ترجمة "تكنولوجيا عالية المخاطر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المخاطر - ترجمة : عالية - ترجمة : تكنولوجيا - ترجمة : المخاطر - ترجمة : تكنولوجيا عالية المخاطر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Risks Dangers Stakes Risk Hazard High Levels Highly Loud Higher

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتخفيض حدوث حاﻻت الحمل عالية المخاطر.
To reduce the incidence of high risk pregnancies.
تجرأت البنوك الكبرى تقديم القروض عالية المخاطر
How can you promote home ownership if people can't afford a home?
ولكن هل المخاطر عالية إلى هذا الحد حقا
But are the stakes really that high?
الديون سيادية، تصنيف السندات عالية المخاطر الاحتجاجات تعم الشوارع
Europe is living its darkest economic days since the 1930s.
علينا أن نمتلك تكنولوجيا عالية جدا لندخل لذلك العالم الغير مألوف.
We have to have a very special technology to get into that unfamiliar world.
الواقع أن هذه الاستراتيجية كانت عالية المخاطر وتفتقر إلى أي شبكة أمان.
This was a high risk strategy without a safety net.
لذا فإن هذه الشركات تستشير المحامين والمتخصصين في دراسة المخاطر في عالم تكنولوجيا المعلومات.
So they consult lawyers and IT risk specialists to consider their options.
ويعد ذلك نوعا من الصناعة البستانية عالية القيمة التي حفزتها تكنولوجيا أحيائية بسيطة وفعالة.
This is a highly valued horticulture industry that is spurred by simple and efficient biotechnology.
وتهيمن درجة عالية من الإنفاق الشخصي، مما يدل على عملية تجميع وحماية مالية محدودة المخاطر.
High levels of out of pocket spending dominate and are indicative of limited risk pooling and financial protection.
الأول هو محادثات حاسمة أدوات التحدث عندما تكون المخاطر كبيرة ، ماكجرو هيل، 2002، تعلم المهارات اللازمة لمعالجة الخلافات والقضايا عالية المخاطر في مكان العمل والمنزل.
The first one, Crucial Conversations Tools for Talking When Stakes are High , McGraw Hill, 2002, teaches skills for handling disagreement and high stakes issues at work and at home.
خامسا الإجراءات المستبانة التي من شأنها أن تدعم زيادة استخدام تكنولوجيا الفضاء للحد من المخاطر وإدارة الكوارث
Identified actions that would support the further use of space technology for risk reduction and disaster management
في عام 2005، حسبما ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال على الشركة، وحركة السلطة، والتي يزعم أنها تستخدم تقنيات عالية المخاطر، وأنها لم تكشف عن تلك المخاطر لعملائها.
In 2005, the Wall Street Journal reported on a company, Traffic Power, which allegedly used high risk techniques and failed to disclose those risks to its clients.
فقد كانت المخاطر المالية المرتبطة بتقديم خدمة القروض عالية المخاطر وطويلة المدى هذه في الاقتصاد السائد في الأرض الفلسطينية المحتلة من الشدة بحيث لا يجدر التوسع في تقديم القروض.
The financial risk associated with retailing this high risk long term loan product in the prevailing economy of the occupied Palestinian territory was too great to merit expansion.
إن الصين تسعى إلى تغيير الوضع القائم تدريجيا كجزء من جهود عالية المخاطر لبسط سيطرتها على مناطق وموارد استراتيجية.
China is seeking to alter the status quo gradually as part of a high stakes effort to extend its control to strategic areas and resources.
إن صيد الأسماك التجاري صناعة عالية المخاطر، ولذا تضع الدول لوائح تمكنها من السيطرة على بناء سفن الصيد وتشغيلها.
Commercial fishing is a high risk industry, and countries are introducing regulations governing the construction and operation of fishing vessels.
الطريق الرئيسي هو خلال الطرح العام الأولي (IPO)الذي يدعو لتمويل المخاطر من قبل الجمهور لتحقيق مكاسب عالية محتملة.
A major route is through initial public offering (IPO) which invites risk funding by the public for potential high gain.
90 تكنولوجيا المعلومات والاتصالات كما ذ كر آنفا (انظر الفقرة 52)، يظل النقص في مراجعي الحسابات ممن تتوفر لديهم مهارة عالية في مجال تكنولوجيا المعلومات مسألة على قدر كبير من الأهمية.
