ترجمة "مرسل موجات الراديو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد تم اكتشاف معظم الحلقات في نطاق موجات الراديو. | Most rings have been discovered in the radio range. |
| موجات راديوية أو موجات الراديو ، هي جزء من طيف الموجات الكهرومغناطيسية بطول موجي أعلى من تحت الحمراء. | Radio waves are a type of electromagnetic radiation with wavelengths in the electromagnetic spectrum longer than infrared light. |
| هذا الإشعاع هو أكثر طاقه من الأنواع الأخرى مثل موجات الراديو والضوء المرئي. | This radiation is much more energetic than the more familiar types such as radio waves and visible light. |
| تردد الراديو هو معدل التذبذب في النطاق الواقع بين 3 كيلو هرتز و 300 جيجاهرتز والتي تتطابق مع تردد موجات الراديو و التيارات المتناوبة ( AC ) التي تحمل إشارات الراديو. | Radio frequency (RF) is a rate of oscillation in the range of around to , which corresponds to the frequency of radio waves, and the alternating currents which carry radio signals. |
| إلا أن تطوير محطة الراديو تلك يمكن أن يظل محدودا بسبب رفض لجنة الاتصالات السمعية البصرية الوطنية منح موجات تردد في داخل البلد وبسبب التهديد الذي وجهته محطات الراديو والتلفزيون الإيفوارية بتعليق موجات التردد الممنوحة سابقا. | But the development of that radio could be limited by the refusal of the National Commission of Audiovisual Communication to grant it frequencies in the interior of the country and because Ivoirian Radio and Television has threatened to suspend the frequencies already granted. |
| منها أشعة الضوء والأشعة الكهرومغناطيسية ذات الطاقة المنخفضة (تحت 1 eV ) ، مثل أشعة أو موجات الراديو وأشعة الميكروويف . | Radio waves Radio waves are a type of electromagnetic radiation with wavelengths in the electromagnetic spectrum longer than infrared light. |
| بيئة آمنة جوهريا مثل هذه المحطة البتروكيميائية لا تستطيع استخدام موجات الراديو ,انها قد تولد شرارة في الهوائي لكنها تستطيع استخدام الضوء ,انت ترى مصابيح كثيرة هناك | Intrinsically safe environments like this petrochemical plant you can't use RF, it may generate antenna sparks, but you can use light you see plenty of light there. |
| علم الفلك الراديوي يدرس موجات الراديو في الفضاء مستخدما هوائيات ومستقبلات حساسة, والتي بدورها تعطي معلومات دقيقة عن ماهية هذا الجسم الفلكي وأين يقع في سماءنا المظلمة. | Radio astronomers study radio waves from space using sensitive antennas and receivers, which give them precise information about what an astronomical object is and where it is in our night sky. |
| واست قبلت البيانات الواردة من الساتل في مركز نويشتريليتس في ألمانيا ومعهد المغنطيس الأرضي والمجال الأيوني وبث موجات الراديو (IZMIRAN)، ومركز التنبؤ الاشعاعي في ترويتسك في منطقة موسكو. | The data from the satellite were received at the Neustrelitz Centre in Germany and the Institute of Terrestrial Magnetism, Ionosphere and Radio Wave Propagation (IZMIRAN) radiation forecasting centre in Troitsk, Moscow Region. |
| الآن، مع ترددات موجات الراديو وبقية الأشياء بأي نوع من التقنية، لا تفرق كثيرا ، المهم أن كل شئ سيكون متضمنا بطريقة ما بإتصاله مع الآلة، وأذن لدينا، إنترنت من الأشياء. | Now, with RFIDs and other things whatever technology it is, it doesn't really matter. The point is that everything will have embedded in it some sensor connecting it to the machine, and so we have, basically, an Internet of things. |
| افتح الراديو. | Turn on the radio. |
| وأوضح ، في 1946 ، ان الإشعاع الراديوي القادم من الشمس ينبعث من الطبقات المتأينة من الهالة الشمسية ، كما طور طريقة رياضية للتمييز بين الرياضي موجات الراديو الحرارية والغير حرارية في درب التبانة. | He showed, in 1946, that the radio wave radiation from the Sun emanates from the ionized layers of its corona, and he developed a mathematical method for discriminating between thermal and nonthermal radio waves in the Milky Way. |
| لن يعمل الراديو. | The radio will not work. |
| هل هذا الراديو لك | Is this radio yours? |
| يعجبه الاستماع إلى الراديو. | He likes to listen in to the radio. |
| الآن يجب عليك أن تتذكر, هذا كان قبل 10 سنوات من إثبات هاينريش هيرتز لوجود موجات الراديو قبل 15 سنه من ضبط دوائر الأربعة لـ نيكولا تيسلا قبل تقريبا 20 سنة من أول بث لـ ماركوني. | Now you have to remember, this is 10 years before Heinrich Hertz proved the existence of radio waves 15 years before Nikola Tesla's four tuned circuit nearly 20 years before Marconi's first broadcast. |
| ولإضفاء المصداقية على محاولاتها الرامية إلى استضافة مصفوفة الكيلومتر المربع، بادرت حكومة جنوب أفريقيا في عام 2006 إلى تخصيص 250 مليون دولار لبناء مصفوفة من أطباق التقاط موجات الراديو داخل حدودها تمهيدا لاستقبال مصفوفة الكيلومتر المربع. | To lend credibility to its bid to host the SKA, in 2006 South Africa s government committed 250 million to build an array of radio dishes within its own borders as a precursor to the SKA. |
