ترجمة "مركز تقرير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : تقرير - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز تقرير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تقرير عن عمل مركز إينوشنتي للبحوث | Report on the work of the Innocenti Research Centre |
تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها | REPORT OF THE COMMISSION ON THE STATUS OF WOMEN |
وفيما يلي تقرير عن مركز كل من المكاتب الثﻻثة. | Following is a report on status with regard to each of the three offices. |
145 و كانت الدراسة جزءا من تقرير مركز CDC's MMWR. | The study was part of the CDC's MMWR Report. |
)ي( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز مركز حقوق اﻹنسان باﻷمانة العامة)١٦( | (j) Report of the Secretary General on strengthening of the Centre for Human Rights of the Secretariat A 48 589. |
تقرير من اﻷمين العام عن مركز المرأة في اﻷمانة العامة (A 48 ) | Report of the Secretary General on the status of women in the Secretariat (A 48 ) |
تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها السابعة والثﻻثين E 1994 27 | 7 Report of the Commission on the Status of E 1993 27 Women on its thirty seventh session |
وسيقدم تقرير تفصيلي عن هذه اﻷنشطة الى لجنة مركز المرأة في دورتها القادمة. | These will be reported in detail to the Commission on the Status of Women at its next session. |
وقالت إنه سيتم في أواخر هذه الدورة توفير تقرير مستكمل عن مركز اﻻشتراكات. | An updated report on the status of contributions would be made available later in the session. |
)ﻫ( تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثامنة والثﻻثين (E 1994 27))٩( | (e) Report of the Commission on the Status of Women on its thirty eighth session (E 1994 27) Official Records of the Economic and Social Council, 1994, Supplement No. 7 (E 1994 27). |
في نيست تقرير عن انهيار أبراج مركز التجارة العالمي رفض لصالح نظرية فشل العمود. | NIST's report on the collapse of the WTC towers rejected the theory in favor of the column failure theory. |
تقرير المشاورات غير الرسمية المعقودة تحضيرا للاجتماع الدولي في مركز سوامي فيفكاناندا الدولي للمؤتمرات | Report of the informal consultations for preparation of the International Meeting held at the Swami Vivekananda International Convention Centre |
HS C 14 2 أنشطة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( تقرير المدير التنفيذي | 4 HS C 14 2 Activities of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) report of the Executive Director |
)د( تقرير مرحلي مقدم من اﻷمين العام بشأن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة | (d) Progress report of the Secretary General on the improvement of the status of women in the |
هذه الوثيقة نسخة باﻻستنسل من تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها السابعة والثﻻثين. | The present document is a mimeographed version of the report of the Commission on the Status of Women on its thirty seventh session. |
(25) أمين فارس، ميزانية الدولة والمواطنون العرب تقرير اجتماعي اقتصادي للعام 2004، أصدره بالعربية والعبرية مركز مساواة مركز الدفاع عن المواطنين العرب في إسرائيل. | 25 Ameen Fares, State Budget and The Arab Citizens, A Socio Economic Report 2004, Published in Hebrew by Mossawa Center . The Advocacy Center for Arab Citizens of Israel. |
)ز( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز مركز حقوق اﻻنسان التابع لﻷمانة العامة A 48 589)( | Report of the Secretary General on the strengthening of the Centre for Human Rights of the Secretariat (A 48 589) |
وينبغي أن تكون قوة اﻷمم المتحدة للحماية في مركز يتيح لها تقرير البارامترات ذات الصلة. | UNPROFOR should be in a position to determine the related parameters. |
)ح( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة )A 49 595( | (h) Report of the Secretary General on strengthening of the Centre for Human Rights of the Secretariat (A 49 595) |
(17) مركز المساعدة القانونية أسسته إدارة شؤون المرأة التي كانت قائمة حينذاك لإعداد أول تقرير قطري. | The Legal Assistance Centre was commissioned by the then Department of Women Affairs to draft the first country report. |
13 منح المؤتمر الأيبيري الأمريكي مركز المراقب لدى الجمعية العامة تقرير اللجنة السادسة (A 60 534) | Granting of observer status in the General Assembly to the Ibero American Conference report of the Sixth Committee (A 60 534) |
)ﻫ( تقرير مرحلي من اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة )A 48 513( | (e) Progress report of the Secretary General on the improvement of the status of women in the Secretariat (A 48 513) |
)ب( تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها السابعة والثﻻثين E 1993 27) و (Corr.1)١٠( | (b) Report of the Commission on the Status of Women on its thirty seventh session (E 1993 27 and Corr.1) For the final text, see Official Records of the Economic and Social Council, 1993, Supplement No. 7 (E 1993 27). |
)ج( تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها السابعة والثﻻثين )E 1993 27 و (Corr.1)٤( | (c) Report of the Commission on the Status of Women on its thirty seventh session (E 1993 27 and Corr.1) For the final text, see Official Records of the Economic and Social Council, 1993, Supplement No. 7 (E 1993 27). |