Information and communication technology as mentioned above (see para. 52), the lack of highly skilled auditors in the ICT field remains a significant issue.
أنا أعمل مع اصنع الأفلام وأعمل مع تكنولوجيا عالية، ولكنني على الطريقة القديمة كمعلم، وأريد أن أشارك معكم هذا التدريب
I work with I make films and I work with high tech, but I'm still old school as an educator, and I want to share with you this exercise that illustrates on the sentence structure level how the way that we think,
ويهيمن على الظل المصرفي في الصين عمليات الإقراض عالية المخاطر، مثل الإقراض للحكومات المحلية، وشركات التطوير العقاري، والشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
Shadow banking in China is dominated by lending to higher risk borrowers, such as local governments, property developers, and SMEs.
بالإضافة إلى توريد الصور للمستهلكين ، ويعمل بيردجمان مع أصحاب حق المؤلف لخلق نسخ عالية الجودة من أعمال الفنانين باستخدام أحدث تكنولوجيا التصوير .
In addition to supplying images to consumers, Bridgeman works with copyright holders to create high quality reproductions of artists' works using the latest imaging technology.
وجاءت الزيارة في سياق موافقة الوكالة الدولية للطاقة الذرية على مشروع تعاون سوف يزود أوروغواي بالدعم التقني ومعدات كاشفة ذات تكنولوجيا عالية.
The visit took place in the context of approval by IAEA of a cooperation project that will provide Uruguay with technical support and high technology detecting equipment.
وتولي البرازيل أولوية عالية لﻻنهاء الناجح لمشروع CBERS، الذي يمكن أن يكون مثاﻻ للتعاون المستقبلي في ميدان تكنولوجيا الفضاء بين البلدان النامية.
Brazil places a high priority on the successful conclusion of the CBERS project, which can serve as a paradigm for future cooperation in space technology between developing countries.
المخاطر
Pitfalls
وثالثا، مع تباطؤ النمو في الاقتصادات المتقدمة، يبدو الأمر وكأن تكنولوجيا المعلومات تحتل مكانة أخلاقية عالية، تماما كما كانت حال التمويل قبل خمسة أعوام.
Third, with slowing growth in advanced economies, information technology seems to hold the moral high ground, just as finance did until five years ago.
دقة عرض عالية و قدرة معالجة عالية
High display resolution and High CPU
عالية
High
)عالية(
(high)
وقد أعادت الشعبة تعريف اختصاصات وحدة خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة لها لتشمل مسؤوليات عن ضمان الجودة واستمرار التحسين وتقديم الدعم في مجال إدارة المخاطر.
The Division has redefined the terms of reference of its Information and Communication Technology Service Unit to include responsibilities for quality assurance, continuous improvement and risk management support.
ولكن المخاطر عالية ذلك أن أي فشل آخر قد يشعل الصراع الأهلي من جديد، وهو ما من شأنه أن يدمر أي أمل متبق في المصالحة.
But the stakes are high another failure could reignite civil conflict and all but destroy any remaining hope for reconciliation.
دقة عرضة عالية و قدرة معالجة عالية جدا
Low display resolution and Very High CPU
ماهي المخاطر
So what are the risks?
تسونامي المخاطر
The Risk Tsunami
واو المخاطر
Risks
بدل المخاطر
Hazard pay
تقدير المخاطر
(United States dollars)
المخاطر هائلة.
The risk is immense.
تكنولوجيا المعلومات
Information technology
تكنولوجيا الإنتاج
Production technology
تكنولوجيا المعلومات
(Thousands of United States dollars)
وحدة تكنولوجيا
South Africa
قسم تكنولوجيا
Military Observer Coordination Centre, Kisangani
تكنولوجيا المعلومات
(Thousands of United States dollars.
تكنولوجيا المعلومات
(b) Financial resource requirements (Thousands of United States dollars)
تكنولوجيا المعلومات
Information
تكنولوجيا مختبرات
Laboratory technology

 

عمليات البحث ذات الصلة : عالية المخاطر - المخاطر عالية - عالية المخاطر - تكنولوجيا عالية الأداء - معدات تكنولوجيا عالية - تكنولوجيا عالية التأثير - عمل تكنولوجيا عالية - مرضى عالية المخاطر - طبيعة عالية المخاطر - تطبيقات عالية المخاطر - الأنشطة عالية المخاطر - استراتيجية عالية المخاطر - السرطان عالية المخاطر - المواد عالية المخاطر