ترجمة "مركز رئيسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رئيسي - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مركز توزيع رئيسي | 1 D 1, 3 P 5 (1 P 5a), 6 P 4, 7 P 3, 7 FS (3 FSa), |
| ساحل الخليج هو مركز رئيسي للنشاط الاقتصادي. | Economic activities The Gulf Coast is a major center of economic activity. |
| يضطلع مجلس الأمن بدور رئيسي في جعل الأسلحة الصغيرة مركز الاهتمام والعمل العالمي. | The Security Council has a major role to play in making small arms a focus of global attention and action. |
| وميناء غوام مركز رئيسي لإعادة شحن البضائع في غرب المحيط الهادئ ومجهز لنقل البضائع المعبأة في حاويات وشحنات التونة بكفاءة. | Guam's port is a major trans shipment centre of the western Pacific and is equipped to move containerized bulk and tuna cargo efficiently. |
| أضف إلى ذلك أن دبي لا تبعد عن مومباي في الهند، وهي مركز رئيسي للصناعات التحويلية وسوق للماس المصقول، إلا مسافة رحلة قصيرة. | Moreover, Dubai is only a short flight from the major manufacturing centre and polished diamond market of Mumbai, India. |
| رئيسي | main |
| ولكونها مدينة على مستوى إقليم، فإنها ت عتبر مركز نقل إقليمي رئيسي، بما يتيح للمناطق الغربية الحفاظ على الاتصال عبر شبكات السكك الحديدية بالنصف الشرقي من البلاد. | A prefecture level city, it is a key regional transportation hub, allowing areas further west to maintain railroad connections to the eastern half of the country. |
| ج ذب المستثمرون الأجانب في العام 1999 بشكل رئيسي من خلال برامج الخصخصة في المنطقة، ولكن الاتجاه الحالي في الاستثمار مركز أكثر على مشاريع الحقول الخضراء والاندماجات والاستيلاء. | In the 1990 s, foreign investors were chiefly attracted by privatization programs in the region, but more recently mergers and acquisitions and greenfield projects have been the most common type of investment. |
| رئيسي زاوية | Main angle |
| واستنادا إلى هذا المشروع، تم إنشاء موقع رئيسي في الإنترنت (http www.pikk.ee) لجميع أصحاب المشاريع والأعمال الحرة الريفيين وكذلك نظام لتوزيع المعلومات مع مركز تنسيق وطني ومراكز إقليمية. | Based on the project an Internet portal (http www.pikk.ee) was created for all rural entrepreneurs and also an information distribution system together with a coordinating national centre and regional centres was established. |
| مستشار قانوني رئيسي | Principal Legal Adviser |
| سامي ليس رئيسي. | Sami is not my boss. |
| رئيسي أفقي زاوية | Main horizontal angle |
| رئيسي عمودي زاوية | Main vertical angle |
| رئيسي المطور و | Main developer and coordinator |
| رئيسي المطور و | Developer and Windows port |
| وبدعم من الجمهور الغاضب قامت إدارة شرطة العاصمة طوكيو مؤخرا بتفتيش ثلاثين موقعا ، بما في ذلك الغارة التي شنتها قوات الشرطة على مركز رئيسي للتدريب على ممارسة رياضة السومو. | Backed by an enraged public, the Tokyo Metropolitan Police Department (MPD) recently searched some 30 sites, including a raid on a major Sumo stable, or training center. |
| كما يعمل موقع WVW بمثابة مركز عالمي رئيسي للتفاعل الشبكي بين مراكز التنسيق الوطنية لليوم الدولي للمتطوعين، ويشجع على تبادل الممارسات الفضلى وتوفير التوجيه بشأن تنظيم المناسبات والحملات المتصلة بذلك. | The Volunteer Web portal also serves as a global networking hub for International Volunteer Day national focal points, promotes sharing of best practices and provides guidance on the organization of related events and campaigns. |
