ترجمة "مزق الحالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويتذكر البيروفيين بوليفار بكونه الشخص الذي مزق وطنهم. | Peru remembers Bolívar as the one who dismembered their homeland. |
| هذا الصاروخ صعد، تعدى الصوت، مزق الذيل خرابة في السماء وعادة قطعة من المعدن المحروق | This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off yard sale in the sky and a burning metal hunk coming back. |
| فبعد أن مزق العنف الطائفي البلاد منذ العام 1975 ابتلي لبنان بمجموعة أكثر تعقيدا من المتنافسين والخصوم مقارنة بما يجري في العراق اليوم. | A country torn by sectarian violence beginning in 1975, Lebanon pitted an even more complex array of contestants against each other than Iraq does today. |
| فمن انهيار الاتحاد السوفييتي، والتدمير الذاتي الذي مزق يوغوسلافيا، وانفصال تشيكوسلوفاكيا سلميا، إلى القوى الطاردة المركزية في أوروبا والغرب والدول الناشئة الكبرى، كان التفتت والانقسام أساسيا في العلاقات الدولية في العقود الأخيرة. | From the collapse of the Soviet Union, Yugoslavia s violent self destruction, and Czechoslovakia s peaceful divorce to today s centrifugal pressures in Europe, the West, and the major emerging countries, fragmentation has been fundamental to international relations in recent decades. |
| احفظ المشروع الحالي الحالي الى مكان مغاير | Save current project to a different location |
| وإذا ذهبنا للعام 1989 إلى شئ في الواقع لا تتوقع أن ينتقده أحد ولكن الكثيرين سوف يخبرونك، إسمع، لقد كان ذلك نهاية الحرب الباردة والذى مزق العقد الاجتماعي المبروم بين النخبة وبقية الناس في أوروبا الغربية. | And if you go to 1989 something that basically you don't expect that anybody's going to criticize but many are going to tell you, Listen, it was the end of the Cold War that tore the social contract between the elites and the people in Western Europe. |
| المنصب الحالي | Present Position |
| الوضع الحالي | Current status |
| العنوان الحالي | Responsibilities included organizing |
| العنوان الحالي | 1994 Judge, Federal Court of Malaysia |
| إحفظ المشروع الحالي | Save current project |
| احفظ المشروع الحالي | Save Current Project |
| سيضيع البرنامج الحالي. | The current script will be lost. |
| أدرج قبل الحالي | Insert Before Current |
| أولا المنصب الحالي | Present Position |
| أأهمل المشروع المعدل الحالي | Discard the current modified project ? |
| أهمل المشروع المعدل الحالي | Discard the current modified project |
| استمر بالمشروع المعدل الحالي | Continue with the current modified project |
| ألغ تحميل المشروع الحالي | Cancel loading current project |
| أوليس موقعهم الحالي قبيحا | I live abroad. |
| إعادة تعيين الحالي القناة. | Reset current channel levels' values. |
| إعادة تعيين الحالي القناة. | Reset current channel curves' values. |
| الإصدار الحالي هو 1.3. | The current state of the license is version 1.3. |
| الإصدار الحالي هو AS9100. | The current version is AS9100C. |
| الإصدار الحالي هو 1.4.0. | The current version is 1.4.0. |
| 1 الهيكل الحالي للحركة | Current structure of UFER |
| هذا هو السيناريو الحالي. | That is the scenario at the moment. |
| عدد الوصلات لـ AtkHypertext الحالي | The number of links which the current AtkHypertext has |
| أتريد حقا مسح القرص الحالي | Do you really want to blank the current disc? |
| تصفح الوظائف المختلفة للمتاح الحالي | Browse the various methods of the current accessible |
| وهذا ينطبق على الظرف الحالي. | This is such a circumstance. |
| ضبط الحالي قوالب جذر دليل. | Set here the current templates' root directory. |
| شك ل هذا جوهر القصر الحالي. | This forms the core of the present palace. |
| تشينفيرت هو الرئيس التنفيذي الحالي. | Gregory Hayes is the current CEO. |
| البطل الحالي هو ناسيونال أسونسيون. | The current champion is Libertad. |
| باء الدعم الدولي الحالي لهايتي | Current international support to Haiti |
| ويناقش الفصل الحالي هذا الشرط. | This condition is examined in the present Chapter. |
| التغييرات في العرض الحالي للميزانية | 1.53 Regular budget |
| 1975 وحتى الوقت الحالي قاض. | 1975 to present Judge |
| أثار النص الحالي معارضة قوية. | The current text triggered strong opposition. |
| انه في تايوان في الوقت الحالي. | He's in Taiwan right now. |
| هل تريد حق ا إفراغ المشروع الحالي | Do you really want to empty the current project? |
| يستعاض عن النص الحالي بما يلي | For the existing text, substitute |
| لا للحرب، والسلام في الوقت الحالي | No to war, peace right now. |
| المبنى الحالي افتتح في عام 1997. | The current building was opened in 1997. |
عمليات البحث ذات الصلة : مزق - مزق - مزق - مزق - مزق - مزق - أسفل مزق - مزق مفتوحة - مزق بعيدا - رأى مزق - المد مزق - السماح مزق
