ترجمة "السماح مزق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مزق الملف | Shred file |
مزق فراش هذا الرجل | Rip this man s bed. |
مزق صديقي فتحه ونحن الثلاثة قراءتها معا. | My friend tore it open and we all three read it together. |
هذا الصاروخ صعد، تعدى الصوت، مزق الذيل | That was last weekend. |
ويتذكر البيروفيين بوليفار بكونه الشخص الذي مزق وطنهم. | Peru remembers Bolívar as the one who dismembered their homeland. |
لذا، الغوغاء يمكن يستهزئنى فى المنتدى،... . . مزق تماثيلي. | So, the mob can jeer me in the Forum,... ..tear down my statues. |
تنكر لهذه المرأة ووثنيتها مزق الرجس الذى أقامت | Abjure this woman of her idolatries. Tear down the abomination she has erected. |
إذن مزق عمي عريضتنا ثم وضعها في كمه | So Uncle tore up our petition, then placed it in his sleeve. |
مزق الجبال و أفرغ البحار ا محى النجوم من السماء | Tear down the mountains, empty the seas, strip the sky of stars. |
سانتا آنا مزق هذه الوثيقه بنفسه ألم يفعل ذلك | Santa Anna tore that document up personally, did he not? |
ثم ، مع لفتة من اليأس ، انه مزق القناع عن وجهه والقوا عليه | Then, with a gesture of desperation, he tore the mask from his face and hurled it upon the ground. |
مقابلتي في بقية العالي وحتى لا تحصل مزق عدد الكيلومترات جيدة جدا ولكن | The whole area around Grand Central does get tore up pretty good. It gets blowed up. |
السماح | Beg pardon. |
السماح | All clear. |
إن موزامبيق خارجة لتوها من صراع مدمر دام ٦١ عاما مزق نسيجها اﻻقتصادي واﻻجتماعي. | Mozambique is emerging from 16 years of a devastating conflict that has deeply rent its economic and social fabric. |
في النهاية انه مزق الكتب تصل مختومة عليها ، قد احترق منها ، وذهبت إلى البيت. | In the end he tore the books up, stamped on them, burnt them, and went home. |
هذا الصاروخ صعد، تعدى الصوت، مزق الذيل خرابة في السماء وعادة قطعة من المعدن المحروق | This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off yard sale in the sky and a burning metal hunk coming back. |
السماح بالتعديل | allowOffset |
ثم ، مع لفتة من اليأس ، وقال انه مزق قناع من وجهه والقوا عليه على أرض الواقع. | Then, with a gesture of desperation, he tore the mask from his face and hurled it upon the ground. |
هرع هولمز في سحب الجرس ، مزق صغيرة يعود مصراع انزلاق ، وتغرق في كتابه جهة ، وأخرج صورة ورسالة. | Holmes rushed at the bell pull, tore back a small sliding shutter, and, plunging in his hand, pulled out a photograph and a letter. |
السماح باستخدام DAO | Allow DAO use |
تم السماح بإستخدامها. | Used with permission. |
السماح لكل المستخدمين | All users allowed |
! أطلب السماح منى | Ask my forgiveness! |
تخطيت سن السماح | You're over the age of consent. |
مشهد في حياتي. مزق نفسي للخروج منه في عجلة من هذا القبيل التي اعطيت نفسي شبك في الرقبة. | I tore myself out of it in such a hurry that I gave myself a kink in the neck. |
السماح للاتصالات غير المدعوة | Allow uninvited connections |
السماح بخيارات تشفير مخصصة | Allow custom encryption options |
سنقوم السماح لهم بالمرور. | We'll let them pass. |
ماذا تعنى با السماح | What do you mean, all clear? |
إن المجتمع الصناعي مزق القاعدة اﻻجتماعية واﻻقتصادية للمجتمعات الشعبية، لذا أخذت الشعوب اﻷصلية تلجأ اﻵن إلى المخدرات باعتبارها الحل. | Industrialized society has shattered the social and economic base of communal societies, so indigenous peoples are now resorting to drugs as a solution. |
هرع هولمز في سحب الجرس ، مزق الى الوراء مصراع الكاميرا الصغيرة انزلاق ، وتغرق في بلده جهة ، أخرج صورة ورسالة. | Holmes rushed at the bell pull, tore back a small sliding shutter, and, plunging in his hand, pulled out a photograph and a letter. |
(ج) السماح بالاستثمار الأجنبي المباشر. | (c) Allowing foreign direct investment (FDI). |
وتم السماح لأسرته بزيارته مرتين. | The family has been allowed to visit him twice. |
6 السماح بالنهج المتمايزة إقليميا | Allowing for a regionally differentiated approach |
السماح بتنزيل الملفات من ميتالينكName | Allows files to be downloaded from Metalink |
اسأل قبل السماح للاتصال البعيد. | Ask before allowing a remote connection. |
السماح بالتشفير بالمفاتيح غير الموثقة | Allow encryption with untrusted keys |
السماح باستخدام زر إعادة الطباعة | Allow use of'Reprint 'button |
كيف يتم السماح له بالممارسة | How are they entitled to practice? |
لقد تأخر الوقت علي السماح | It's too late to beg pardon. |
... مـارك طلب منا السماح له | Mark said he should be allowed... to wear a negligee. |
وسيتم السماح لكل المنفيين بالعودة | Let all in exile return home. |
مجرد السماح لها تندفع، احسب | Just let her rip, I guess. |
لقد قلت , أطلب السماح منى | Ask my forgiveness, I said! |
عمليات البحث ذات الصلة : مزق - مزق - أسفل مزق - مزق مفتوحة - مزق بعيدا - رأى مزق - المد مزق - مزق بعيدا