ترجمة "مركز المعارض الدولي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مركز ماتش الدولي | Institute for Environment and Development Studies Friends of the Earth Bangladesh |
| مركز فيينا الدولي | Vienna International Centre |
| مركز التحقيق، الدولي | Firooznia Charity Foundation |
| (د) اتحاد المعارض الدولية اصبح يسمى الرابطة العالمية لصناعة المعارض | (d) The Union of International Fairs had changed its name to The Global Association of the Exhibition Industry |
| التحسينات الأمنية في مركز فيينا الدولي. | Security enhancements at the Vienna International Centre. |
| المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، | Held at the Vienna International Centre, Vienna |
| تحسينات الأمن في مركز فيينا الدولي. | Security enhancements at the VIC. |
| مدير مركز التنظيم الدولي، جامعة كولومبيا | Yet, the bulk of its time was spent on addressing internal conflicts. |
| مركز البحوث الدولي للهياكل البيئية بيومانزو | International Research Centre for Environmental Structures Pio Manzu |
| خدمات الدعم المقدمة في مركز فيينا الدولي | The Division also provides limited administrative support to offices of other United Nations entities located at the Vienna International Centre, such as the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the United Nations Office for Project Services, and to the United Nations Interregional Crime Research Institute located in Turin, Italy. |
| مركز العناية الإلهية الدولي (Providence) للرعاية الإنسانية | General Union |
| المركز الدولي لإعادة التأهيل (مركز خاص 2004) | Vivat International (Special, 2004) |
| تشييد مرافق إضافية للاجتماعات في مركز فيينا الدولي | Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre |
| وتمثلها كارينا موسكالينكو، مديرة مركز الحماية الدولي بموسكو. | She is represented by Karina Moskalenko, Director of the International Protection Centre in Moscow. |
| توماس كامبل المعارض التي تنسج الروايات | Thomas P. Campbell Weaving narratives in museum galleries |
| وكنت أنا صاحب الصوت الوحيد المعارض. | I was the lone dissenter. |
| '2 المعارض والجولات بصحبة مرشدين والمحاضرات | (ii) Exhibits, guided tours, lectures |
| الواقع أن انضمام صندوق النقد الدولي، ووزارة العدل الأميركية، والمنظمات غير الحكومية التي تكافح الفقر إلى الفريق المعارض للصناديق الجشعة يكشف عن كثير. | The fact that the International Monetary Fund, the US Department of Justice, and anti poverty NGOs all joined in opposing the vulture funds is revealing. |
| تنقسم المعارض الدائمة للمتحف الوطني إلى ستة أجزاء. | Exhibitions The permanent exhibitions of the National Museum are divided into six parts. |
| 57 32 منح الاتحاد البرلماني الدولي مركز المراقب لدى الجمعية العامة | 57 32. Observer status for the Inter Parliamentary Union in the General Assembly |
| منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص | Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly |
| منح مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص مركز المراقب لدى الجمعية العامة | Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly |
| ولا تزال كابل مركز الثقل لكل من الحكومة الأفغانية والمجتمع الدولي. | Kabul remains the centre of gravity for both the Afghan Government and the international community. |
| (ج) وثمة مشاريع إضافية تمو ل من الصندوق المشترك للإصلاحات وعمليات الإحلال الرئيسية في مركز فيينا الدولي، الذي تمو له المنظمات الموجودة في مركز فيينا الدولي بالاشتراك مع الحكومة النمساوية (مناصفة). | (c) Additional projects financed by the Common Fund for Major Repairs and Replacements (MRRF) at the VIC, which are co financed by the VIC based organizations and the Austrian Government (50 per cent each). |
| ج تصميم وتنظيم وإقامة معارض مخصصة واستكمال وتجديد المعارض القائمة، بما في ذلك المعارض التفاعلية كجزء من الجولات المصحوبة بمرشدين في مقر الأمم المتحدة | c. Design, organization and installation of ad hoc exhibits and updating and refurbishment of existing exhibits, including interactive ones, as part of the guided tour of United Nations Headquarters |
| 56 90 منح المعهد الدولي لقانون التنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة | 56 90. Observer status for the International Development Law Institute in the General Assembly |
