ترجمة "مزيج القطن الكتان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مزيج - ترجمة : مزيج - ترجمة : مزيج - ترجمة : مزيج - ترجمة : مزيج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أصل الكلمة تشير الكلمة الإنكليزية diaper أصلا إلى نوع من القماش وليس إلى استخدامه، diaper كان عبارة عن مصطلح يشير إلى نمط تكرار الأشكال الهندسية الصغيرة، وجاء لاحقا لوصف نسيج القطن الأبيض أو الكتان المغزول على هذا النمط. | History Etymology The Middle English word diaper originally referred to a type of cloth rather than the use thereof diaper was the term for a pattern of repeated, rhombic shapes, and later came to describe a white cotton or linen fabric with this pattern. |
| (ب) القطن | (b) Cotton |
| ويخزى الذين يعملون الكتان الممشط والذين يحيكون الانسجة البيضاء. | Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded. |
| ويخزى الذين يعملون الكتان الممشط والذين يحيكون الانسجة البيضاء. | Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded. |
| وقد يتحول الكتان الأبيض وأيض ا القطن الأبيض إلى اللون الأصفر بمرور الوقت، ولكن يمكن التخلص من ذلك بالتبييض إما باستخدام التبييض السائل، أو باتباع الطريقة التقليدية المتمثلة في تعليق البياضات تحت أشعة الشمس إلى أن يؤدي ضوءها إلى التخلص من تغير اللون. | Linen and cotton that are white may also become yellow over time, but this is eliminated by bleaching, either with liquid bleach, or by the traditional method of hanging the linens in the sun to let the sunlight bleach out the discoloration. |
| كل عام حين يأتي وقت حصاد القطن تغلق الحكومة المدارس تضع الأطفال في الحافلات و تنقلهم الى حقول القطن ليقضو ثلاثة أسابيع في حصاد القطن | Every year when it comes to the cotton harvest, the government shuts down the schools, puts the kids in buses, buses them to the cotton fields to spend three weeks harvesting the cotton. |
| طغيان صاحب الجلالة القطن | The Tyranny of King Cotton |
| العاملات في زراعة القطن. | those who work as cotton growers or cotton pickers. |
| وألياف الرامي مشابهة لألياف الكتان في الامتصاص، والكثافة، والمظهر المجهري. | It is similar to linen in absorbency, density and microscopic appearance. |
| وهذا هو السبب وراء شيوع الانتحار داخل حزام القطن حيث أصبحت مطالبات صناعات القطن تشكل عبئا خانقا . | This is why the suicides are most prevalent in the cotton belt on which the seed industries claim is rapidly becoming a stranglehold. |
| 11 يدعو الغرفة الإسلامية للتجارة والصناعة إلى تنشيط مجلس القطن لتعزيز الشراكة في القطاع الخاص لقطاع القطن. | Calls upon the Islamic Chamber of Commerce and Industry to activate the Cotton Council in order to foster partnership in the private sector in the cotton sector. |
| مزيج ألوان، مدينة بوجرا | Color of Chaos. |
| والعمامة من بوص. وعصائب القلانس من بوص. وسراويل الكتان من بوص مبروم. | and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen, |
| والعمامة من بوص. وعصائب القلانس من بوص. وسراويل الكتان من بوص مبروم. | And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen, |
| وقد ساعد اختراع محلج القطن في النمو الهائل لإنتاج القطن في الولايات المتحدة الأمريكية، ويتركز معظم الإنتاج في الجنوب. | The invention of the cotton gin caused massive growth in the production of cotton in the United States, concentrated mostly in the South. |
| وقال للرجل اللابس الكتان الذي من فوق مياه النهر الى متى انتهاء العجائب. | One said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders? |
| وقال للرجل اللابس الكتان الذي من فوق مياه النهر الى متى انتهاء العجائب. | And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders? |
| بدأ غرس القطن الروسي في آسيا الوسطى. | The planting of cotton began in Central Asia. |
| قطن بيما هي درجة عالية من القطن. | Pima cotton A high grade of cotton. |
| ومثله كمثل الملايين من مزارعي القطن في أفريقيا، يتمتع مادي بمزايا لا يتمتع بها مزارعي القطن الآخرون في أجزاء أخرى من العالم. | Like millions of other African cotton farmers, Madi has advantages over cotton farmers in other parts of the world. |
| فقد تحول أكثر من خمسة ملايين من مزارعي القطن في الهند إلى زراعة القطن المعدل وراثيا، لأنه يعود عليهم بدخل صاف أعلى. | More than five million cotton farmers in India have flocked to GM cotton, because it yields higher net incomes. |
| وكانت للمنازعة الأخيرة التي نشبت بشأن القطن في منظمة التجارة العالمية مضاعفات على توقعات التوصل إلى حل لقضية القطن في مرحلة مبكرة. | The recent WTO dispute on cotton has implications for the prospects of an early resolution of the cotton issue. |
| وارتأوا أن القطاع الخاص يشاطر القلق من أن إصلاح حكومة بنن لسوق القطن وإن كان أمرا لازما إلا أن عوامل خارجية مثل الإعانات المقدمة من بلدان الشمال في مجال القطن لها تأثير سلبي على أسواق القطن العالمية. | The private sector shared the concern that, while cotton market reform by the Government of Benin was needed, external factors such as cotton subsidies provided by Northern countries had a negative impact on the world cotton market. |
