ترجمة "مرساة المظلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مرساة - ترجمة : مرساة المظلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مرساة.
Anchor...
مرساة يربط
anchor
احذف مرساة
Delete Anchor
ارفع مرساة المؤخرة
Cast off stern!
الوقت مرساة يربط شارة
Time InfoBox anchor flag
جغرافي مرساة يربط شارة
Geographic InfoBox anchor flag
أوه، مرساة البحر، بالطبع.
Oh, the seaanchor, of course.
من قد يسرق مرساة
Who would steal an anchor?
لقد قتل بواسطة مرساة
He was killed with an anchor.
كيف علموا انها كانت مرساة
As you know that was with an anchor?
سأخذ المظلة
I'II take the umbrella.
إذا قمت بإطلاق المظلة باكرا ، فيمكن أن تتلف المظلة نفسها
EB If you fire the 'chute too early, the parachute itself could fail.
لذلك أصبحت الصين مرساة الإقتصاد في المنطقة .
So China is becoming the anchor of the economy in the region.
هذا هو مرساة، في حال نذهب الصيد.
That's an anchor, in case we go fishing.
المظلة ، علينا أن نفتح المظلة فقط قبل لحظات من ، لأقول ، الإستطدام
UE Parachute. We have to open a parachute just seconds before, I would say, impact.
المظلة ، علينا أن نفتح المظلة فقط قبل لحظات من ، لأقول ، الإستطدام
We have to open a parachute just seconds before, I would say, impact.
لمن هذه المظلة
Whose umbrella is this?
أهذه المظلة لك
Is this your umbrella?
سآخذ هذه المظلة.
I'll take this umbrella.
أتركي لي المظلة
Hey, leave me the umbrella
لقد أعرتيه المظلة
You lend an umbrella
وان لم تمر بصدمة فتح المظلة .. لن تفتح المظلة وهنا ستواجهك مشكلة اخرى
If you don't get an opening shock, you don't get a parachute you've got a whole new problem set.
ومن ثم سيت فتح المظلة
A parachute opens up to slow it down.
حسنا ، تم إطلاق المظلة
Video Okay, we have parachute aligned.
حيث قد تتمزق المظلة
The fabric and the stitching could just pull apart.
متى ستتخلص من المظلة
We separate from the lander going 125 miles an hour at roughly a kilometer above the surface of Mars
إنه ليس عن المظلة
It's not the umbrella!
هل يمكنك تقريب المظلة
Would you move my umbrella?
كنت مهتما، وزملائي الباحثين في المظلة في دينامكيات نباتات المظلة التي تعيش في الغابات.
I was interested, and my canopy researcher colleagues have been interested in the dynamics of the canopy plants that live in the forest.
ومن ثم انت تقع حتى يحين موعد صدمة فتح المظلة حين تقوم بسحب المظلة
And then you wait for the opening shock for your parachute to open.
ولذا فإننا نحاول أن نشر المعلومات عن أهمية المظلة، جمال المظلة، ضرورة وجود المظلات السليمة،
And so we're trying to disseminate information about the importance of the canopy, the beauty of the canopy, the necessity of intact canopies, to people outside of academia.
تلك المظلة كانت أملي الأخير
That umbrella was my Iast string of hope.
تلك المظلة كانت أملي الأخير
That umbrellas was my Iast string of hope.
ناليني نادكارني للمحافظة على الشجرة المظلة
Nalini Nadkarni on conserving the canopy
احتاج الى مرساة، الى رمز الى وتد لادعم به هذه العملية
I needed an anchor, an image, a peg to peg this process on, so that I could go from there.
ونحن على تشاور مع وسائل الإعلام حول استفسارات المظلة، لدينا رسالة المظلة الإخبارية، لدينا قائمة تعميم بالبريد الإلكتروني،
We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LISTSERV.
ونحن على تشاور مع وسائل الإعلام حول استفسارات المظلة، لدينا رسالة المظلة الإخبارية، لدينا قائمة تعميم بالبريد الإلكتروني،
We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LlSTSERV.
ولذا فإننا نحاول أن نشر المعلومات عن أهمية المظلة، جمال المظلة، ضرورة وجود المظلات السليمة، للناس من خارج الأكاديمية.
And so we're trying to disseminate information about the importance of the canopy, the beauty of the canopy, the necessity of intact canopies, to people outside of academia.
هذا نموذج المظلة .. وقد صممت من اجلي
That's the prototype of the parachute. I've now had them custom make one, the only one of its kind in the world.
توفي ألبرت الثاني أثر اصطدامه بعد تلف المظلة.
Albert II died on impact after a parachute failure.
ويمكنكم ان تروا هنا كيف تم اطلاق المظلة
You can just see them there, popping open.
كان من الأفضل لو لم تعيريه تلك المظلة
You shouldn't have lent him that umbrella.
آخر مرة أنا كنت عائم , مرساة بحر إحتجزتنا فوق 48 ساعة في عاصفة.
Last time I was adrift, a sea anchor held us up 48 hours in a storm.
أحضرنا موسيقيين لشجرة المظلة، وقدموا موسيقاهم، والموسيقى كانت رائعة.
We brought musicians to the canopy, and they made their music and it's fantastic music.
ومن جانبي أتجاسر على القول بأن الرأي العام هو مرساة السياسة العامة بل هو مادتها.
For my part, I dare to submit that public opinion is the anchor, not to say the substance of public policy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرساة مرساة - سطح المظلة - إغلاق المظلة - سقف المظلة - المظلة الجانبية - المظلة البلاستيكية - باب المظلة - المظلة مضيئة - نسيج المظلة - منطقة المظلة - المظلة الخفيفة - المظلة الحرير - شجرة المظلة