the social and vocational integration of girls and women.
(هـ) وينقسم التعليم الثانوي للفئة العمرية من 12 إلى 15 عاما إلى الفروع التالية
Secondary education for the 12 15 to 18 age group, subdivided into
وهو المبنى الوحيد في العالم الذي يضم الفروع الثلاثة للحكومة.
It is the only building in the world that houses all three of a country's branches of government.
وفي ذهني مزيج من الوجوه والاصوات والانطباعات أعيش حياتي للنهاية وكأنني أغرق
My mind teems, jumbles of faces, voices, impressions, I live my life over, as though I were drowning.
فهو يكمن في مزيج من عولمة المواهب وارتفاع مستويات التعليم خارج أوروبا.
On both counts, Europe still rates highly.
جذبت مزيج مثالي في المدينة من أرض خصبة والمياه الضحلة التجار عديدة.
The city's ideal combination of fertile ground and shallow waters attracted numerous traders.
الأسلحة هي مزيج من تكنولوجيا الإنسان لسنة 1950 وأكثر تقدما التكنولوجيا الغريبة.
The weapons are a mix of 1950s human technology and more advanced alien technology.
يمكن تحضيره عن طريق تسخين مزيج من البنزيل ، الكحول و هيدروكسيد البوتاسيوم .
It can be prepared by heating mixture of benzil, alcohol and potassium hydroxide.
والاختصار ATA هو مزيج من العبارات الفرنسية والإنجليزية Admission Temporaire Temporary Admission .
The acronym ATA is a combination of French and English terms Admission Temporaire Temporary Admission.
كانت الفكرة تجميع الطلاب من أجزاء مختلفة من العالم في مزيج من مؤتمر ومهرجان.
The thought was to gather students from different parts of the world in a combination of a conference and a festival.
لقد تأتى النصر في الحرب الباردة من خلال مزيج من القوة العنيفة والقوة الناعمة.
The Cold War was won by a mixture of hard and soft power.
إن الصورة التي سترتسم أمامنا من خلال تأملنا هذا زاهية ذات مزيج من الألوان.
The picture that emerges is one of a mixture of colors.
غالبا ما تظهر الصورة على شكل مزيج مشوه من أجزاء من الأعلى ومن الأسفل.
Often the image appears as a distorted mixture of up and down parts.
حيث يتم التشخيص من خلال مزيج من الصور الطبية، والفحوصات التي تؤكد صحتها الخزعة.
The diagnosis is made through a combination of the clinical picture and examination, and is confirmed by biopsy.
نحو نهايته الشمالية، هذا كورديليرا يفصل في العديد من الفروع التي تنحدر نحو الساحل الكاريبي .
Toward its northern end, this cordillera separates into several branches that descend toward the Caribbean coast.
75 ويمكن الاطلاع على تفاصيل المبادرات الحكومية في الفروع المخصصة للحكومات المعنية من هذا التقرير.
Details on government initiatives can be found in the respective government sections of this report.
ووقعت الفروع الإقليمية والوطنية التابعة لهذه الهيئات اتفاقات خاصة بها من أجل التركيز على التنفيذ.
Now regional and national components of these bodies have signed agreements of their own, to focus on implementation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفروع - عدد من الفروع - شبكة من الفروع - العديد من الفروع - مزيج من - مزيج من - مزيج من - مزيج من - مزيج من - مزيج من - مزيج من - من مزيج - الفروع المصرفية - مستوى الفروع