| جاري الابتداء رئيسي عرض | Initializing... |
| جاري الابتداء رئيسي عرض | Initializing Main View |
| ضبط الل ون من رئيسي حد. | Set here the color of the main border. |
| والاتفاق يعني تحقيق اختراق رئيسي. | The Agreement signifies a major breakthrough. |
| رئيسي في العمل يكبرني عمرا بمرتين. | My boss is twice as old as I am. |
| الـ رئيسي أفقي زاوية بوصة درجات. | The main horizontal shearing angle, in degrees. |
| الـ رئيسي عمودي زاوية بوصة درجات. | The main vertical shearing angle, in degrees. |
| ومن الممكن أن تتراوح هذه المساعدات بين إنشاء محطات جديدة لتوليد طاقة الرياح والطاقة الشمسية، بغرض تحويل اليونان إلى مصدر رئيسي للطاقة، إلى تحديث الموانئ لمساعدتها في التحول إلى مركز تجاري لمنطقة شرق البحر الأبيض المتوسط. | These could range from building new solar and wind power generating facilities, in order to turn Greece into a major energy exporter, to updating its ports to help make it a commercial hub for the eastern Mediterranean. |
| الملك ينكر دوره كفاعل رئيسي في السياسة | 'The monarch denies his role as...the main political actor' |
| كما أن المنطقة مصدر رئيسي للطاقة الكهرمائية. | The region is a major exporter of hydroelectric power. |
| هي فرع رئيسي من فروع الهندسة المدنية. | It is a sub discipline of civil engineering and of industrial engineering. |
| أقرب ميناء شحن رئيسي لليسوتو هو ديربان. | The nearest major shipping port is Durban. |
| ويتصل التخفيض بشكل رئيسي بتكاليف النقل الجوي. | The reduction related mainly to air transportation costs. |
| بيانان من رئيسي الاجتماع العام الرفيع المستوى. | Statements by the two Co Chairpersons of the High level Plenary Meeting |
| وتقوم الوكالة بدور رئيسي في تلك العملية. | UNRWA had a key role in that process. |
| الشخص ال ذي يحمل له رئيسي الضغينة هو أنا. | The person my boss has a grudge against is me. |
| الملك ينكر دوره كرئيس للدولة وكفاعل سياسي رئيسي. | The monarch denies his role as the chief of the states and the main political actor. |
| واد لوكوس هو نهر رئيسي في شمال المغرب. | The Loukkos River (واد لوكوس) is a major river in northern Morocco. |
| احتلت السكان العرب بشكل رئيسي في الزراعة الحبوب. | The Arab population were occupied mainly in cereal farming. |
| وهناك جانب رئيسي من جوانب التفاوت يلزم تقويمه. | A major discrepancy needed to be put right. |
| تعزيز الفرص الاقتصادية عنصر رئيسي في بناء السلام. | Promoting economic occupation is a key element of peacebuilding. |
| كم قائمة نقطية أو عنوان رئيسي يستخدمها ستيف جوبز | How many bullet points or headlines does Steve Jobs use? |
| في الثانية والعشرين من عمري . وقعت في حب رئيسي | At the age of 22, I fell in love with my boss. |
| وثمة هدف رئيسي آخر يتلخص في حل مفارقة أخرى. | Another major objective is to resolve yet another paradox. |
| ضبط رئيسي قيمة بوصة E V. fine exposure adjustment | Set here the main exposure compensation value in E. V. |
| وهذا على الأرجح سبب رئيسي آخر لمحدودية نجاح 88000. | This is likely another major reason for the 88000's limited success. |
| هذا مفهوم رئيسي في لغة Icon، ي عرف بـ المولدات. | This is a key concept in Icon, known as generators . |
عمليات البحث ذات الصلة : مركز تجاري رئيسي - محاسب رئيسي - جزء رئيسي - محور رئيسي - اختبار رئيسي - خطأ رئيسي - بلد رئيسي - معلم رئيسي - عقد رئيسي - بيان رئيسي - طريق رئيسي - بائع رئيسي - مستشار رئيسي