ترجمة "مرتين في الأسبوع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بشكل عام، وتعقد مناورات عسكرية مع القوات الاجنبية الأسبوع مرة أو مرتين في. | In general, military exercises are held with foreign forces once or twice per week. |
| ونتيجة لذلك، أوقفت باسيفيك بلو الرحلة التي كانت تنوي تسييرها مرتين في الأسبوع من بريسبين بأستراليا. | As a result, Pacific Blue's planned launch of twice weekly service from Brisbane, Australia, has been suspended. |
| متوسط ظهور هذه الرغبة بالإفراط في تناول الطعام مرتين في الأسبوع على الأقل وتستمر لمدة 6 شهور . | D. The binge eating occurs, on average, at least once a week for 3 months. |
| كما أن 88 في المائة منهم يمارسون نشاطا بدنيا أكثر من مرتين في الأسبوع لمدة 60 دقيقة. | Also, 88 per cent of them are engaged in physical activities more than twice in a week, for 60 minutes. |
| حسنا، ككل المستشفيات، يوجد طبيب مقيم مختص بحالتى. كان عمره 27 عاما، و كنا نتقابل مرتين أو ثلاثة فى الأسبوع. | Well, as in all hospitals, there was a resident assigned to my case. He was 27 years old, and he would meet with me two or three times a week. |
| وكان من المتكلمين من حب ذ كثيرا عقد اجتماعات منتظمة مع المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات حتى لو كان ذلك مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع. | Holding regular meetings even two or three times a week with regional and other groups was highly recommended. |
| أما الأطفال الذين لا يمارسون نشاطا بدنيا فتبلغ نسبتهم 4.2 في المائة، كما تبلغ نسبة من يمارسون نشاطا بدنيا أقل من مرتين في الأسبوع 22.9 في المائة. | The number of children who are not engaged in physical activities is 4.2 per cent, and those who are physically active less than twice a week is 22.9 per cent. |
| وابتداء من آذار مارس 2005، سوف تستأنف شركة دلتا إير لاين، تسيير رحلات دون توقف مرتين في الأسبوع بين أطلانتا وسانت كـروا، بعد توقف دام 5 سنوات. | After a one year break, American Eagle returned to offer three daily flights between St. Thomas and St. Croix. |
| لذا من الصف السادس حتى الصف الثاني عشر، أحيانا مرة أو مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع، أخذ حصص في متحف الفنون، وكنت محاطا بأطفال أحبوا الرسم، أطفال آخرين لديهم نفس الشغف. | So from sixth through 12th grade, once, twice, sometimes three times a week, I would take classes at the art museum, and I was surrounded by other kids who loved to draw, other kids who shared a similar passion. |
| أفرش أسناني مرتين في اليوم. | I brush my teeth twice a day. |
| ي عقد الاجتماع مرتين في الشهر. | The meeting is held twice a month. |
| يجتمع المجلس مرتين في الشهر. | The committee meets twice a month. |
| في الأسبوع الماضي | In the past week |
| يعقد المجلس اجتماعا مرتين في الشهر. | The committee meets twice a month. |
| في الأسبوع الألبوم الثالث للتخطيط المؤرخة 11 فبراير 2006، ارتفع إلى عشرة عدد، وارتفع منذ ذلك الحين إلى رقم واحد على 200 لوحة مرتين (في 1 مارس و22 مارس) وكان يتم شحنها 3800000 نسخة في 5 ديسمبر، 2006. | In the album's third week, for the chart dated February 11, 2006, it climbed to number ten, and has since risen to number one on the Billboard 200 twice (on March 1 and 22) and had shipped 3.8 million copies on December 5, 2006. |
| زرت باريس مرتين. | I've been to Paris twice. |
| زرت لندن مرتين. | I have been to London twice. |
