ترجمة "مزاد هولندي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هولندي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| علاج هولندي للمرض الهولندي | A Dutch Cure for the Dutch Disease |
| في مزاد العاديين (المعروف أيضا باسم مزاد الأمام) والمشترين تتنافس للحصول على سلعة أو خدمة من خلال تقديم أعلى بشكل متزايد الأسعار. | In an ordinary auction (also known as a forward auction), buyers compete to obtain a good or service by offering increasingly higher prices. |
| كان اليورو يعادل 2.20371 خولده هولندي. | One euro was equivalent to 2.20371 Dutch guilders. |
| الاسم هو هولندي ل الجزيرة ختم . | The name is Dutch for seal island . |
| في مزاد نموذجي يقدم البائع عنصر التي يرغبون في بيعها. | In a typical auction the seller offers an item which they wish to sell. |
| وي عتبر أول فيلم هولندي بتقنية ال 3D. | It is the first Dutch 3D feature film. |
| ولكن هولندي يمكن الوثوق به فهذه سابقة رائعة | But, reliable Dutchman Fantastic! |
| وتنافس ثمانية ناشرين على حقوق نشر الشفق في مزاد علني عام 2003. | Eight publishers competed for the rights to publish Twilight in a 2003 auction. |
| كريستيان هوغنس أوكريستيان هيجنز فيزيائي وفلكي هولندي (1629 1695). | Korteweg (11 15), A.A. Nijland (15), J.A. |
| زيركسيس روتردام نادي كرة قدم هولندي يقع في مدينة روتردام. | XerxesDZB is a Dutch football club based in Rotterdam. |
| وإذا ما أقر أي مواطن هولندي مولود في أروبا (أروبي) بأبوة مواطن أجنبي قاصر، أصبح هذا الطفل تلقائيا وعلى الفور مواطن هولندي بموجب قانون الجنسية الهولندية القديم. | If a Dutch national born in Aruba (an Aruban) acknowledged paternity of a minor foreign national, that child automatically and immediately became a Dutch national under the old Netherlands Nationality Act. |
| هاري موليسش ( October 30, 2010 July 29, 1927) هو كاتب هولندي. | Harry Kurt Victor Mulisch (29 July 1927 30 October 2010) was a Dutch writer. |
| بيورن كويبرس (مواليد 28 مارس 1973) هو حكم كرة قدم هولندي. | Björn Kuipers ( born 28 March 1973) is a Dutch football referee. |
| 1 1 صاحب البلاغ هو السيد تيون ساندرز، وهو مواطن هولندي. | 1.1 The author of the communication is Mr. Teun Sanders, a Dutch citizen. |
| 11 لا توجد تعاريف للتعابير مزاد و عكسي و الكتروني في مشاريع مواد القانون النموذجي. | There are no definitions of the terms electronic , reverse , and auction provided for in the draft articles of the Model Law. |
| احسان جامي (ولد 20 أبريل 1985) هو سياسي هولندي من أصل إيراني. | Ehsan Jami (born April 20, 1985) is a Dutch politician. |
| 1 1 صاحب البلاغ هو أنطونيوس كورنيليس فان هولست، وهو مواطن هولندي. | 1.1 The author of the communication is Antonius Cornelis Van Hulst, a Dutch citizen. |
| في مجال الأعمال التجارية، ويشير مصطلح الأكثر شيوعا لنوع معين من عملية المزاد (وتسمى أيضا مزاد الشراء، المزاد ه، حدث المصادر، والمصادر الإلكترونية أو العصر، eRFP، والبريد RFO، الشراء الإلكتروني، B2B مزاد) تستخدم في الحكومة أو مشتريات القطاع الخاص. | In business, the term most commonly refers to a specific type of auction process (also called procurement auction, e auction, sourcing event, e sourcing or eRA, eRFP, e RFO, e procurement, B2B Auction) used in government or private sector procurement. |
| 1 1 صاحب البلاغ هو السيد يوهانس فان دان هيمل، وهو مواطن هولندي. | 1.1 The author of the communication is Johannes van den Hemel, a Dutch citizen. |