| كان انسان مرسل من الله اسمه يوحنا. | There came a man, sent from God, whose name was John. |
| كان انسان مرسل من الله اسمه يوحنا. | There was a man sent from God, whose name was John. |
| أستمع إلى الراديو كل ليلة. | I listen to the radio every night. |
| . يقول د. العيلة على الراديو. | Dr Al Aila says on the radio, A girl is showing half a metre of her chest. |
| إن موجات الضغط، أو الموجات الأولية (موجات P), هي موجات طولية تتضمن تضاغطات وتخلخلات (توسع) في اتجاه تحرك الموجة. | Pressure waves or Primary waves (P waves), are longitudinal waves that involve compression and rarefaction (expansion) in the direction that the wave is traveling. |
| على الراديو قالوا إن الطقس سيكون باردا | On the radio, they said that it was going to be cold. |
| نسب إلى شوكا كالنتري الراديو الدولي العام | Credit Shuka Kalantari PRI |
| عن فئة الراديو في 6520 شارع هوليوود. | Radio, located at 6520 Hollywood Blvd. |
| اللعبة مقسمة إلى موجات. | The game is divided into waves. |
| باريس ــ إن الأسواق ع رضة للفشل. ولكن كما ثبت في مجالات مثل تلوث الهواء والازدحام المروري وتخصيص موجات الراديو واستهلاك التبغ، فإن آليات السوق غالبا هي الوسيلة الأفضل التي تستطيع بها الحكومات معالجة مثل هذه الإخفاقات. لماذا إذن تشهد هذه الآليات تراجعا الآن | But, as has been demonstrated in areas like air pollution, traffic congestion, spectrum allocation, and tobacco consumption, market mechanisms are often the best way for governments to address such failures. So why are such mechanisms now in retreat? |
| ونظرا إلى محدودية الموارد البشرية الخبيرة فلابد أن تتبع موجات الخبراء، ما سبقها من موجات الأموال. | Given the limited number of skilled personnel available to humanitarian agencies, human resources could follow the money. |
| ان وجد عنده مرسل وسيط واحد من الف ليعلن للانسان استقامته | If there is beside him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him |
| لاني هانذا مرسل عليكم حي ات افاعي لا ترقى فتلدغكم يقول الرب | For, behold, I will send serpents, adders, among you, which will not be charmed and they shall bite you, says Yahweh. |
| ان وجد عنده مرسل وسيط واحد من الف ليعلن للانسان استقامته | If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness |
| لاني هانذا مرسل عليكم حي ات افاعي لا ترقى فتلدغكم يقول الرب | For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the LORD. |
| وقدم الراديو في عام 1969 ، والتلفزيون في عام 1981 . | Radio was introduced in 1969, TV in 1981. |
| وفي عام 1932، أصبح كادي رئيس ا لمعهد مهندسي الراديو. | Cady was president of the Institute of Radio Engineers in 1932. |
| وفي عام 1887 أظهر العالم الألماني هيرتز صحة موجات ماكسويل الكهرومغناطيسية بواسطة تجربة إنتاج موجات راديوية في المختبر. | In 1887, Heinrich Hertz demonstrated the reality of Maxwell's electromagnetic waves by experimentally generating radio waves in his laboratory. |
| شهدت الهند أربع موجات هجرة رئيسية. | There have been four waves of Indian emigration. |
| وبالإضافة إلى ذلك، هي موجات الحية. | In addition, waves are live. |
| ويتم أخذ القياسات بين موجات تمعجية. | Measurements are taken between peristaltic waves. |
| 2 حق مودع بضاعة في إطار إيداع تجاري تودع بمقتضاه البضاعة لدى مرسل إليه بوصفه وكيل مبيعات ليس منظ م مزادات أو لدى مرسل إليه لا يعمل كوديع في السياق المعتاد لنشاطه | (ii) A consignor under a commercial consignment in which the goods are consigned to a consignee as agent for sale other than an auctioneer or that a consignee who does not act as a consignee in the ordinary course of business and |
| كان لديها مسجل للأصوت و خدمة الاتصال عبر أثير الراديو. | They had voice recorders and FM transmitters. |
| خلال تطوير جهاز الراديو، عمل أيضا على الإرسال التلغرافي اللاسلكي. | During the development of radio, he also worked on wireless telegraphy. |
| خدمات الراديو اليومية باللغة الروسية متاحة في جميع أنحاء إسرائيل. | Daily radio services in Russian are also available throughout Israel. |
| لانك غير مرسل الى شعب غامض اللغة وثقيل اللسان بل الى بيت اسرائيل. | For you are not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel |
| انتم انفسكم تشهدون لي اني قلت لست انا المسيح بل اني مرسل امامه. | You yourselves testify that I said, 'I am not the Christ,' but, 'I have been sent before him.' |
| لانك غير مرسل الى شعب غامض اللغة وثقيل اللسان بل الى بيت اسرائيل. | For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel |
عمليات البحث ذات الصلة : مرسل الراديو - موجات الراديو - موجات الراديو - تدخل موجات الراديو - طاقة موجات الراديو - موجات الراديو قوية - موجات تردد الراديو - مصادر موجات الراديو - موجات الراديو تنبعث منها - مرسل - موجات - شعر مرسل