ترجمة "مركبة مدرعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مركبة - ترجمة : مركبة مدرعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تشغيل وصيانة 764 مركبة، بما فيها 5 مركبات مدرعة
The estimated requirements for training for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 are as follows
آخر وحدة من سلاح الفرسان البريطاني ثقيلة تحولت إلى استخدام مركبة مدرعة في أواخر 1938.
The last units of British heavy cavalry switched to using armoured vehicles as late as 1938.
مدرعة جيش والجنود في ميدان التحرير, القاهرة
Army Truck and Soldiers in Tahrir Square, Cairo
المتظاهرون يعتلون مدرعة الجيش في ميدان التحرير , القاهرة
Demonstrators on Army Truck in Tahrir Square, Cairo
تشارك فيها عدة طائرات الإسعاف ومعدات مدرعة (APC).
It involved several ambulance aircraft and armored equipment (APC).
هل يكون إلقاء الحجارة على مدرعة حربية معادية جريمة عقابها الموت
Should throwing stones at an antagonistic armored military jeep be a crime punishable by death?
تشغيل وصيانة 551 1 مركبة خفيفة، و 301 مركبة ثقيلة خاصة، و 215 مركبة متوسطة، و 16 مقطورة، في 18 موقعا
The explanations of variances in resource levels, both human resources and financial resources, have, where applicable, been linked to specific outputs planned by the Mission.
مركبة استطلاع المعروفة أيضا بمركبة الاستكشاف، هي مركبة عسكري ة تستعمل في عمليات الاستكشاف.
A reconnaissance vehicle, also known as a scout vehicle, is a military vehicle used for forward reconnaissance.
وثمة سرية مدرعة ووحدة طائرات عمودية ستقيمان في المنطقة المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة.
An armoured squadron and a helicopter flight unit will be based in the United Nations Protected Area.
هل ستشتري مركبة volantor
Are you in the market for a volantor?
صورة مركبة من طرف الكاتب.
The government is happy to begin by receiving your login and password.
حيث شهد إطلاق ا للنار، واستعمال ا لجرافات مدرعة، بالإضافة إلى تحليق طائرات هليكوبتر فوق مكان الحادث.
As the shooting took place, armored bulldozers were on site and helicopters circled over the scene.
فقط لأخذ العلم وصلنا البلاد بواسطة سيارة مدرعة ونحن الآن نرسم برفقة رجال مسلحين لحمايتنا.
Small detail we arrived the country by armored car and we are painting with armed men around.
في عام 1869، بدأ الروس في بناء أول سفينة مدرعة بالكامل وهي بيوتر فيليكي (Пётр Великий).
In 1869, the Russians began the construction of one of the first seafaring ironclads Petr Veliky (Пётр Великий).
وقد تم تجهيز كل قسم مع اثنين مدرعة مسلحة HMMWV M1114 بمسدس M2 0.50 آلة الاحمرار.
Each section is equipped with two armored M1114 HMMWV armed with a .50 M2 Browning machine gun.
صور مركبة من قبل كيفين روثروك
Images mixed by Kevin Rothrock.
واخذ داود منه الف مركبة وسبعة آلاف فارس وعشرين الف راجل وعرقب داود كل خيل المركبات وابقى منها مئة مركبة.
David took from him one thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen and David hamstrung all the chariot horses, but reserved of them for one hundred chariots.
واخذ داود منه الف مركبة وسبعة آلاف فارس وعشرين الف راجل وعرقب داود كل خيل المركبات وابقى منها مئة مركبة.
And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen David also houghed all the chariot horses, but reserved of them an hundred chariots.
أطلقت الشرطة النار على إطارات مركبة توم.
The police shot Tom's tires out.
وفي عام 1995، أنتجت الشركة 700 مركبة.
In 1995, the company produced a record 700 vehicles.
وسوف تقترب مركبة الفضاء من المريخ على مدار قطعي، وسوف يبطئ الاحتراق الخلفي النهائي مركبة الفضاء بشكل كاف ليسمك بها المريخ.
The spacecraft would approach Mars on a hyperbolic orbit, and a final retrograde burn would slow the spacecraft enough to be captured by Mars.
شعار مدرسة مركبة الأحلام، تصميم دويبانجسو، من كولكاتا.
The logo of Swapnorath, created by Dwipangsu Paul, of Kolkata
أرسلت Skycar , وأطلقت مركبة الانقاذ الى سان فرانسيسكو.
Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.
النتيجة مركبة سميت إم 42تي دا 46 75 .