| 1 صاحب البلاغ هو السيد دي فوس، هولندي الجنسية ومن مواليد عام 1967. | The author of the communication is Mr. M. de Vos, a Dutch national born in 1967. |
| تروي دوغلاس (من مواليد 30 نوفمبر 1962 في باجيت، برمودا) هو عد اء هولندي سابق. | Troy Douglas (born November 30, 1962 in Paget, Bermuda) is a former Dutch sprinter. |
| لذا ما يمكنني القيام به تكريما لإيمانويل جال هو أن ابدأ اليوم أول مزاد خلال مؤتمر تيد جلوبال | So, what I thought I'd do is in honor of Emmanuel is, what I can do is to launch today the first TED Global auction. |
| تماما في الوقت، مجموعة من الإقتصاديين وصلوا إلى هناك وقالوا، لم لا نحاول مزاد إنه سيكشف عن القيمة. | Just in time, a set of economists got there and said, Why not try an auction? It'll reveal the value. |
| يوهان هويزنجا (ديسمبر 1872 1 فبراير 1945) كان مؤرخ هولندي وأحد مؤسسي التاريخ الثقافي الحديث. | Johan Huizinga ( December 7, 1872 February 1, 1945), was a Dutch historian and one of the founders of modern cultural history. |
| تم تضمين تلك القطع التى لا يحتفظ بها المتحف في مجموعة الرفض حيث يمكن ان تباع في مزاد علنى . | Those pieces not retained by the museum are included in a Rejection Collection that may be sold at auction. |
| ولقد أعلنت الأمم المتحدة مدينة سربرينتشا ملاذا آمنا تحت حماية ستمائة هولندي من قوات الأمم المتحدة. | The UN declared Srebrenica a safe haven to be protected by 600 Dutch UN troops. |
| يرون رينيه فيكتور انطون دايسيلبلوم (ولد 29 مارس ) هو سياسي هولندي من حزب العمل الهولندي (PvdA). | Jeroen René Victor Anton Dijsselbloem ( born 29 March 1966) is a Dutch politician of the Labour Party (PvdA). |
| بول كروتزن (Paul Josef Crutzen) هو كيميائي وعالم أرصاد جوية هولندي ولد في 3 ديسمبر 1933 بأمستردام. | Paul Jozef Crutzen (born December 3, 1933) is a Dutch Nobel prize winning atmospheric chemist. |
| توماس إربنيوس (11 سبتمبر 1584 13 نوفمبر 1624) مستشرق هولندي، يعد مؤسس النهضة الاستشراقية ومنظمها في بلاده. | Thomas van Erpe as Thomas Erpenius (September 11, 1584 November 13, 1624), Dutch Orientalist, was born at Gorinchem, in Holland. |
| أورلاندو إنغيلار (بالهولندية Orlando Engelaar)، من مواليد 24 أغسطس 1979 في روتردام في هولندا، لاعب كرة قدم هولندي. | Orlando Wensley Engelaar () (born 24 August 1979 in Rotterdam) is a Dutch footballer who currently plays for Twente in the Eredivisie. |
| هينك تيمر (Henk Timmer)، من مواليد 3 ديسمبر 1971 في هيردين في هولندا، لاعب كرة قدم هولندي. | Hendrik Henk Timmer (born 3 December 1971) is a Dutch retired footballer who played as a goalkeeper. |
| هايك كامرلينغ أونس (Heike Kamerlingh Onnes) (مواليد 21 سبتمبر 1853 21 فبراير 1926) كان عالم فيزياء هولندي. | Heike Kamerlingh Onnes ( 21 September 1853 21 February 1926) was a Dutch physicist and Nobel laureate. |
| محمد الرباع سياسي هولندي من اصول مغربية ، ولد محمد الرباع يوم 8 مارس 1941 في برشيد (المغرب). | Mohamed Rabbae (Berrechid (Morocco), March 8, 1941) is a Dutch politician and activist of Moroccan descent. |
| يستخدم مزاد الهولندي إذا كان من الضروري أن يحدث المزاد في وقت قصير، عندما لا يتطلب المزاد أكثر من مجرد عرض واحد. | This type of auction is convenient when it is important to auction goods quickly, since a sale never requires more than one bid. |