| وفي زامبيا ارتفع إنتاج القطن إلى حد هائل. | In Uganda, where civil wars in the 1970 s and 1980 s devastated farming, cotton growers are making a major comeback. |
| وكان نجل Marangos ايفانجيلوس، وهو تاجر القطن اليوناني. | He was the son of Evangelos Marangos, a Greek cotton merchant. |
| كما يساهم الاتحاد الأوروبي في انخفاض أسعار القطن، حيث يدفع للمزارعين في اليونان حوالي مليار دولار أميركي سنويا لكي يزرعوا محصول القطن بالخسارة. | The European Union also contributes to low cotton prices, paying farmers in Greece about 1 billion a year to grow the crop at a loss. |
| في حين أنه من المؤكد أن محلج القطن قلل عمالة إزالة البذور، ولكنه لم يقلل الحاجة إلى الرق من أجل زراعة القطن وقطفه. | While it was true that the cotton gin reduced the labor of removing seeds, it did not reduce the need for slaves to grow and pick the cotton. |
| ونمزجها في 50،000 رطل من مزيج الصوامع | We blend it in 50,000 lb. blending silos. |
| ومن المؤكد أنه مزيج كفيل بإحراز الفوز. | That ought to be a winning combination. |
| واذا بالرجل اللابس الكتان الذي الدواة على جانبه رد جوابا قائلا قد فعلت كما امرتني | Behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as you have commanded me. |
| واذا بالرجل اللابس الكتان الذي الدواة على جانبه رد جوابا قائلا قد فعلت كما امرتني | And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me. |
| مجددا, سوف نبدا مع الحيوان الضار حشرة تربس القطن. | Again, we'll start first with the pest the thrips. |
| ويتجسد ذلك في قضية القطن، التي تبقى موضع نزاع. | That is embodied in the issue of cotton, which remains contentious. |
| ومن المهم إنشاء صندوق لدعم القطن في حالات الطوارئ. | The creation of an emergency support fund for cotton was important. |
| وفي الكاميرون حيث يعد القطن المصدر الرئيسي للدخل لما يقرب من خمسة ملايين من السكان، سجلت محاصيل القطن ارتفاعا في العام الماضي والعام الذي سبقه. | In Cameroon, where cotton is the main source of income for nearly five million people, record crops were posted last year and the year before. |
| تحتوي معظم العوامل على مزيج من المكونات الفعالة. | Most agents include a combination of active ingredients. |
| تلتئم جميع الأعضاء باستخدام مزيج من كل الآليات. | Most organs will heal using a mixture of both mechanisms. |
| ويكف ر الكاهن الذي يمسحه والذي يملأ يده للكهانة عوضا عن ابيه. يلبس ثياب الكتان الثياب المقدسة | The priest, who is anointed and who is consecrated to be priest in his father's place, shall make the atonement, and shall put on the linen garments, even the holy garments. |
| فتحليت بالذهب والفضة ولباسك الكتان والبز والمطرز. وأكلت السميذ والعسل والزيت وجملت جدا جدا فصلحت لمملكة. | Thus you were decked with gold and silver and your clothing was of fine linen, and silk, and embroidered work you ate fine flour, and honey, and oil and you were exceeding beautiful, and you prospered to royal estate. |
| ويكف ر الكاهن الذي يمسحه والذي يملأ يده للكهانة عوضا عن ابيه. يلبس ثياب الكتان الثياب المقدسة | And the priest, whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest's office in his father's stead, shall make the atonement, and shall put on the linen clothes, even the holy garments |
| فتحليت بالذهب والفضة ولباسك الكتان والبز والمطرز. وأكلت السميذ والعسل والزيت وجملت جدا جدا فصلحت لمملكة. | Thus wast thou decked with gold and silver and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work thou didst eat fine flour, and honey, and oil and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom. |
| السلع المصدرة الأخرى هي القطن والفول السوداني والمنتجات الخشبية والملابس. | Other exported goods are cotton, peanuts, wood products and apparel. |
| لكنكم ترفضون أن تشتروا منتجاتنا من القطن والكاكاو والمنتجات الأخرى . | But you refuse to buy our cotton, our cocoa and our other products. |
| وبدلا من أن تطرح الولايات الأمريكية بإعانات القطن جانبا ، عرضت أن تفتح أسواقها أمام مستوردي القطن ـ وهي مبادرة علاقات عامة فارغة من محتواها مرتدة على أهدافها. | Rather than offering to do away with its cotton subsidies, America offered to open up American markets to cotton imports an essentially meaningless public relations move that quickly backfired. |
| في السدى او اللحمة من الصوف او الكتان او في جلد او في كل مصنوع من جلد | whether it is in warp, or woof of linen, or of wool whether in a skin, or in anything made of skin |
عمليات البحث ذات الصلة : الكتان مزيج - مزيج القطن - نسيج القطن مزيج - القطن - مزيج - مزيج - مزيج - الكتان حمام - الكتان هش