| السيد عثمان أتاك، مدير، قسم تطوير إدارة المشاريع، مركز التجارة الدولي، جنيف | Mr. Ozman Atac, Director, Enterprise Management Development Section, International Trade Centre, Geneva |
| وينبغي تركيب منصة العرض بالتشاور مع إدارة مركز المؤتمرات الدولي في بون. | The mounting of the exhibition structure should be done in consultation with the management of the IKBB. |
| وسيعمل المركز الدولي بمثابة مركز تنسيق لحملة المجتمع المدني العالمية دعما لفلسطين. | The international centre would serve as a focal point for the global civil society campaign in support of Palestine. |
| كتب الناشط المعارض لقانون الطوارئ عمرو سلامة فى مدونته | Amr Salama an avid fighter against the emergency law wrote فتم اقتياده إلى القسم وجرى ما جرى |
| ويتم التعاون مع مركز ستار وهو مركز للجنس في اتحاد البوسنة والهرسك وفي مكاتب الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة في سراييفو وبانيا لوكا. | The cooperation is established with STAR, Gender center FBiH and office of MKSS ICFTU in Sarajevo and Banja Luka. |
| 58 83 منــح المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية مركز المراقب لدى الجمعية العامة | 58 83. Observer status for the International Institute for Democracy and Electoral Assistance in the General Assembly |
| 60 27 منح مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص مركز المراقب لدى الجمعية العامة | 60 27. Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly |
| 57 31 منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة | 57 31. Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly |
| وهذا يعني أن صندوق النقد الدولي عاد إلى مركز عالم الاقتصاد من جديد. | So the IMF now finds itself at the center of the economic universe once again. |
| 1 مركز التجارة الدولي التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية | International Trade Center UNCTAD WTO |
| 60 27 منح مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص مركز المراقب لدى الجمعية العامة | Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly |
| د و ن المعارض القيادي إدوارد ليمونوف في 15 من أغسطس آب | Opposition leader Eduard Limonov blogged on August 15 |
| ويمثل ذلك تطورا هاما يعزز مركز المؤسسات الوطنية وفعاليتها في النظام الدولي لحقوق الإنسان. | This is a significant development, which enhances the status and effectiveness of national institutions within the international human rights system. |
| وجدد مركز تبادل المعلومات التزام المجتمع الدولي بدعم الحكومة الأفغانية في مجال الطيران المدني. | The Clearing House renewed the commitment of the international community to support the Afghan Government in civil aviation. |
| كنت مع الجانب المعارض من المناقشة شركة جوجل لا تنتهك شعارها. | I took the con side of the debate Google does not violate its motto. |
| والوكالات المشاركة في هذا البرنامج هي مركز التجارة الدولية، وصندوق النقد الدولي، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والبنك الدولي، ومنظمة التجارة العالمية. | The participating agencies are the IMF, ITC, UNCTAD, UNDP, World Bank and WTO. |
| 23 تلقت تسيهاي أفويويركي نتسرياب الإريترية، في عام 2005، منحة دراسية تشترك في رعايتها اليونسكو وإسرائيل (مركز التعاون الدولي التابع لوزارة الخارجية) من أجل تلقي دراسات اقتصادية، في مركز غولدا مائير الدولي للتدريب في جبل الكرمل. | Tsehai Afewerki Netsereab of Eritrea was the recipient in 2005 of a UNESCO Israel co sponsored fellowship to study economics at the Golda Meier Mount Carmel International Training Center. |
| يقع مركز البث الدولي في Riocentro في حي بارا دا تيجوكا في ريو دي جانيرو. | The International Broadcast Centre was situated at the Riocentro in the Barra da Tijuca neighbourhood of Rio de Janeiro. |
| ولم يكن الغرض هو تعديل التعريف أو مركز المرتزق أو معاملته بموجب القانون الإنساني الدولي. | It was not intended to affect the definition, status or treatment of mercenaries under international humanitarian law. |
عمليات البحث ذات الصلة : مركز المعارض الوطني - مركز المعارض الزراعية - مركز المؤتمرات الدولي - مركز البيانات الدولي - مركز التحكيم الدولي - مركز التحكيم الدولي - مركز النقل الدولي - مركز المؤتمرات الدولي - المعارض - المعارض - وعد المعارض - صناعة المعارض - مدينة المعارض - المعارض التجارية