ترجمة "مرافق عامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عامة - ترجمة : مرافق عامة - ترجمة : مرافق عامة - ترجمة : مرافق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ز) أية مرافق عامة ذات قيمة مشابهة. | shall be punished by imprisonment for up to three years or by a fine. |
ولا توفر مرافق لرعاية الطفل، في القطاع الخاص، بصورة عامة. | Childcare facilities are also not generally provided in the private sector. |
وقد تم إنشاء مرافق عامة في العديد من المدن لتستهدف سوق الإضاءة الكهربائية الآخذ في الازدهار. | Public utilities were set up in many cities targeting the burgeoning market for electrical lighting. |
بنينا برمجيات و تشاركنا مع شركات مرافق عامة و التي كانت مهتمة بمساعدة عملائها ليوفروا الطاقة | We built software and partnered with utility companies who wanted to help their customers save energy. |
451 وبصورة عامة، لا يوجد في المناطق الريفية مرافق للتعليم العالي من نفس النوعية المتوفرة في المناطق الحضرية. | Generally rural areas do not have higher education facilities of the quality that are available in urban areas. |
(أ) مرافق الاتصالات العامة، أو مرافق متعهدي البريد، أو مرافق النقل العام | a) public telecommunication facilities, facilities of a postal operator s licence holder or public transport facilities, |
(د) كفالة مراعاة الكيانات الخاصة التي توفر مرافق وخدمات عامة لجميع الجوانب المتعلقة بإمكانية وصول المعوقين إلى المرافق والخدمات | (d) To ensure that private entities which provide public facilities and services take into account all aspects of accessibility for persons with disabilities |
مرافق اﻷفراد | 2.2.5 PERSONNEL FACILITIES . |
مرافق التدريب | 2.2.7 TRAINING FACILITIES . |
مرافق اﻷول | 23 DECEMBER 1992 . 158 29 |
دون مرافق | Unaccompanied? |
ويشرف النواب على ملاك من موظفي تحصيل الإيرادات الذين يقومون بجباية الضرائب والرسوم من مرافق عامة مثل المطارات والموانئ والأعمال التجارية الخاصة. | Deputies supervise a staff of revenue collectors, who collect taxes and fees from public facilities such as airports and seaports and private businesses. |
وتقدم مرافق الأشعة، عامة، الأشعة السينية والأشعة الصوتية (السونوغرام) بالمجان أيضا أو برسوم رمزية وإن كانت هناك قائمة انتظار طويلة لهذه التسهيلات. | Generally radiological facilities including X rays and ultrasonographs are also provided free of charge or at nominal cost though there is a long waiting list for these facilities. |
مرافق رعاية الطفل. | Child care facilities. |
مرافق استقبال النفايات | Waste reception facilities |
مرافق الدعم التقني | Technical support facilities |
مرافق الطبخ والطعام | Kitchen dining facilities |
مرافق المطابخ الطعام | Kitchen dining |
مرافق المطبخ والطعام | Kitchen dining facilities 1 1 28 34 53 40 10 167 |
مرافق عبور الحدود | Border crossing facilities |
مرافق المطبخ الطعام | Kitchen dining facilities |
مرافق اﻻغتسال مراحيض | Showers latrines |
مرافق اﻻغتسال مراحيض | Showers latrines 50 50 |
إنشاء مرافق للتدريب. | establishment of training facilities |
مرافق مدرسية، لبنان | School construction, Gaza |
وستمكن الرحلة المشاركين من رؤية مرافق مدينة غراتز باﻹضافة إلى مرافق فيينا. | The trip will enable participants to see the amenities of Graz in addition to those of Vienna. |
سادس عشر مرافق المكتبة | Library facilities |
هاء مرافق عبور الحدود | E. Border crossing facilities |
مرافق عبور الحدود المؤجرة | Rented border crossing facilities |
كما ستبنى مرافق للخزن. | Storage facilities will also be built. |
)و( مرافق اﻷسلحة الكيميائية. | (f) Chemical weapons facilities. |
معدات مرافق اﻹقامة والطعام | Accommodation equipment . 185 000 |
مرافق خدمات الصيانة واﻹصﻻح. | Maintenance and repair facilities services. |
مشاريع مرافق صحية، سوريا | Sanitation projects, Syrian Arab Republic |
مرافق تعليمية ومدرسون، اﻷردن | Allocation for several projects, pending donor apos s approval |
مرافق التخزين، غزة )السويد( | , Gaza (Sweden) |
مرافق صحية بيئية، غزة | Environmental sanitation, Gaza |
لايوجد دكتور مرافق لك | Isn't the doc with you? |
في هذا العام وحده، و بالشراكة مع أكثر من 80 شركة مرافق عامة في 6 دول، سنقوم بتوليد اثنان تيراواط ساعة أخرى من توفير الكهرباء | This year alone, in partnership with more than 80 utilities in six countries, we're going to generate another two terawatt hours of electricity savings. |
وهناك مرافق لمياه الشرب النقية. | There are facilities of clean drinking water. |
2260 ضريبة على مرافق النقل | 2260 Tax on transport facilities |
ل مرافق نقل الأموال 29 | Not earmarked 21 Earmarked 21 |
الكشف الصحي على مرافق الدار. | Parental responsibilities (art. |
جيم مرافق البعثة وشؤونها اللوجستية | C. United Nations Assistance Mission for Iraq facilities and logistics |
٢ مرافق وخدمات المرور العابر | 2. Transit facilities and services |
عمليات البحث ذات الصلة : نظرة عامة عامة - مرافق الإسكان - مرافق السبا - مرافق الموظفين - مرافق المجتمع - مرافق الميناء - مرافق المصنع - مرافق الغرفة - مرافق المياه - مرافق الاتصالات - مرافق السلامة