ترجمة "مرجع خارجي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خارجي - ترجمة : خارجي - ترجمة : خارجي - ترجمة : مرجع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مرجع
Boende
(4) مرجع سابق.
Op. cit.
تعيين مراجع حسابات خارجي
Candidatures for the appointment of an External Auditor
حسنان، نحتاج إلى مرجع
Well, we need a reference.
5 تعيين مراجع خارجي للحسابات
v. Appointment of an External Auditor
(ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي
(e) Appointment of an External Auditor
ويشمل هذا القانون كل إقليم خارجي.
This Act extends to every external Territory.
4 (ﻫ) تعيين مراجع خارجي للحسابات
4 (e) Appointment of an External Auditor
ترشيحات بشأن تعيين مراجع حسابات خارجي.
Candidatures for the appointment of an External Auditor.
Ezekwesili، مرجع مذكور في موضع سابق.
Ezekwesili, op. cit.
خامسا تعيين مراجع خارجي للحسابات (البند 12)
APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (item 12)
استخدم ملف .md5 خارجي يخزن تدقيق مجموع القرص
Use an external .md5 file that stores the checksum of a disc
لكن مع وجود ضغط خارجي يبدئون في التفاعل.
When there's outside pressure they start to react.
وليس هناك مرجع إلى هذه التكنولوجيا في الروايات الأصلية.
There is no reference to this technology in the original novels.
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
He has a high position with Us and an excellent abode .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
And indeed for him in Our presence are , surely , proximity and an excellent abode .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
And he had a near place in Our presence and a fair resort .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
And verily for him is an approach with us , and a happy end .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
And verily , he enjoyed a near access to Us , and a good final return ( Paradise ) .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
For him is nearness to Us , and a beautiful resort .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
Indeed an exalted position of nearness awaits him and an excellent resort .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
And lo ! he hath favour with Us , and a happy journey 's end .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
Indeed he has a station of nearness with Us and a good destination .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
And he has a place near to Us , and a fine return .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
And indeed , for him is nearness to Us and a good place of return .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
In Our eyes he certainly has a high position and the best place to return .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
And most surely he had a nearness to Us and an excellent resort .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
His reward will be nearness to Us , a good place to return to .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
And he enjoyed , indeed , a Near Approach to Us , and a beautiful Place of ( Final ) Return .
29 وأعرب عن تقدير وفد فييت نام لجميع الجهود المبذولة للحد من التأخير في نشر مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة و مرجع ممارسات مجلس الأمن .
The delegation of Viet Nam wished to express its appreciation for all efforts aimed at reducing the backlog in publication of the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council.
بيد أن هذا سوف يكون مستحيلا من دون دعم خارجي.
This will be impossible without external support.
وهذه الشروط تبدو معقولة ومقبولة في نظر أي مراقب خارجي.
These look like reasonable conditions to any outside observer.
هذا من شأنه أن يسمح باستخدام مصدر خارجي قوي جدا.
This would allow the use of a very powerful external light source.
(ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي (تابع) (GC.11 CRP.6)
(e) APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (continued) (GC.11 CRP.6)
وتطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة، في دورتها الحادية والستين، تقريرا عن مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة وكذلك عن مرجع ممارسات مجلس الأمن.
It would further request the Secretary General to submit a report on both publications to the General Assembly at its sixty first session.
كذلك، فإن إعداد مخططات وتصميمات المركز التقني الرئيسي (في موقع خارجي) (العقد باء) مرهون باتخاذ قرار إما بالبدء في إقامة المبنى UNDC 5 وإما اختيار موقع خارجي بديل.
Likewise, the development of layouts and designs for a primary (off site) tech centre (contract B) is contingent on a decision to proceed with UNDC 5 or the selection of an alternative off site location.
(ج) استعراض الإطار المرجعي لإجراء استعراض خارجي مستقل لأداء استثمارات الصندوق
(c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund
وهي تستخدم عادة عندما تصف استجابة خلايا مغمورة في محلول خارجي.
It is commonly used when describing the response of cells immersed in an external solution.
قدرة الكائن الحي أو العضو على الاستجاه لمنبه خارجي تسمى تحسسا.
The ability of an organism or organ to respond to external stimuli is called sensitivity.
فالوجود العسكري الأجنبي ي ستخدم كضغط خارجي ويوفر درعا سياسيا للسلطات الانفصالية.
The foreign military presence is used as external pressure and provides a political shield for the separatist authorities.
هو مرجع ديني شيعي إيراني معاصر مقيم بمدينة قم في إيران.
He is considered the leader of the Seminary of Qom, Iran.
مبطل آيات المخادعين ومحمق العرافين. مرجع الحكماء الى الوراء ومجهل معرفتهم.
who frustrates the signs of the liars, and makes diviners mad who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish
مبطل آيات المخادعين ومحمق العرافين. مرجع الحكماء الى الوراء ومجهل معرفتهم.
That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish
56 كذلك توجد مشاكل فيما يخص مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة.
Problems also exist with respect to the Repertory of Practice of United Nations Organs.
وانظر أيضا الرأي المنفصل للقاضي ويرامانتري، مرجع سابق، الصفحات 113 115.
See also the Separate Opinion of Judge Weeramantry, ibid., pp. 113 115.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خارجي - خارجي - كائن مرجع - مرجع القياس - حقل مرجع - مرجع فريد - مرجع العمل - مرجع مشروع - نوع مرجع - مرجع صفحة