ترجمة "مركز مراقبة الإنتاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مركز - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مركز مراقبة الحالة | Situation Centre |
مركز مراقبة السوقيات | Logistics control centre |
مركز مراقبة الحركة | Air operations Movement control centre |
تقارير مركز مراقبة الحالة | Situation Centre reports |
مركز مراقبة السوقيات )ف ٢( | Logistics Control Centre P 2 |
مركز مراقبة التحركات )ف ٢( | Movement Control Centre P 2 |
كنت قد انشاء مركز مراقبة على أبراج، | I had set up an observation post on the towers, |
٥ مركز مراقبة الحالة )المعروف سابقا بغرفة اﻷحوال( | 5. Situation Centre (formerly known as the situation room) |
كان مركز كارتر، بموافقة إسرائيل، قد تولى مراقبة الانتخابات الفلسطينية الثلاثة. | With Israel s approval, The Carter Center has monitored all three Palestinian elections. |
(ز) مساهمة المؤسسة المضيفة التي توضع تحت تصرف مركز الإنتاج الأنظف الوطني. | (f) Demonstrated ability to motivate staff to promote the cleaner production concept |
ويتولى تنفيذ أنشطة المشروع مركز الإنتاج الأنظف الكرواتي بالتعاون مع خبراء اليونيدو. | Project activities were being carried out by the Croatian Cleaner Production Centre in cooperation with UNIDO experts. |
وترسل هذه الأجهزة، عند تشغيلها، إشارة مباشرة بمكان الضحية إلى مركز مراقبة يرسلها بدوره إلى أقرب مركز للشرطة. | These devices, when activated, send the victim's location directly to a control centre for relay to the nearest police station. |
وأ رسلت البيانات المستخلصة من هذه العملية إلى مركز مراقبة الرحلات، واستخدم الأسلوب الأوتوماتي لإرسالها. | The data obtained were transmitted in automatic mode to the flight control centre. |
102 من المطلوب تحويل وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لوحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات لأداء مهام مراقبة الإنتاج. | The conversion of a General Service (Other level) post is requested for the Information Technology Unit for the performance of production control functions. |
٣٦ يجري حاليا نقل مركز مراقبة الحالة الى الطابق الثاني والثﻻثين من مبنى اﻷمانة العامة. | 63. The Situation Centre is currently in the process of being relocated to the thirty second floor of the Secretariat Building. |
(أ) استحداث نظامها للإنذار المبكر، بما في ذلك غرفة مراقبة تطور الأوضاع في مركز إدارة الصراعات | (a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Centre |
ورئيس النوبة مسؤول، أثناء النوبة، عن تشغيل مركز مراقبة الحالة ويساعده موظفان مناوبان )برتبة ف ٣(. | During each shift period, the shift supervisor is responsible for the operation of the Situation Centre, assisted by two duty desk officers (P 3). |
وفي المناطق الحضرية، سيراقب كل فريق مراقبة من ١٤ الى ٢٠ مركز اقتراع في كل يوم اقتراع. | In urban areas, each observation team will observe 14 to 20 polling stations per polling day. |
والهدف النهائي هو توصيل النداء في حينه وبدقة من مركز مراقبة العمليات إلى نقطة الاتصال للبحث والإنقاذ الملائمة. | The end goal is timely and accurate delivery of the alert from the mission control centre to the appropriate SAR point of contact. |
وأوصت اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بعدم إنشاء وحدة منفصلة لهذا الغرض، وسيقوم مركز مراقبة الحالة بهذه المهمة. | ACABQ has recommended that no separate Unit be established for this purpose. This function will be undertaken by the Situation Centre. |
وهناك حاجة الى مراقبة المنطقة مراقبة فعالة. | Effective monitoring of the Area was needed. |
ألف الإنتاج | Production |
تكنولوجيا الإنتاج | Production technology |
2 الإنتاج | (v) Abandoned Weapons |
مدير الإنتاج | Production Manager Mae Chee Brigitte Schrottenbacher |
وفي رفح أطلق مسلحون النار عدة مرات على مركز مراقبة تابع للجيش ولم يصب أحد من الجنود بأذى، وفر المهاجمون. | In Rafah, gunmen shot several times at an army lookout post. No soldiers were hurt and the attackers fled. |
كما تقوم سوباركو بتشغيل مركز مراقبة الرحﻻت والمحطة الطرفية للمستعملين المحليين من أجل برنامج quot كوسباس سارسات quot في باكستان. | SUPARCO is also operating the Mission Control Centre and the Local User Terminal for the COSPAS SARSAT Programme in Pakistan. |
إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى. | French production costs are high, but Greek costs are higher. |
وأتاح ذلك للمشاركين في الدورة لملاحظة ومناقشة عمليات البحث والإنقاذ الجوية والبحرية وكذلك معروضات مركز مراقبة العمليات الأسترالي وطرفيات المستعملين المحليين. | This gave course participants the opportunity to observe and discuss aviation and maritime SAR operations, as well as the Australian mission control centre and LUT displays. |
ولهذا فإننا نؤيد تعزيز اﻵليات الهادفة الى مراقبة هـــــذه الحقوق وحمايتها وذلك بالتنفيذ التام لوﻻية المفوض السامي وبتقوية مركز حقوق اﻻنسان. | That is why we are in favour of strengthening the mechanisms to monitor and protect those rights by fully implementing the High Commissioner apos s mandate and strengthening the Centre for Human Rights. |
(ج) العلاقات الطيبة مع الحكومات والجهات الوطنية الرئيسية الناشطة في الإنتاج الأنظف، ووجود تنظيم وطاقات تنظيمية كافية لاستضافة مركز وطني للإنتاج الأنظف | Good relations with the Government and the main national players in cleaner production |
وعندئذ سترسل بيانات نداءات أمن السفن إلى أحد مراكز مراقبة العمليات، حيث ستحو ل تلقائيا إلى مركز مراقبة العمليات الذي يخدم دولة الع ل م المحد دة في رسالة الجهاز الإرشادي، بغض النظر عن المكان المادي للجهاز الإرشادي. | The ship security alert data will then be passed to a mission control centre, where it will automatically be routed to the mission control centre that serves the flag State identified in the beacon message, regardless of the physical location of the beacon. |
فمثله كمثل الإنتاج الياباني قبل أربعين عاما، يرتقي الإنتاج الصيني الآن إلى أعلى سلم الإنتاج من حيث القيمة المضافة. | Like Japan 40 years ago, Chinese production is moving up the ladder to higher value added products. |
مراقبة السلائف | Control of precursors |
مراقبة المواد | Control of substances |
مراقبة المواد | Control of substances |
مراقبة الحدود | Border control |
مراقبة الصادرات | Export control |
مراقبة التصديــر | Export controls |
مراقبة الأسلحة | Arms control |
مراقبة السكون | Monitor for Silence |
إضافة مراقبة... | Add Watch... |
مراقبة التحركات | Movement control |
مراقبة الحدود | BORDER CONTROL |
مراقبة الموجودات | On inventory control |
عمليات البحث ذات الصلة : مراقبة الإنتاج - مراقبة الإنتاج - مراقبة الإنتاج - مركز الإنتاج - إجراءات مراقبة الإنتاج - مراقبة جودة الإنتاج - خطة مراقبة الإنتاج - نظام مراقبة الإنتاج - مراقبة عملية الإنتاج - مجلس مراقبة الإنتاج - مراقبة الإنتاج الداخلية - اختبار مراقبة الإنتاج - اختصاصي مراقبة الإنتاج - قسم مراقبة الإنتاج