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثامنة والثﻻثين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثﻻثين للجنة | Report of the Commission on the Status of Women on its thirty eighth session and provisional agenda and documentation for the thirty ninth session of the Commission |
)ج( تقرير اﻷمين العام عن مركز الصكوك الدولية والحالة العامة للتقارير المتأخرة )HRI MC 1994 3( | (c) Report of the Secretary General on the status of the international instruments and the general situation of overdue reports (HRI MC 1994 3) |
10 منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة تقرير اللجنة السادسة (A 60 521) | Observer status for the Latin American Integration Association in the General Assembly report of the Sixth Committee (A 60 521) |
11 منح الصندوق المشترك للسلع الأساسية مركز المراقب لدى الجمعية العامة تقرير اللجنة السادسة (A 60 522) | Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly report of the Sixth Committee (A 60 522) |
HS C 14 INF.3 تقرير عن اﻷنشطة التنفيذية، ١٩٩٣ )مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية، نيروبي، ١٩٩٣( | 4 HS C 14 INF.3 Operational Activities Report, 1993 (UNCHS, Nairobi, 1993) |
تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها السابعة والثﻻثين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والثﻻثين للجنة | I. Report of the Commission on the Status of Women on its thirty seventh session and provisional agenda and documentation for the thirty eighth session of the Commission . 24 |
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها السابعة والثﻻثين، وجدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة والثﻻثين ووثائق هذه الدورة | Report of the Commission on the Status of Women on its thirty seventh session and provisional agenda and documentation for the thirty eighth session of the Commission |
تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها الثامنة والثﻻثين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثﻻثين للجنة | 1994 237 Report of the Commission on the 21 July 1994 V.E Status of Women on its thirty eighth session and provisional agenda and documentation for the thirty ninth |
)ب( تقرير اﻷمين العام عن مركز التعاونيات ودورها في ضوء اﻻتجاهات اﻻقتصادية واﻻجتماعية الجديدة (A 49 213) | 94 46548 (E) 061294 ... Report of the Secretary General on the status and role of cooperatives in the light of new economic and social trends (A 49 213) |
)ح( تقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة A 49 587) و Corr.1( | (h) Report of the Secretary General on the improvement of the status of women in the Secretariat (A 49 587 and Corr.1) |
وتتحمل المفوضية مسؤولية مباشرة عن تقرير مركز ملتمسي اللجوء من غير اﻷوروبيين وتقديم المساعدة لﻻجئين غير اﻷوروبيين. | UNHCR has direct responsibility for the status determination of non European asylum seekers and the provision of assistance to non European refugees. |
وبذلت جهود متواصلة لتحسين حالة الأقليات في الإقليم، بغية الوفاء بشرط أساسي للتقدم نحو عملية تقرير مركز كوسوفو. | Consistent efforts to improve the situation of minority communities in the province were made, with a view to fulfilling an essential precondition for advancement towards the process to determine Kosovo's status. |
تقرير المشاورات السابقة للمؤتمر، التي ع قدت في مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات، بانكوك، يوم 17 نيسان أبريل 2005 | on 17 April 2005 |
12 منح مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص مركز المراقب لدى الجمعية العامة تقرير اللجنة السادسة (A 60 533) | Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly report of the Sixth Committee (A 60 533) |
مركز | Centered |
(أ) إعداد تقرير سنوي عن التعاون فيما بين بلدان الجنوب بالاشتراك مع مركز الجنوب وبالتشاور مع رئيس مجموعة الـ 77 | (a) Prepare an annual report on South South cooperation in collaboration with the South Centre and in consultation with the Chairman of the Group of 77 |
HS C 14 8 مشروع برنامج عمل مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ تقرير المدير التنفيذي | 8 HS C 14 8 Draft work programme of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) for the biennium 1994 1995 report of the Executive Director |
وباﻹضافة إلى ذلك، كان أمام اللجنة، للعلم، تقرير اﻷمين العام بشأن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة (A 47 508). | In addition, the Commission had before it, for information, the report of the Secretary General on the improvement of the status of women in the Secretariat (A 47 508). |
كما أولي اﻻهتمام الى تقرير مرحلي عن إمكانية إنشاء مركز للبحوث والتدريب على دراسة نظم الحكم، يقام في قطالونيا، اسبانيا. | Attention was also given to a progress report on the possible establishment in Catalonia, Spain, of a research and training centre on the study of governance. |
رجل دون أموال رجل صاحب مركز دون مركز | A gentleman without money. A man of substance without substance. |
او حقيقه نق هي من مركز الجسم الى مركز الارض ,, مركز الارض يمثل المسافه هنا . | Or really r is the center of object to the center of earth. The center of the earth represents most of the distance here. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقرير مركز تكلفة - تقرير مركز تكلفة - مركز إلى مركز المسافة - مركز تقييم الكلفة، مركز التسعير، مركز التثمين - مركز تعليمي - مركز المجتمع - مركز الفروسية