See also Cannone da 75 46 C.A.
(ﻫ) التعاون على تصميم مركبة الإطلاق الصغيرة Vega .
(e) Cooperation in developing the minor launch vehicle Vega.
قيفر توللي مركبة دوارة بناها طفل عمره سبعة سنوات
Gever Tulley A rollercoaster built by seven year olds.
مدرعة أراندا هو نوع منقرض من الأسماك عديمة الفك التي عاشت في العصر الأردفيشي منذ قرابة 480 إلى 470 مليون سنة.
Arandaspis prionotolepis is an extinct species of jawless fish that lived in the Ordovician period, about 480 to 470 million years ago.
رئيسة فريق مدرسة مركبة الأحلام شميمة نرجس شيمو، مع طلابها.
The school is aptly named Shawpno Rath (Chariot of Dreams). Lead Dreamer of Shawpno Rath Shamima Nargis Shimu, with her students.
صورة مركبة من نيتفليكس عن الخوذ البيضاء صممها كيفن روثروك.
Image Netflix poster art for The White Helmets modified by Kevin Rothrock
45 نجم انخفاض الاحتياجات بشكل رئيسي عن أنه لم يتم شراء سوى 165 مركبة حتى 30 حزيران يونيه 2004 بالمقارنة مع 277 مركبة نصت عليها سلطة الالتزام.
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
آينشتاين صوت مركبة فضائية ستيفاني حتي ان لم تحتوي علي ليزر
E Spaceship noise SW Even if it doesn't have a laser?
وهناك 2.5 مليون سيارة في البلاد ونحو 0.4 مليون مركبة أخرى.
There are 2.5 million cars and 0.4 million other vehicles.
انها محاولة لقياس أكثر من مجرد عدد من المشاكل لكل مركبة.
They attempt to measure more than just the number of problems per vehicle.
تتألف الأوامر من سلسله مركبة من spaces، tab stops و linefeeds.
Syntax Commands are composed of sequences of spaces, tab stops and linefeeds.
الهبوط على سطح القمر هو وصول مركبة فضائية إلى سطح القمر.
A moon landing is the arrival of a spacecraft on the surface of the Moon.
كما أن لديها عيون ا مركبة كبيرة وبعض الفصائل لديها عين بسيطة.
They have large compound eyes, and, in some species, also have ocelli.
وعمل البكر كعمل بكرة مركبة. خطاطيفها وأطرها واصابعها وقبوبها كلها مسبوكة.
The work of the wheels was like the work of a chariot wheel their axles, and their rims, and their spokes, and their naves, were all molten.
وعمل البكر كعمل بكرة مركبة. خطاطيفها وأطرها واصابعها وقبوبها كلها مسبوكة.
And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel their axletrees, and their naves, and their felloes, and their spokes, were all molten.
حزب الله، الذي أطلق مركبة جوية غير مأهولة داخل الأجواء الإسرائيلية.
Violations of the Line, however, have continued to take place, mostly in the form of recurring air violations by Israel and also by Hizbullah, which, on 11 April, launched an unmanned aerial vehicle into Israeli airspace.
وتعمل في السويد 200 حافلة و 200 مركبة على الإيثانول كوقود.
In Sweden, 200 buses and 200 vehicles are working with ethanol as fuel.
وفي الثالث عشر من أبريل عام 1048، وصلت قافلة مدرعة من الأطباء والممرضات والطلاب الدارسين في مجال الطب وغيرهم من الموظفين إلى المستشفى.
On April 13, 1948, an armoured convoy of doctors, nurses, medical students, and other staff made its way to the hospital.
واخذ ست مئة مركبة منتخبة وسائر مركبات مصر وجنودا مركبي ة على جميعها.
and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.
وكان بعد ذلك ان ابشالوم اتخذ مركبة وخيلا وخمسين رجلا يجرون قدامه.
It happened after this, that Absalom prepared him a chariot and horses, and fifty men to run before him.
واخذ ست مئة مركبة منتخبة وسائر مركبات مصر وجنودا مركبي ة على جميعها.
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.
وكان بعد ذلك ان ابشالوم اتخذ مركبة وخيلا وخمسين رجلا يجرون قدامه.
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مركبة قتالية مدرعة - مركبة قتالية مدرعة - مركبة مدرعة الانتعاش - مركبة قتال مدرعة - كابل مدرعة - عربة مدرعة - مقياس مدرعة - ديناصور مدرعة - بدلة مدرعة - قناة مدرعة - الصلب مدرعة - فرقة مدرعة - فرقة مدرعة