ترجمة "مركبة النقل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مركبة - ترجمة : النقل - ترجمة : مركبة النقل - ترجمة : مركبة النقل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
١٤ وفيما يتعلق بعمليات النقل، تتيح التقديرات مبلغ ٢٠٠ ٦٣ دوﻻر ﻻستئجار ٥٠ مركبة. | 14. With regard to transportation operations, the estimates provide 63,200 for the rental of 50 vehicles. |
ويراقب نظام النقل حاجات كل مركبة من حيث اﻹنتاجية والكفاءة والصيانة، ويدير مخزون قطع الغيار. | The transport system monitors the productivity efficiency and maintenance requirements of each vehicle and manages the stock of spare parts. |
(ص) وتم تحديد 16 مركبة ببعثة الأمم المتحدة في سيراليون تابعة لوحدتين ولقسم النقل باعتبارها تفرط في استخدام الوقود. | (c) Staff responsible for managing the issuance and delivery of fuel should be qualified and experienced |
مركبة | Composite? |
مركبة | A composite. |
وأثناء المرة الأولى، قاما بتركيب معد ات على نميطة الصيانة، بما فيها المعد ات الخاصة بربط وإرساء مركبة النقل المؤتمتة، أول مركبة نقل أوروبية وفي المرة الثانية، قاما بتغيير لوحات نميطة المراقبة الروسية Zarya | During the first spacewalk they installed equipment on the service module, including for the docking of the Automated Transfer Vehicle (ATV), Europe's first cargo vehicle during the second they replaced the panels of the Zarya Control Module (FGB) |
)ج( عمليات النقل يبلغ مجموع اﻻحتياجات المنقحة لهذه الفترة ٧٣ مركبة، منها ٦٩ مركبة يجرى نقلها من بعثات أخرى بتكلفة لبعثة المراقبين تنحصر في تكاليف الشحن والتوريد، و ٤ شاحنات لنقل المياه سيتم شراؤها. | (c) Transport operations revised requirements for this period total 73 vehicles, 69 being transferred from other missions at a cost to UNOMIG of freight and delivery charges only, and 4 water trucks which will be purchased. |
رصد اعتماد لتغطية تكاليف الوقود ﻟ ٠٦ ٣١ مركبة جرار مملوكة لﻷمم المتحدة )٦٧ مركبة تعمل بالبنزين و ٢٣٩ ١ مركبة تعمل بالديزل( و ٥٥٠ مركبة مملوكة للوحدات )١٢٩ مركبة تعمل بالبنزين و ٤٢١ مركبة تعمل بالديزل( و ٣٦ مركبة مستأجرة تعمل )جميعها بالديزل(. | Petrol, oil and lubricants . 2 580 200 Provision is made for fuel costs for 1,306 United Nations owned prime mover vehicles (67 petrol and 1,239 diesel), for 550 contingent owned vehicles (129 petrol and 421 diesel) and for 36 rental vehicles (all diesel). |
رصد هذا اﻻعتماد لتغطية تكاليف الوقود لما يبلغ متوسطه ٦٦٧ مركبة مملوكــة لﻷمم المتحدة )٣٤ مركبة تعمل بالبنزين و ٦٣٣ مركبة تعمل بالديزل( و ٢٧٦ مركبة مملوكة للوحدات )٦٥ مركبة تعمل بالبنزين و ٢١١ مركبة تعمل بالديزل( و ٣٦ مركبة مستأجرة )تعمل جميعا بالديزل(. | Provision is made for fuel costs for an average of 667 United Nations owned vehicles (34 petrol and 633 diesel) and for 276 contingent owned vehicles (65 petrol and 211 diesel) and for 36 rental vehicles (all diesel). |
مركبة شحن | Airport vehicles |
مركبة مصفحة | Armoured vehicle |
٤٢٧ مركبة | 427 vehicles 214 963 000 |
مركبة جميلة | Hey. Nice ride. |
مركبة المنزل | The chariot house. |
مركبة تحميل بمنكاش خلفي مركبة تحميل أمامية رافعة شوكية متوسطة | Forklift, medium 36 36 75 000 2 700 000 |
٤٢ وفيما يتعلق بعمليات النقل )٤٠٠ ٠٥٣ ٢١ دوﻻر(، تﻻحظ اللجنة رصد اعتماد ﻻستئجار ٧٠ مركبة نقل في البداية )٦٠٠ ٤٥٨ ١ دوﻻر(. | 24. With regard to transport operations ( 21,053,400), the Committee notes that provision is made for the initial rental of 70 transport vehicles ( 1,458,600). |
رصد اعتماد لتكاليف الوقود الﻻزم للمركبات التي يبلغ عددها، في المتوسط، ٥٤٥ مركبة )٢٥٠ مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة و ٢٧٥ مركبة مملوكة للقوات و ٢٠ مركبة مؤجرة(. | Provision is made for fuel costs for an average of 545 vehicles (250 United Nations owned, 275 contingent owned and 20 rental vehicles). |
علامات تشكيل مركبة | Combining Diacritical Marks |
٤٠٠ مركبة)أ( | 400 vehicles a 200 900 000 |
مركبة تحميل أمامي | Front end loader Road grader |
صوت مركبة فضائية | Spaceship noise |
تشغيل وصيانة 551 1 مركبة خفيفة، و 301 مركبة ثقيلة خاصة، و 215 مركبة متوسطة، و 16 مقطورة، في 18 موقعا | The explanations of variances in resource levels, both human resources and financial resources, have, where applicable, been linked to specific outputs planned by the Mission. |
رصد اعتماد لتغطية تكاليف الوقود لما متوسطه ١٠٠ مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة و ١٠٠ مركبة مملوكة للوحدات و ٢٥ مركبة مستأجرة. | Provision is made for fuel costs for an average of 100 United Nations owned, 100 contingent owned and 25 rental vehicles. |
