ترجمة "مرضى عالية المخاطر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المخاطر - ترجمة : مرضى عالية المخاطر - ترجمة : عالية - ترجمة : المخاطر - ترجمة : مرضى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتخفيض حدوث حاﻻت الحمل عالية المخاطر. | To reduce the incidence of high risk pregnancies. |
تجرأت البنوك الكبرى تقديم القروض عالية المخاطر | How can you promote home ownership if people can't afford a home? |
إذن هؤلاء مرضى خضعوا للجراحة ولعلاج إشعاعي ذي جرعة عالية في الرأس | So these are patients who had received surgery, high dose radiation to the head and first line chemotherapy, and that had failed and their tumors had grown back. |
ولكن هل المخاطر عالية إلى هذا الحد حقا | But are the stakes really that high? |
الديون سيادية، تصنيف السندات عالية المخاطر الاحتجاجات تعم الشوارع | Europe is living its darkest economic days since the 1930s. |
نحن مرضى، مرضى، مرضى | We are sick, sick, sick |
نحن مرضى، نحن مرضى | We are sick, we are sick |
الواقع أن هذه الاستراتيجية كانت عالية المخاطر وتفتقر إلى أي شبكة أمان. | This was a high risk strategy without a safety net. |
مرضى! | Sick! |
وتهيمن درجة عالية من الإنفاق الشخصي، مما يدل على عملية تجميع وحماية مالية محدودة المخاطر. | High levels of out of pocket spending dominate and are indicative of limited risk pooling and financial protection. |
جنودنا مرضى. | Our soldiers are sick. |
كلنا مرضى. | We're all sick. |
إنهم مرضى | They are sick. |
أنتم مرضى! .. | You're sick! |
الأول هو محادثات حاسمة أدوات التحدث عندما تكون المخاطر كبيرة ، ماكجرو هيل، 2002، تعلم المهارات اللازمة لمعالجة الخلافات والقضايا عالية المخاطر في مكان العمل والمنزل. | The first one, Crucial Conversations Tools for Talking When Stakes are High , McGraw Hill, 2002, teaches skills for handling disagreement and high stakes issues at work and at home. |
مرضى، معقدون، وحشيون. | Sick, twisted, cruel. |
وسيصبح الجميع مرضى. | Everybody will become sick. |
أجل مرضى مثاليين | Yeah, model patients. |
هذا مرضى للغاية ... | That's satisfactory, isn't it? |
يبدو أنهم مرضى | It's like they're sick. |
في عام 2005، حسبما ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال على الشركة، وحركة السلطة، والتي يزعم أنها تستخدم تقنيات عالية المخاطر، وأنها لم تكشف عن تلك المخاطر لعملائها. | In 2005, the Wall Street Journal reported on a company, Traffic Power, which allegedly used high risk techniques and failed to disclose those risks to its clients. |
إذن هؤلاء مرضى خضعوا للجراحة ولعلاج إشعاعي ذي جرعة عالية في الرأس ولعلاج كيميائي من الدرجة الأولى لكن ذلك فشل وعاودت أورامهم النمو. | So these are patients who had received surgery, high dose radiation to the head and first line chemotherapy, and that had failed and their tumors had grown back. |
إنهم مرضى لدرجة مقززة! | People are sick in a disgusting way! |
معظمهم، وليس كلهم، مرضى. | Most, but not all, of them are sick. |
عيادات رعاية مرضى السكري | Diabetes care clinics |
معظم سكان القرية مرضى | Most of the villagers are ill. |
لقد أصر رغم مرضى | He insisted on it, although I was quite ill. |
لا أريد مرضى ياهذا! | I don't want any sick ones. |
وماذا بشأن مرضى ماذا ... | What about my acrophobia? |
مرضى من الناحية الإجتماعية | Like, we're sociologically sick |
فقد كانت المخاطر المالية المرتبطة بتقديم خدمة القروض عالية المخاطر وطويلة المدى هذه في الاقتصاد السائد في الأرض الفلسطينية المحتلة من الشدة بحيث لا يجدر التوسع في تقديم القروض. | The financial risk associated with retailing this high risk long term loan product in the prevailing economy of the occupied Palestinian territory was too great to merit expansion. |
إن الصين تسعى إلى تغيير الوضع القائم تدريجيا كجزء من جهود عالية المخاطر لبسط سيطرتها على مناطق وموارد استراتيجية. | China is seeking to alter the status quo gradually as part of a high stakes effort to extend its control to strategic areas and resources. |
إن صيد الأسماك التجاري صناعة عالية المخاطر، ولذا تضع الدول لوائح تمكنها من السيطرة على بناء سفن الصيد وتشغيلها. | Commercial fishing is a high risk industry, and countries are introducing regulations governing the construction and operation of fishing vessels. |
الطريق الرئيسي هو خلال الطرح العام الأولي (IPO)الذي يدعو لتمويل المخاطر من قبل الجمهور لتحقيق مكاسب عالية محتملة. | A major route is through initial public offering (IPO) which invites risk funding by the public for potential high gain. |
مخ مرضى فقدان الشهية موص ل بشكل مختلف، أو مخ مرضى التوحد موص ل بشكل مختلف. | Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently. |
مثل هذا , منفى مرضى البرص. | like this, The Exile of the Leper. |
هيا ، تعامل معهم كأنهم مرضى | Come on, deal them shingles. |
قلت لك أحد مرضى امثور | One of Amthor's patients. |
لا يمكنهم العيش دون مرضى | Doctors can't survive without patients. |
هل انت مرضى يا ويلى | Are you satisfied, Willy? |
هل انت مرضى بكل هذا | Are you satisfied with all this? |
ويهيمن على الظل المصرفي في الصين عمليات الإقراض عالية المخاطر، مثل الإقراض للحكومات المحلية، وشركات التطوير العقاري، والشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم. | Shadow banking in China is dominated by lending to higher risk borrowers, such as local governments, property developers, and SMEs. |
والعديد منهم مرضى وتغطي أجسادهم القروح. | Many are sick and covered with sores. |
وأقول هذا لأن هؤلاء مرضى صعبين. | I say that because these are difficult patients. |
لدي مرضى سوف يستفيدون من هذا | I have patients who would benefit from this. |
عمليات البحث ذات الصلة : عالية المخاطر - المخاطر عالية - عالية المخاطر - تكنولوجيا عالية المخاطر - طبيعة عالية المخاطر - تطبيقات عالية المخاطر - الأنشطة عالية المخاطر - استراتيجية عالية المخاطر - السرطان عالية المخاطر - المواد عالية المخاطر - تشغيل عالية المخاطر - المدفوعات عالية المخاطر - عملية عالية المخاطر