ترجمة "مزايا ومخاطر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مزايا - ترجمة : مزايا ومخاطر - ترجمة : مزايا - ترجمة : مزايا ومخاطر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Advantages Benefits Merits Virtues Perks

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الصين ومخاطر الدين المستترة
China s Hidden Debt Risk
الاقتصاد العالمي ومخاطر الأحداث النادرة
The Global Economy s Tale Risks
التأمين المتعلق بالمسؤولية ومخاطر الحرب
Painting preparation Liability and war risk insurance
التأمين المتعلق بالمسؤولية ومخاطر الحرب
Liability and war risk insurance
التأمين ضد المسؤولية ومخاطر الحرب
Liability and war risk insurance 0.0 0.0 0.0 0.0
٦ التأمين المتعلق بالمسؤولية ومخاطر الحرب
(vi) Liability and war risk insurance .
9 وقد نوقشت كذلك تحديات ومخاطر التدويل.
The challenges and risks of internationalization were also discussed.
مزايا الصندوق النسبية
UNCDF comparative advantages
مزايا الحوار واضحة.
The advantages of dialogue are obvious.
وهناك مكاسب ومخاطر محتملة على السواء لهذا النهج.
There are potential gains as well as risks in this approach.
٦ التأمين المتعلق بالمسؤولية ومخاطر الحرب ٠٠٠ ٢٠٠
(vi) Liability and war risk insurance . 200 000
apos ٦ apos التأمين ضد المسؤولية ومخاطر الحرب
(vi) Liability and war risk insurance .
مزايا التنبيه الكهربائي المتجاوب
The advantages of responsive neurostimulation
تلك أحدى مزايا المضيف
That's the one privilege I claim as the host. What will you be?
تلك أحدى مزايا البرارى
That's one thing in favor of the wilds.
أجل، بها مزايا جيدة
Yes, it has its good points.
70 ويحتاج مستخدمو المعلومات المالية والمشاركون في الأسواق إلى معلومات عن المخاطر المادية التي يمكن التنبؤ بها، بما فيها المخاطر المتصلة بصناعات أو مناطق جغرافية بعينها ومخاطر الاعتماد على سلع أساسية معينة، ومخاطر أسواق المال، ومخاطر الأدوات المالية المشتقة.
Users of financial information and participants in the marketplace need information on foreseeable material risks, including risks specific to industries or geographical areas, dependence on certain commodities, financial market risk and derivative risks.
حتى الآن، كانت مخاطر الجانب السلبي ومخاطر الجانب الإيجابي متوازنة.
So far, the downside and upside risks for the world economy are balanced.
ولهذا النهج مزايا واضحة للجانبين.
This approach offers distinct benefits on both sides.
ولهذه التدابير واﻷدوات مزايا ومساوئ.
Both have advantages and disadvantages.
هذه مزايا متقاعدي الرعاية الصحية
This is the retiree health care benefits.
اعتماد الغاية النهائية المرتبطة ارتباطا مباشرا أو غير مباشر بالحصول على مزايا مالية أو مزايا مادية.
introduction of the purpose relating directly or indirectly to the obtaining of a financial or other material benefit.
23 توفر العولمة فرصا وتثير تحديات ومخاطر في وجه البلدان النامية.
Globalization presents opportunities, challenges and risks for developing countries.
ويناقش الأعضاء حاليا مزايا كل حالة.
Members are currently discussing the merits of each case.
المجموعة جيم ذكرت مزايا وعيوب اﻻنتقال.
Group C Both advantages and disadvantages stated.
هذه إحدى مزايا المصفوفات المتعامدة المعيرة
That's one of the neat things about orthonormal bases.
لا تفهموني خطأ ، للكتابة مزايا معينة
Now don't get me wrong, writing has certain advantages.
من مزايا المرأة أنها تغير رأيها
It's a woman's privilege to change her mind.
إن النساء والبنات يواجهن تحديات وعوائق ومطالب ومخاطر خاصة فيما يتصل بالإعاقات.
Women and girls face particular challenges, barriers, demands and risks with respect to disabilities.
10 والنهج التشاركي التصاعدي به مزايا وعيوب.
The bottom up participatory approach has advantages and limitations.
المجموعة ألف ذكرت مزايا نقل المقار فقط.
Group A Only advantages of a relocation stated.
المجموعة دال لم تذكر مزايا أو عيوبا.
Group D Neither advantages nor disadvantages stated.
انظر مزايا وجود قائد المركبة باعتبارها المقربين.
See the advantages of a cabman as a confidant.
هل تبحث عن مزايا أكثر في الحياة
Are you looking for more out of life?
هل تبحث عن مزايا أكثر في الأعمال
More out of business?
لكن علينا الانتباه إلى مزايا الحياة المنسقة
But consider the benefits of an edited life.
مع وجود حصان ستحصل على مزايا أخرى .
With a horse, you get other advantages.
ويساهم تلازم هذه العوامل في تعميق هوة الفقر ومخاطر تأجيج الصراع من جديد.
The conjunction of these factors increases both the depth of poverty and the risk of conflict being reignited.
ولكن على الجانب السلبي ظهرت في اﻷفق حاﻻت عدم يقين جديدة ومخاطر جديدة.
However, on the negative side, new uncertainties and new risks have emerged on the horizon.
(د) تكاليف ومخاطر ومنافع الأنشطة البشرية التي قد تحدث بطريق غير مباشر تعديلا في طبقة الأوزون، وتكاليف ومخاطر ومنافع الآثار المترتبة على الإجراءات التنظيمية المتخذة أو الجاري بحثها للحد من تلك الأنشطة.
(d) The costs, risks and benefits of human activities which may indirectly modify the ozone layer and of the impacts of regulatory actions taken or being considered to control these activities.
وهذا السيناريو يمنح الولايات المتحدة ثلاث مزايا هائلة.
This scenario would grant the US three enormous advantages.
إذ لم يتم إنشاء أية مزايا تأمينية جديدة.
No new benefit has been created.
واسمحوا لي بإعادة ذكر مزايا مشروع قرارنا بإيجاز.
Let me briefly recapitulate the virtues of our draft resolution.
لقد تعهدنا بعدم إضافة مزايا، بل بخفض السعر.
We've pledged not to add features, but to bring that price down.
لا، أنا أعنى ذلك إبليس له مزايا أيضا
Lucifer has his good points, too.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الملكية ومخاطر - فرصة ومخاطر - تقدير ومخاطر - فوائد ومخاطر - حساب ومخاطر - حساب ومخاطر - القانونية ومخاطر - مزايا خاصة - مزايا خاصة - مزايا لل - العروض مزايا