| حزب الشعب للحرية والديمقراطية (بالهولندية Volkspartij voor Vrijheid en Democratie) أو VVD، هو حزب سياسي هولندي ليبرالي محافظ. | The People's Party for Freedom and Democracy (, VVD) ( is a conservative liberal political party in the Netherlands. |
| دريس فان أغت Dries van Agt (ولد عام 1931) هو سياسي هولندي متقاعد ينتمي لحزب الاستئناف الديمقراطي المسيحي. | Andreas Antonius Maria Dries van Agt ( born 2 February 1931) is a retired Dutch politician of the Christian Democratic Appeal (CDA). |
| وقامت الحكومة بتشجيع الهجرة للحد من الكثافة السكانية مما دفع بحوالي 500.000 شخص هولندي إلى مغادرة البلاد بعد الحرب. | Government encouraged emigration efforts to reduce population density prompted some 500,000 Dutch people to leave the country after the war. |
| الحركة الإشتراكية القومية بهولندا (بالهولندية Nationaal Socialistische Beweging in Nederland، ، NSB) كان حزب سياسي هولندي فاشي وفيما بعد نازي . | The National Socialist Movement in the Netherlands (, , NSB) was a Dutch fascist and later national socialist political party. |
| يوم 12 مايو، 2008، تم إلغاء مزاد الرهن للمزرعة بعد ان قامت إحدى الشركات الاستثمارية، مستعمرة كابيتال، بشراء القرض الذي كان مقصرا في السداد. | On May 12, 2008, a foreclosure auction for the ranch was canceled after an investment company, Colony Capital LLC, purchased the loan, which was in default. |
| الحقيقة أنه لأمر ملفت للنظر بالنسبة لسياسي هولندي ـ وضئيل الأهمية ـ أن تصل أنباء سلوكياته التهريجية إلى الصحافة العالمية. | Remarkably for a Dutch politician and a minor one, at that news of Wilders s antics has reached the world press. |
| لم يكن تقنين البغاء في أكتوبر تشرين الأول 2000 إلا لتنظيم تقليد هولندي قديم في التسامح مع شراء وبيع الجنس. | The legalization of prostitution in October 2000 merely codified a long standing Dutch tradition of tolerance towards buying and selling sex. |
| ويجوز للمرأة الأجنبية المتزوجة من مواطن هولندي الحصول على الجنسية الهولندية عند طلبها، لكنها ليست مرغمة على أن تفعل ذلك. | A foreign woman married to a Dutch national may obtain Dutch nationality on request, but is not compelled to do so. |
| لقد جاء الكثير من أهالي الأطفال لا يمكنكم رؤيتها، لكن هناك مقاعد الكنيسة التي أشتريتها من مزاد بيركلي هناك يراقب الآباء بعض الأحيان أثناء تدريس أطفالهم. | They come there, many times their parents you can't see it, but there's a church pew that I bought in a Berkeley auction right there the parents will sometimes watch while their kids are being tutored. |
| (يؤكد أحدث تقرير هولندي، والذي ن ش ر بعد إصدار القاضية سميث لحكمها، عدم حدوث أي زيادة كبيرة في حالات القتل الرحيم في هولندا). | (The most recent Dutch report, released after Smith handed down her judgment, confirms that there has been no dramatic increase in euthanasia cases in the Netherlands.) |
| روجير فيليب تشارلز إدوارد بلوكلاند (من مواليد 16 فبراير 1971 في دوردريخت) وهو لغوي هولندي وأستاذ اللغات الفنلندية الأوغرية في جامعة أوبسالا. | Rogier Philip Charles Eduard Blokland (b. February 16, 1971 in Dordrecht) is a Dutch linguist and Professor of Finno Ugric languages at Uppsala University. |
عمليات البحث ذات الصلة : هولندي - باب هولندي - شخص هولندي - الماجستير هولندي - تصميم هولندي - فريق هولندي - هولندي صلصة - هولندي تدحرج - فرع هولندي - مواطن هولندي - فلورين هولندي - فرن هولندي - قانون هولندي
