ترجمة "فتح الملف مرفوض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فتح - ترجمة : فتح - ترجمة : فتح - ترجمة : مرفوض - ترجمة : مرفوض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تعذر فتح الملف | Unable to Open File |
| الإذن مرفوض | Permission denied |
| ويجب علينا فتح هذا الملف لكي تتمكن عائلات المفقودين والضحايا من إقامة عزاء لائق لأبنائهم ومن متابعة حياتهم بشكل طبيعي. | We need to address this issue so that families can mourn their loved ones and be able to move on. |
| والعكس تماما مع اللون الأسود فهو مرفوض. | Black was a big no. |
| تم نقل الملف لكن الملف كان تالفا | File transfer completed, but the file was corrupted |
| ٢٠١١ الأمر يقبل الجدل لكنه مرفوض لدى الأغلب. | 2005 Elections Women voting is banned and no one has the courage to even demand it! |
| إن الإرهاب مرفوض تحت أي ظرف من الظروف. | Terrorism is unacceptable under any circumstances. |
| ويرتكز الإعلان على اعتبار أن الاستيعاب بالإكراه مرفوض. | The Declaration is based on the consideration that forced assimilation is unacceptable. |
| رجاء انسخ الملف إلى حاسوبك وتفق د تصاريح الملف. | Please copy the file to your local computer and check the file permissions. |
| الملف | Profile |
| ويتفهم الامر ويقوم اما بالاتصال بالمصادر المسئولة التى لها علاقة بالأمر فى الجهاز والشركات ومساومتها على المزيد من الاعلانات مقابل عدم النشر وعدم فتح الملف | The third ويتفهم الامر ويقوم اما بالاتصال بالمصادر المسئولة التى لها علاقة بالامر فى الجهاز والشركات ومساومتها على المزيد من الاعلانات مقابل عدم النشر وعدم فتح الملف |
| الملف فارغ | The file is empty |
| احفظ الملف... | Save file.. |
| إسم الملف | File Name |
| يثب ت الملف | Installing file |
| نسق الملف | Mime Type |
| وإذا كان المستخدم يقرر تحميل الملف، فإنهم يتفاوضون مع ناقل الملف. | If the user decides to download the file, they negotiate the file transfer. |
| سياسي و نازلين_بكره_عشان نقول للعالم ان كمان بيع الجزر مرفوض شعبيا | If we don't go down, the decision to sell will not be halted. |
| تفعيل عرض الملف | Enable file preview |
| التماس سلامة الملف | Checking file integrity |
| تحقق مجموع الملف | File Checksum |
| إنشاء مخطط الملف | Creating file layout |
| أزل هذا الملف | Remove This Profile |
| الملف والمنتهى الخلفي | Profile Backend |
| الملف المختار فارغ | The selected file is empty |
| الملف غير موجود. | File does not exist. |
| إدخال الملف الشخصي | Input Profile |
| الملف الشخصي خطأ | Profile Error |
| الملف غير موجود | File does not exist |
| أدخل اسم الملف لتحميله | Enter the filename to load |
| أدخل اسم الملف لحفظه | Enter the filename to save |
| اذا يجب عرض الملف. | Whether to display file preview. Set to true to use it. |
| الملف ليس محفوظا محليا | The file is not stored locally |
| نسخ تحقق مجموع الملف | Copying checksum file |
| غي ر اسم الملف المنتقى | Rename the selected file |
| أنت ألغيت نقل الملف | You canceled the file transfer |
| ما الذي في الملف | What's in the file? |
| العمل فراغ الملف الشخصي | Workspace Profile |
| وانتظرت وإذ بالرد يأتيني عن طريق صاحب المكتب بعد أقل من شهر (مرفوض). | After less than a month, by way of the owner of the agency I received the reply refused . |
| تعذ رت تأدية الاماس سلامة الملف. | The file integrity check could not be performed. |
| أنجز اختبار سلامة الملف بنجاح. | The file integrity check was performed successfully. |
| الملف غير صالح لسطح المكتب | File is not a valid .desktop file |
| الملف الذي سيكتب فيه السجل. | The file to write the log to. |
| الملف المختار ليس ملفا اعتياديا | The selected file is not a regular file |
| الملف المطلوب تسجيل الأعمال عليه | File to log actions into |
عمليات البحث ذات الصلة : فتح الملف - فتح الملف - مرفوض - مرفوض - مرفوض - إعادة فتح الملف - فتح هذا الملف - كان مرفوض - إقلاع مرفوض - الاتصال مرفوض - طلب الاذن مرفوض