ترجمة "مرسل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مرسل - ترجمة : مرسل - ترجمة : مرسل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Transmitter Sender Addressed Dispatcher Dispatcher

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مرسل
Sent
بريد مرسل
sent mail
جهاز مرسل مستجيب
Transponder 6 85 000 510 000
ساتل مرسل مجاوب
Cost per month Transponder
جهاز مرسل مستجيب، التوسعات
Transponder, expansions 3 15 000 45 000
مرسل من بيتر وارن
Peter Warne.
جهاز مرسل مستجيب، بالشعاع الموقعي
Transponder, spot beam 9 80 000 720 000
جهاز مرسل مستجيب، بالشعاع الشامل
Transponder, global beam 9 7 000 63 000
جهاز مرسل مستجيب، شعاع شامل
Transponder, global beam 12.0 7 000 84 000
جهاز مرسل مستجيب، العمليات الجارية
Transponder, current operations 6 70 000 420 000
مرسل منك الى جيف هاموند
... fromyouto GeoffHammond.
مرسل الى رجل يدعى (ماكس...
.. Addressed to a man named Max.
ارسل تبليغ الأستلام مع مرسل فارغ.
Send Message Disposition Notifications with an empty sender.
استئجار جهاز مرسل مستجيب مرتبط بالسواتل
Rental of satellite transponder 42.5 42.5
كان انسان مرسل من الله اسمه يوحنا.
There came a man, sent from God, whose name was John.
كان انسان مرسل من الله اسمه يوحنا.
There was a man sent from God, whose name was John.
)د( استئجار جهاز مرسل مستجيب مرتبط بالسواتل
(d) Rental of satellite transponder .
مجموع التكلفة جهاز مرسل مستجيب، شعاع ثابت
Transponder, spot beam 12.0 80 000 960 000
كيف نعرف أنك غير مرسل من الشيطان
How do we know you are not sent by Satan?
جهاز مرسل مستقل )موديــل ST500 x الذي يثبت بالبراغي(
ST500 x) 30 5 4 1 40 135 5 400
مبعوث مرسل مقتول م عدم م نجر مشحون ش ح ن ش ح ن م برقMDN type
Dispatched
مبعوث مرسل مقتول م عدم م نجر مشحون ش ح ن ش ح ن م برقMDN type
To Do Icon
مبعوث مرسل مقتول م عدم م نجر مشحون ش ح ن ش ح ن م برقMDN type
Complete Message
هذا الطيار الذي يتحكم بالمروحية عن طريق مرسل موجات راديو
This is the pilot controlling a vehicle with a radio transmitter.
ان وجد عنده مرسل وسيط واحد من الف ليعلن للانسان استقامته
If there is beside him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him
لاني هانذا مرسل عليكم حي ات افاعي لا ترقى فتلدغكم يقول الرب
For, behold, I will send serpents, adders, among you, which will not be charmed and they shall bite you, says Yahweh.
ان وجد عنده مرسل وسيط واحد من الف ليعلن للانسان استقامته
If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness
لاني هانذا مرسل عليكم حي ات افاعي لا ترقى فتلدغكم يقول الرب
For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the LORD.
مرسل من الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة بوصفه رئيس المجموعة اﻻفريقية.
Transmitted by the Permanent Representative of the United Republic of Tanzania in his capacity as Chairman of the African Group.
المتهم يدعى أنه قائد مرسل لشعبه من عند إلاههم لتحرير الامة العبرية
The defendant is accused of claiming to be the leader sent by their god to liberate the Hebrew nation.
2 حق مودع بضاعة في إطار إيداع تجاري تودع بمقتضاه البضاعة لدى مرسل إليه بوصفه وكيل مبيعات ليس منظ م مزادات أو لدى مرسل إليه لا يعمل كوديع في السياق المعتاد لنشاطه
(ii) A consignor under a commercial consignment in which the goods are consigned to a consignee as agent for sale other than an auctioneer or that a consignee who does not act as a consignee in the ordinary course of business and
لانك غير مرسل الى شعب غامض اللغة وثقيل اللسان بل الى بيت اسرائيل.
For you are not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel
انتم انفسكم تشهدون لي اني قلت لست انا المسيح بل اني مرسل امامه.
You yourselves testify that I said, 'I am not the Christ,' but, 'I have been sent before him.'
لانك غير مرسل الى شعب غامض اللغة وثقيل اللسان بل الى بيت اسرائيل.
For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel
انتم انفسكم تشهدون لي اني قلت لست انا المسيح بل اني مرسل امامه.
Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.
وتنطلق إشارة التردد 121.5 ميغاهرتز من مرسل منخفض الطاقة لتسهيل التدابير الارشادية النهائية.
The 121.5 MHz signal emanates from a low powered transmitter to facilitate final homing procedures.
مواقع الشذوذ المغنطيسي في جنوب الأطلسي والمسارات من مرسل NAA في الولايات المتحدة
South Atlantic Magnetic Anomaly locations and paths from the NAA transmitter in the United States
وقال له اذهب اغتسل في بركة سلوام. الذي تفسيره مرسل. فمضى واغتسل وأتى بصيرا
and said to him, Go, wash in the pool of Siloam (which means Sent ). So he went away, washed, and came back seeing.
وقال له اذهب اغتسل في بركة سلوام. الذي تفسيره مرسل. فمضى واغتسل وأتى بصيرا
And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.
وعلى مرسل البضاعة أن يتأكد من عدم حدوث أي تسرب من الصمامات أو المعدات.
The consignor shall verify that the closures and equipment are not leaking.
مرسل من الممثل الدائم لجزر البهاما بصفته رئيسا لمجموعة الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد الكاريبي.
Transmitted by the Permanent Representative of the Bahamas in his capacity as Chairman of the Group of Member States of the Caribbean Community (CARICOM).
أسأل عن السيد فالنتاين في محل الحلاق في الرواق وقل أنني مرسل من فافيين
Ask for Mr. Valentine at the barber's in the Arcade... and say Favigny sent you.
ها انا مرسل ملاكا امام وجهك ليحفظك في الطريق وليجيء بك الى المكان الذي اعددته.
Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared.
ها انا مرسل ملاكا امام وجهك ليحفظك في الطريق وليجيء بك الى المكان الذي اعددته.
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
بيد أنه لا توجد سياسة مدروسة لضمان إشراك المرأة في كل وفد مرسل إلى الخارج.
However there is no deliberate policy to ensure that women must be part of every delegation sent abroad.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شعر مرسل - مرسل الوقود - مجاز مرسل - آخر مرسل - مرسل الراديو - مرسل مسموح - مرسل آمن - مرسل الفيديو - مرسل مستقبل - مرسل سمعة - مرسل الرادار - غير مرسل