| حسنا, أفضل مثال أعرفه هو دراسة ل 79.000 رجل تمت متابعتهم على مدى 20 عام, حيث وجد أن الرجال الذين تناولوا الطماطم المطبوخة مرتين إلى ثلاث مرات في الأسبوع أصبح لديهم 50 إنخفاض في فرص إصابتهم بسرطان البروستاتا. | Well, the best example I know is a study of 79,000 men followed over 20 years, in which it was found that men who consumed cooked tomatoes two to three times a week had up to a 50 percent reduction in their risk of developing prostate cancer. |
| في الأسبوع الخامس, ارتفعت إلى المركز الحادي عشر, أمضت في الأسبوع السادس في نفس المركز. | In its fifth week, the song rose to number 11, where it remained in its sixth week. |
| أسبح مرة في الأسبوع. | I swim once a week. |
| وذكرت ممارسة البستنة مرتين في هذا المجلد. | In this volume, the practice of horticulture is mentioned twice. |
| ثم كان إطلاق النار مرتين في وجهه . | Robinson then shot Newton twice in the face. |
| تسلقت جبل فوجي مرتين. | I've climbed Mt. Fuji twice. |
| ذهبت إلى كيوتو مرتين. | I've gone to Kyoto twice. |
| اضغط على الجرس مرتين. | Press the bell twice. |
| اضغطوا على الجرس مرتين. | Press the bell twice. |
| اضغطن على الجرس مرتين. | Press the bell twice. |
| اضغطا على الجرس مرتين. | Press the bell twice. |
| في الأسبوع التالي, ارتفعت إلى المركز الثالث والعشرون, بلغت ذروتها في المركز الثامن عشر في الأسبوع الثالث. | The following week, it rose to number 23, and reached its peak of 18 in its third week. |
| اعتقل وائل مرتين، وتعرض للتعذيب في أقبية النظام. | Wael was arrested twice, and was tortured by the regime. |
| مدتها خمس أشهر ونصف وتعقد مرتين في السنة. | It lasts 5½ months and runs twice a year. |
| في عام 923 عبر هنري بحر الراين مرتين. | In 923 Henry crossed the Rhine twice. |
| اصوم مرتين في الاسبوع واعشر كل ما اقتنيه. | I fast twice a week. I give tithes of all that I get.' |
| اصوم مرتين في الاسبوع واعشر كل ما اقتنيه. | I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess. |
| على الأقل مرة في الأسبوع. | At least once a week. |
| هناك سبعة أيام في الأسبوع. | There are seven days in a week. |
| وفي الأسبوع التالي في إمباكت! | The following week on Impact! |
| وتم السماح لأسرته بزيارته مرتين. | The family has been allowed to visit him twice. |
| الأسبوع الماضي | Last Week |
| الأسبوع المقب ل | Next Week |
| يمكنك مشاهدة الفيديوهات في أي وقت تريد أثناء الأسبوع ولكن في نهاية الأسبوع يجب عليك عمل الواجب المنزلي | You could watch the videos any time you wanted during the week, but at the end of the week, you had to get the homework done. |
| وقد مثل الجزائر مرتين في بطولة العالم لألعاب القوى. | He has twice represented Algeria at the World Championships in Athletics. |
| وازدات الفحوص المتعلقة بالحمل وسطيا بمعدل مرتين ونصف، وتلقى 95.8 في المائة من النساء الرعاية من اخصائيين طبيين أثناء الولادة، وتلقى 91 في المائة من النساء الحوامل حقنا ضد الكزاز أكثر من مرتين، أو بمعدل مرتين ونصف للحامل الواحدة. | Pregnancy check ups increased by 2.5 times in average 95.8 of women were taken good care of by medical workers in their delivery 91 of pregnant women were injected tetanus vaccine more than twice, or 2.5 times per pregnant woman. |
| يتم منح الوسام مرتين في العام في الربيع وفي الخريف. | The Order is awarded twice a year in spring and in fall. |
| المزيد من البحرين في الأسبوع القادم. | More from Bahrain next week |
عمليات البحث ذات الصلة : في مرتين - في الأسبوع - مرتين - مرتين في الساعة - مرتين في السنة - مرتين في الاسبوع - مرتين في السنة - مرتين في ارتفاع - واحدة في الأسبوع - في أيام الأسبوع - الاحدث في الأسبوع - أيام في الأسبوع