رصد اعتماد لتكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير، وهي مقدرة بمبلغ ٤٠٠ دوﻻر لكل مركبة سنويا لمركبات عددها المتوسط ٥٢٥ مركبة )٢٥٠ مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة و ٢٧٥ مركبة مملوكة للقوات(. | Provision is made for the cost of third party liability insurance estimated at 400 per vehicle per annum for an average of 525 vehicles (250 United Nations owned and 275 contingent owned). |
مركبة استطلاع المعروفة أيضا بمركبة الاستكشاف، هي مركبة عسكري ة تستعمل في عمليات الاستكشاف. | A reconnaissance vehicle, also known as a scout vehicle, is a military vehicle used for forward reconnaissance. |
وكما فعلت سابقا , سوف نحلل هذا المتجه الى مركبة افقية و مركبة عمودية | So like we did before, we want to break this vector into its horizontal and vertical components |
هل ستشتري مركبة volantor | Are you in the market for a volantor? |
تكميلة علامات تشكيل مركبة | Combining Diacritical Marks Supplement |
التكلفة التقديرية ٤٤٧ مركبة | 447 vehicles 224 1 008 000 |
مركبة واقية من اﻷلغام | Mine protective Mine bulldozer |
شكر ا، لكني انتظر مركبة. | Thanks, but I'm waiting for a truck. |
لدينا اثنان من الكروموسومات , كل مركبة من كروماتيدات شقيقة , كل مركبة من كروماتيدات شقيقة . | You have your two chomosomes, each made with sister chromatids, each made with two sister chromatids. |
(ي) وفي 24 كانون الأول ديسمبر 2004، أ طلق من موقع بايكونور صاروخ حامل من طراز Soyuz مع مركبة النقل Progress M 51 إلى المحطة الفضائية الدولية. | (j) On 24 December 2004, a Soyuz carrier rocket with the Progress M 51 cargo spacecraft was launched to the ISS from Baikonur. |
٤٣ تستند التقديرات الى اﻻحتياجات الﻻزمة ﻟ ٧٧٨ ٧ مركبة، بما فيها ١٩٩ ٧ مركبة لفترة ١٢ شهرا و ٥٧٩ مركبة لفترة تسعة أشهر. | Estimates are based on requirements for 7,778 vehicles, including 7,199 vehicles for 12 months and 579 vehicles for nine months. |
٦٠ تستند التقديرات الى اﻻحتياجات الﻻزمة لمركبات عددها ١٩٩ ٧ مركبة لمدة ٩١ يوما، بما في ذلك ٠٥٨ ١ مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة و ١٤١ ٦ مركبة مملوكة للوحدات، فضﻻ عن ٧٠ مركبة مستأجرة لمدة ٩٠ يوما و ١٣ مركبة مستأجرة لمدة ٦٠ يوما. | 60. Estimates are based on requirements for 7,199 vehicles, for 91 days, including 1,058 United Nations owned vehicles and 6,141 contingent owned vehicles as well as 70 rented vehicles for 90 days and 13 rented vehicles for 60 days. |
٧٥ تستند التقديرات التالية إلى توفير ٦٨١ مركبة مدنية و ٠٠٠ ٦ مركبة تملكها الوحدات. | The following estimates are based on 681 civilian vehicles and 6,000 contingent owned vehicles in the mission area. |
صورة مركبة من طرف الكاتب. | The government is happy to begin by receiving your login and password. |
٣٩٠ مركبة على سبيل اﻹعارة | Loan of 390 vehicles a |
ورشة للمركبات سعة مركبة واحدة | Single bay vehicle workshop 4 6 10 |
تسلسلات الخلايا الجذعية. مركبة وراثيا . | It's genetically arrayed. |
نهبط مركبة تنشر أشرعه شمسية | We wanna land a craft, deploy solar sails. |
هناك حريق فى مركبة المنزل | There's fire in the chariot house! |
٤٥ تتضمن تقديرات التكاليف اعتمادات من أجل اﻻستعاضة عن ١٣٦ مركبة وفقا لبرنامج اﻻستعاضة الممتد لفترة خمس سنوات، وذلك من أجل الوفاء باحتياجات النقل في المعسكرات والقطاعات. | 1 November 1993 31 October 1994 cost estimate . 573 100 The cost estimate provides for the replacement of 136 vehicles in accordance with the five year replacement programme to meet transport requirements in the camps and sectors. |
وفي حالة عدم وجود أي نص محدد كذلك في عقد النقل أو وجود أعراف أو ممارسات أو عادات كتلك، يكون وقت ومكان التسليم هما وقت ومكان إنزال البضاعة أو تفريغها من آخر سفينة أو مركبة نقلت عليها بمقتضى عقد النقل. | In the absence of any such specific provision in the contract of carriage or of such customs, practices, or usages, the time and place of delivery is that of the discharge or unloading of the goods from the final vessel or vehicle in which they are carried under the contract of carriage. |
تقوم تقديرات التكاليف على أساس ما مجموعه ٣٥٠ مركبة ومقطورة، بما في ذلك ٣٨ مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة، و ١٤٧ مملوكة للوحدات و ١٦٥ مركبة مستأجرة. | The cost estimates are based on a total of 350 vehicles and trailers, including 38 United Nations owned, 147 contingent owned and 165 rental vehicles. |
عمليات البحث ذات الصلة : مركبة النقل الجماعي - النقل الثقيل مركبة الاطلاق - النقل النقل - مجموعة مركبة - مركبة الشركات - مركبة مستقلة - مركبة الاتصالات - مركبة البناء - مركبة المضيف - مركبة استطلاع - مركبة البضائع - مركبة مخصصة