ترجمة "مركز خدمة ساعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مركز الموسيقى وهو مركز يوفر خدمة الموسيقى عند الطلب, وهذه الخدمة ستكون متوفرة في الولايات المتحدة فقط. | Music Hub A music on demand service, which will be available only in the US. |
| و يحكم عليه بإكمال 200 ساعة من خدمة المجتمع تقضى في مدرسة ماريلاند للفنون. | He is sentenced to 200 hours of community service, which is to be served at the school. |
| سيخرجونكم من المجامع بل تأتي ساعة فيها يظن كل من يقتلكم انه يقدم خدمة لله. | They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God. |
| سيخرجونكم من المجامع بل تأتي ساعة فيها يظن كل من يقتلكم انه يقدم خدمة لله. | They shall put you out of the synagogues yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service. |
| أما يومي السبت والاحد، تعمل خدمة سبرينتر من المطار كل ساعة 6 00 حتي 8 00، وكل نصف ساعة من 8 00 حتي 9 00، وفي كل ساعة من 9 00 حتي 1 00. | On Saturday and Sunday, Sprinter operates from the airport every hour from 6 00am to 8 00am, every half hour from 8 00am to 9 00pm, and every hour from 9 00pm to 1 00am. |
| هذا هو مركز المشأة الرئيسي قمنا بعمله في 72 ساعة. نعم، يجب أن تكون سريعا . | This is the main pedestrian mall we did it in 72 hours. Yes, you have to be fast. |
| وفي الوقت الراهن، يصل مركز خدمة الدين في كوت ديفوار إلى 115 مليون دولار سنويا. | Currently its debt service status amounts to 115 million annually. |
| تقع مدينة مصدر بالقرب من مطار أبو ظبي الدولي، وتبعد عن مركز العاصمة حوالي ربع ساعة. | Masdar City is being constructed east south east of the city of Abu Dhabi, beside Abu Dhabi International Airport. |
| وقد ح كم عليها بقضاء عام في برنامج للعلاج من المخدرات والوضع تحت المراقبة لمدة 14 عام ا وقضاء 200 ساعة في خدمة المجتمع. | She was sentenced to one year in a drug treatment program, 14 years probation, and 200 hours of community service. |
| وفيما يتعلق بالقطار الذي يذهب مباشرة عن طريق مركز الأرض، تبلغ هذه السرعة القصوى 7900 متر ثانية (28440 كيلو متر ساعة). | For a train that goes directly through the center of the Earth, the maximum speed is about 7,900 metres per second (28440 km h). |
| فمن الممكن للوصول إلى المطار بالحافلات خدمة هافاس أنها تخرج عن إطار بارك مدرب في مركز المدينة بالقرب من مدينة قصر الثقافة. | It is possible to reach the airport by Havas service buses they depart from the coach park close to Kultur Sarayi in the city center. |
| ۲۲ وأما مركز المعلومات الساتلية عن الأزمات، فهو خدمة يقدمها المركز الألماني لبيانات الاستشعار عن بعد التابع للمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي. | The services are intended to respond to slow onset disasters such as famine and desertification, as well as to sudden emergencies such as tsunamis, earthquakes and floods. ZKI is a service of the German Remote Sensing Data Center (DFD) of DLR. |
| وفي نوفمبر 2003، حكم على جون وليام راسين الثاني، المعروف أيضا باسم 'جون بوفو'، بمدة 1،000 ساعة في خدمة المجتمع ودفع غرامة قدرها 1،500 دولار لتعطيل شبكة الإنترنت. | In November 2003, John William Racine II, also known as 'John Buffo', was sentenced to 1,000 hours of community service and a 1,500 U.S. fine for the online disruption. |
| تم بناء مركز خدمة مساحته 10000 متر مربع في وسط الجسر يسمى الأرض بين البحر والسماء (بالصينية 海天一洲, Pinyin Hǎitiān Yīzhōu). | Service Center A service centre called Land between the Sea and the Sky (Chinese 海天一洲, Pinyin Hǎitiān Yīzhōu) is built in the middle of the bridge. |
| وحين زادت شركة ديملر كريزلر ساعات العمل من 35 إلى 40 ساعة في مركز البحوث والتنمية التابع لها، انهار الحاجز وأعقب ذلك اتفاقيات مساومة أخرى. | When Daimler Chrysler increased work hours from 35 to 40 hours in its research and development center, the dam broke and other bargaining agreements fell into line. |
| ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
| إنهم في الحانات والقهاوي والمطاعم والمتاجر في كل أنحاء باريس . وكلهم مستعدون لخدمتك في ساعة الإحتياج بوجبة ممتازة ذلك من المحتمل انه سيكون أكثر جودة من خدمة لويس الرابع عشر . | They're in bistros and cafes and restaurants and shops all over Paris, and they're all ready to serve you at an hour's notice with an excellent meal that's probably got higher quality than Louis XIV even had. |
| وقد نقل مركز الصدمات لآر آدامز كاولي وهو قسم في المركز الطبي بجامعة ميريلاند قولا عن دكتور آر وهو إن هناك ساعة ذهبية بين الحياة والموت . | The R Adams Cowley Shock Trauma Center section of the University of Maryland Medical Center's website quotes Cowley as saying, There is a golden hour between life and death. |
| ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
| ساعة | Clock |
| كتبت إيريس لينغ عضوة أطباء بلا حدود هونغ كونغ، تصف تجربتها عندما زارت مركز إعادة تأهيل جرحى العمود الفقري في سانغا، على م سيرة ساعة بالسيارة من كتمندو | Iris Leung of MSF Hong Kong writes about her experience while visiting the Spinal Injury Rehabilitation Centre in Sanga, about one hour s drive from Kathmandu |
| لإعلام مستخدمي تويتر بالتحديثات أنشأ iraqelections خدمة خاصة حيث يتواجد 30 مراسلا موزعين في أنحاء العراق سينقلون أخبار الانتخابات عبر تويتر من الساعة العاشرة صباحا ساعة بساعة مثلما يشاهدونها على أرض الواقع. | To keep tweeps updated, a special service is up at iraqelections where 30 correspondents from across Iraq will twitter report on election events from 10am hour by hour as they witness them on the ground. It is a project coordinated by German media development organization MICT Media in Cooperation and Transition. |
| ميكانيكي فني )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة( | Mechanical Technician (FS FSL 3) (Proposed post) |
| ذاكرت ساعة. | I studied for one hour. |
| اشتريت ساعة. | I bought a watch. |
| خمسون ساعة. | Fifteen hours. |
| جيغاواط ساعة | Time |
| وبعد 70 ساعة من دروس الغناء المكثفة وجد ان الموسيقى بامكانها حرفيا اعادة توصيل ادمغة مرضاه و تكوين مركز كلام مماثل في النصف الايمن لتعويض الضرر في النصف الايسر | And after 70 hours of intensive singing lessons, he found that the music was able to literally rewire the brains of his patients and create a homologous speech center in their right hemisphere to compensate for the left hemisphere's damage. |
| خدمة الجلسات | The Secretary General shall be responsible for all the necessary arrangements for meetings of the Committee and its subsidiary bodies. |
| مساعد استﻻم وإصدار )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة( | Receipts and Issues Assistant (FS FSL 3) (Proposed post) |
| وعندما بدأت بها بثمان ساعات,عشر ساعات, و 12 ساعة و 14 ساعة و15 ساعة,و 24 ساعة من السباحة علمت انه لدي ذلك لانني كنت اقوم بذلك من خلالها | And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. |
| وأذكر أن رئيس مجلس الوزراء قال هذه ساعة أوروبا، وليست ساعة الأميركيين . | The chairman stated This is the hour of Europe, not the hour of the Americans. |
| كما زادت حكومة بافاريا ساعات العمل الأسبوعية من 38.5 ساعة إلى 40 ساعة للعاملين الأكبر سنا ، وإلى 42 ساعة للعاملين الأصغر سنا . | Bavaria s government increased the workweek from 38.5 to 40 hours for older employees and to 42 hours for younger employees. |
| وبالنسبة للمشرعين وكبار المسؤولين والمدراء، تعمل النساء أكثر من الرجال لمدة ساعة واحدة، فهن يعملن 42 ساعة بالمقارنة بـ 41 ساعة للرجال. | For Legislators, senior officials and managers, women work one hour more than men at 42 hours compared to 41 hours for men. |
| وربما حينما تصل هناك، تجد أن مركز خدمة المجتمع مغلق وعليك أن تعود لاحقا. وأنت مشغول جدا، ولديك الكثير مما تفعله، ستميل دائما للتأجيل والتأجيل، وبالنهاية سيكون الأمر متأخرا جدا. | And maybe when you get there, what you find is this The subcenter is closed. Ao you have to come back, and you are so busy and you have so many other things to do, you will always tend to postpone and postpone, and eventually it gets too late. |
| فني كهرباء تكييف )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٤ ٣( )وظيفة مقترحة( | Electrician Air Conditioning Technician (FS FSL 4 3) (Proposed post) |
| مساعد مشتريات شحن وإرسال )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة( | Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post) |
| ميكانيكي مركبات )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٤ ٣( وظيفتان )وظائف مقترحة( | Vehicle Mechanics (FS FSL 4 3) 2 Posts (Proposed posts) |
| إن هذه الخطوة أبعد من خدمة الإنسانية والخطوة التالية هي خدمة الله . | The step beyond is to serve humanity and the next step is to serve God. |
| خدمة راديو الطقس هي خدمة لبث تقارير عن حالة الطقس على الهواء. | A weather radio service is a broadcast service that airs weather reports. |
| سأعود بعد ساعة. | I'll be back in an hour. |
| درست لمدة ساعة. | I studied for one hour. |
| اشتريت لها ساعة. | I bought her a watch. |
| سأخرج بعد ساعة. | I'm going out in an hour. |
| اشتريت لها ساعة. | I bought her a clock. |
عمليات البحث ذات الصلة : خدمة ساعة - خدمة كل ساعة - خدمة 24 ساعة - معدل خدمة ساعة - خدمة 24 ساعة - مركز خدمة الضمان - مركز خدمة سيارات - مركز خدمة الكمبيوتر - مركز خدمة الضيوف - مركز خدمة معتمد - مركز خدمة الصلب - مركز خدمة معتمد - مركز خدمة المجتمع - مركز خدمة حصة