ترجمة "مركز الترفيه المنزلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : المنزلي - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز الترفيه المنزلي - ترجمة : الترفيه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كانت مركز الترفيه ، انتاج الطاقة ، العمل ، مركز العناية بالصحة. | It was a center of entertainment, of energy production, of work, a center of health care. |
المشكلة هي أن هذه الشاشات الأصغر لا تقارن بجدية بأنظمة الترفيه المنزلي. | The problem is, these smaller screens don't really compare to our home entertainment systems. |
الترفيه | Recreation |
الترفيه | (iii) Welfare . 4 652 700 |
ويقدم الأشخاص الاقتراح إلى مركز العمل الاجتماعي المختص وفقا لمكان إقامة ضحية العنف المنزلي. | The persons submit the proposal to the competent social work center according to the place of residence of the victim of domestic violence. |
أو بناء على نفس الطراز. الترفيه أنا أحب الترفيه | Entertainment I love the entertainment. |
الترفيه والاستجمام | Welfare and recreation |
مصروفات الترفيه | Entertainment expenses |
نحب الترفيه. | We love entertainment. |
الترفيه هام. | Recreation is important. |
مركز البحوث ودعم ضحايا الإيذاء والاستبعاد الاجتماعي النساء من ضحايا العنف المنزلي الخصائص السلوكية (2003). | National Kapodistrian University of Athens in collaboration with the Κ.Ε.TH.Ι. |
من جزئية E في TED (الترفيه) صناعة الترفيه الخاصة بالهند. | And that is what India is developing through the E part of TED its own entertainment industry. |
واو الترفيه والاستجمام | Welfare and recreation |
جهاز تشفير الترفيه | Entertainment encryption device |
خدمات الترفيه والتسلية. | Welfare and recreation services. |
الترفيه هام جدا . | Recreation is also very important. |
وهناك عقوبات معتمدة فيما يتصل بالكيانات الملزمة بموجب القانون بإبلاغ مركز العمل الاجتماعي المختص عن العنف المنزلي. | There are penal provisions introduced regarding entities that are obliged by law to compulsorily report domestic violence to the competent social work center. |
الترفيه أنا أحب الترفيه لكن في الواقع، فأن الآلة نفسها ليست ممتعة للغاية. | Entertainment I love the entertainment, but actually, the instrument itself isn't very entertaining. |
... و بالنسبة لوسائل الترفيه | And for sporting facilities... |
انها جزء من الترفيه | It's all just part of the entertainment. |
الآن، أليست هذه الترفيه | Now, ain't that entertainment? |
الترفيه أ و ش ك أ ن يبدأ | The entertainment is about to commence. |
وأشارت إلى قانون الحماية من العنف المنزلي و القانون المتعلق بالج ن ح ، فسألت كيف تقر ر المحاكم ما إذا كان يجب أن تعتبر قضية من قضايا العنف المنزلي جريمة أو ج نحة، وعما إذا كان يوجد مركز لفحص الأضرار البدنية الناجمة عن العنف المنزلي. | Referring to the Law on Protection from Domestic Violence and the Law on Misdemeanours, she asked how the courts determined whether a case of domestic violence should be characterized as a crime or a misdemeanour, and whether there was a centre for examining injuries resulting from domestic violence. |
وفيما يتعلق بقرار المحكمة بشأن تدابير الحماية المؤقتة من العنف المنزلي، تتمثل اختصاصات مركز العمل الاجتماعي فيما يلي | As regards the court decision pronouncing temporary measures for protection from domestic violence, the Social Work Center has the following competencies |
1 أنجز مركز البحوث الاجتماعية مشروعا بحثيا عن العنف المنزلي دراسة حالات إفرادية لمناطق مختارة من العاصمة الهندية . | CSR released a report that on women in textiles and food processing industries, which was followed by several conferences on the impact of the World Trade Organization (WTO) on women's livelihood in India. |
وسيجري استعراض احتياجات الترفيه والاستجمام لموظفي حفظ السلام في سياق النهج الشامل لتوفير الترفيه. | The review of the welfare and recreation needs for peacekeeping personnel will be examined in the context of the overall approach to welfare provision. |
العنف المنزلي | Domestic Violence |
المجلد المنزلي | Home Folder |
القطاع المنزلي | incl. in domestic sector |
واجبي المنزلي | My homework! |
الترفيه الفعال يتضمن ألعاب الذكاء | Interactive entertainment includes playing brain fitness games, |
بعض الترفيه. لكن المبدأ واحد. | But the concept's quite the same. |
من الذى تريد الترفيه عنه | Who do you want to entertain? |
والآن، لمتعتك وأكثر الترفيه غرابة | And now, for your pleasure, a most unusual entertainment. |
ستكون رجل الترفيه، يا ماكسي . | You'd be a man of leisure, Maxie. |
الرجال يعدون نوعا من الترفيه | The men are preparing some sort of entertainment. |
لا يوجد قانون يمنع الترفيه | There's no law against entertaining. |
أحيانا يلجأون للقيام ببعض الترفيه | I'm called upon to do some entertaining. |
استعراض الببليوغرافيا اليونانية والأجنبية بشأن العنف المنزلي الموجه ضد المرأة وسجل الهيئات التي تدعم المرأة (مركز البحوث أثينا، 2000). | Review of Greek and foreign bibliography on domestic violence against women and record of bodies supporting women (Κ.Ε.TH.Ι. Athens, 2000) Publication of a Consultation Guide for Women for the staff and advisors of Κ.Ε.TH.Ι. (Κ.Ε.TH.Ι. |
وهذه اللوائح التنظيمية المتعلقة بالمحتوى المحلي تصبح حواجز هامة بالنظر إلى الاتجاه المتغير في توزيع الأفلام، حيث يسهم الترفيه المنزلي إسهاما هاما في إيرادات الأفلام نتيجة لزيادة عدد منصات التقديم. | These local content regulations become significant barriers in view of the changing trend in the distribution of films, with home entertainment contributing significantly to film revenues as a result of an increase in the number of delivery platforms. |
الاقتصاد المنزلي الريفي | Rural home economics |
قرص السامبا المنزلي | Samba Home Drive |
قرص السامبا المنزلي | Samba home drive |
اﻻستهﻻك المنزلي للفرد | Household consumption per capita |
اﻻستهﻻك المنزلي للطاقة | Energy consumption in the home |
عمليات البحث ذات الصلة : الترفيه المنزلي - الترفيه المنزلي - مركز الترفيه - أجهزة الترفيه المنزلي - أجهزة الترفيه المنزلي - نظام الترفيه المنزلي - منتجات الترفيه المنزلي - المسرح المنزلي - الأثاث المنزلي - استهلاك المنزلي - الإنتاج المنزلي - الأثاث المنزلي