ترجمة "مركز النقل الدولي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| منظمة النقل العالمي للمعلومات (مركز عام، 2002) | Public Services International (Special, 1997) |
| 1 اتفاقات النقل الدولي | International transport agreements |
| الاتحاد الدولي لعمال النقل، لندن | International Transport Workers Federation, London |
| و تسهيلات النقل الدولي 19 | m. Entry requirements and permits 20 |
| مركز ماتش الدولي | Institute for Environment and Development Studies Friends of the Earth Bangladesh |
| مركز فيينا الدولي | Vienna International Centre |
| مركز التحقيق، الدولي | Firooznia Charity Foundation |
| (ج) النقل الدولي نقل العناصر والمعدات، | (c) International transfer Transfers of agents and equipment |
| 32 وق د م أيضا اقتراح بإدراج كلمة الدولي بعد كلمة النقل في عبارة النقل عن طريق البحر . | The suggestion was also made that the word international should be inserted between the phrases must provide for and carriage by sea . |
| التحسينات الأمنية في مركز فيينا الدولي. | Security enhancements at the Vienna International Centre. |
| المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، | Held at the Vienna International Centre, Vienna |
| تحسينات الأمن في مركز فيينا الدولي. | Security enhancements at the VIC. |
| مدير مركز التنظيم الدولي، جامعة كولومبيا | Yet, the bulk of its time was spent on addressing internal conflicts. |
| مركز البحوث الدولي للهياكل البيئية بيومانزو | International Research Centre for Environmental Structures Pio Manzu |
| 44 يتم النقل الدولي للبضائع شيئا فشيئا على أساس النقل من الباب إلى الباب باستخدام عدة وسائط نقل. | International transportation of goods is increasingly being carried out on a door to door basis, involving more than one mode of transportation. |
| خدمات الدعم المقدمة في مركز فيينا الدولي | The Division also provides limited administrative support to offices of other United Nations entities located at the Vienna International Centre, such as the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the United Nations Office for Project Services, and to the United Nations Interregional Crime Research Institute located in Turin, Italy. |
| مركز العناية الإلهية الدولي (Providence) للرعاية الإنسانية | General Union |
| المركز الدولي لإعادة التأهيل (مركز خاص 2004) | Vivat International (Special, 2004) |
| لم تلعب المدينة أي دور هام في الثورة الصناعية، لكنها بقيت مركز الاقتصاد ونقطة النقل في الجزيرة. | The city played no major role in the Industrial Revolution, but remained the centre of administration and a transport hub for most of the island. |
| 3 التعليق على مشروع مادة نطاق الانطباق 2 يشترط مشروع مادة نطاق الانطباق 2(1) الطابع الدولي لمجمل عملية النقل وكذلك الطابع الدولي للمرحلة البحرية من عملية النقل. | Commentary on scope of application draft article 2 Scope of application draft article 2 (1) requires the internationality of the overall carriage as well as the internationality of the sea leg. |
| تشييد مرافق إضافية للاجتماعات في مركز فيينا الدولي | Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre |
| وتمثلها كارينا موسكالينكو، مديرة مركز الحماية الدولي بموسكو. | She is represented by Karina Moskalenko, Director of the International Protection Centre in Moscow. |
| تحليل السلسلة الكاملة للنقل البحري ( النقل البحري التجاري الدولي والمرافق المرفئية). | Analysis of the entire maritime transport chain (international commercial shipping as well as port facilities). |
| فلا توجد في الوقت الراهن اتفاقيات دولية موحدة لدعم النقل الدولي المتعدد الوسائط، ولهذا السبب، من المهم بذل جهود على الصعيدين الدولي والإقليمي لوضع صك قانوني جديد ينظم النقل. | There are currently no uniform international conventions to support international multimodal transportation and it is therefore important for international and regional efforts to be made to develop a new legal instrument to govern transportation. |
| وعلى الرغم من تغي ر ممارسات وأنماط النقل تبعا لذلك، ما زال الإطار القانوني الدولي الذي ينظم النقل المتعدد الوسائط غير مواكب. | Although transportation practices and patterns have changed accordingly, the international legal framework governing multimodal transportation is lagging behind. |
| 57 242 الأعمال التحضيرية للمؤتمر الوزاري الدولي المعني بالتعاون في مجال النقل العابر | 57 242. Preparations for the International Ministerial Conference on Transit Transport Cooperation |
| 57 32 منح الاتحاد البرلماني الدولي مركز المراقب لدى الجمعية العامة | 57 32. Observer status for the Inter Parliamentary Union in the General Assembly |
| منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص | Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly |
| منح مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص مركز المراقب لدى الجمعية العامة | Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly |
| ولا تزال كابل مركز الثقل لكل من الحكومة الأفغانية والمجتمع الدولي. | Kabul remains the centre of gravity for both the Afghan Government and the international community. |
| (ج) وثمة مشاريع إضافية تمو ل من الصندوق المشترك للإصلاحات وعمليات الإحلال الرئيسية في مركز فيينا الدولي، الذي تمو له المنظمات الموجودة في مركز فيينا الدولي بالاشتراك مع الحكومة النمساوية (مناصفة). | (c) Additional projects financed by the Common Fund for Major Repairs and Replacements (MRRF) at the VIC, which are co financed by the VIC based organizations and the Austrian Government (50 per cent each). |
| '1 البنك الدولي تنفيذ برنامج عمل ألماتي للبلدان النامية غير الساحلية وبلدان النقل العابر النامية | (i) World Bank Implementing the Almaty Programme of Actions for Landlocked and Transit Developing Countries |
| 56 90 منح المعهد الدولي لقانون التنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة | 56 90. Observer status for the International Development Law Institute in the General Assembly |
| السيد عثمان أتاك، مدير، قسم تطوير إدارة المشاريع، مركز التجارة الدولي، جنيف | Mr. Ozman Atac, Director, Enterprise Management Development Section, International Trade Centre, Geneva |
| وينبغي تركيب منصة العرض بالتشاور مع إدارة مركز المؤتمرات الدولي في بون. | The mounting of the exhibition structure should be done in consultation with the management of the IKBB. |
| وسيعمل المركز الدولي بمثابة مركز تنسيق لحملة المجتمع المدني العالمية دعما لفلسطين. | The international centre would serve as a focal point for the global civil society campaign in support of Palestine. |
| الاتفاق الأوروبي بشأن عمل طواقم المركبات المستعملة في النقل الطرقي الدولي، جنيف، 1 تموز يوليه، 1970 | European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport (AETR). Geneva, 1 July 1970 |
| ويتم التعاون مع مركز ستار وهو مركز للجنس في اتحاد البوسنة والهرسك وفي مكاتب الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة في سراييفو وبانيا لوكا. | The cooperation is established with STAR, Gender center FBiH and office of MKSS ICFTU in Sarajevo and Banja Luka. |
| 58 83 منــح المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية مركز المراقب لدى الجمعية العامة | 58 83. Observer status for the International Institute for Democracy and Electoral Assistance in the General Assembly |
| 60 27 منح مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص مركز المراقب لدى الجمعية العامة | 60 27. Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly |
| 57 31 منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة | 57 31. Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly |
| وهذا يعني أن صندوق النقد الدولي عاد إلى مركز عالم الاقتصاد من جديد. | So the IMF now finds itself at the center of the economic universe once again. |
| 1 مركز التجارة الدولي التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية | International Trade Center UNCTAD WTO |
| 60 27 منح مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص مركز المراقب لدى الجمعية العامة | Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly |
| 11 تواجه البلدان المعتمدة على تجارة النقل العابر، ولا سيما البلدان النامية غير الساحلية، عددا من المعوقات العملية والمؤسسية، فضلا عن زيادة لا يستهان بها في تكاليف النقل الدولي. | Countries that depend on transit trade, in particular landlocked developing countries, face a number of practical and institutional constraints, as well as significantly increased international transport costs. |
عمليات البحث ذات الصلة : النقل الدولي - النقل الدولي - النقل الدولي - النقل الدولي - النقل الدولي - مركز النقل - مركز النقل - خدمة النقل الدولي - أنظمة النقل الدولي - النقل البري الدولي - النقل البحري الدولي - مركز المؤتمرات الدولي - مركز البيانات الدولي - مركز التحكيم الدولي