ترجمة "مرافق الانتاج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مرافق الانتاج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المكو ن البرنامجي جيم 3 الانتاج الأنظف والمستدام
Programme Component C.3 Cleaner and Sustainable Production
كان الانتاج من اخراج الفنان والمخرج المسرحي الجنوب افريقي ويليم كينتردج
This production was directed by South African artist and theater director, William Kentridge.
وذلك يعكس كمية الانتاج الموسيقي الضخم فى بورتو ريكو، كتبت ما يلي
Reflecting on the tremendous amount of music production in Puerto Rico, she writes the following
مرافق رعاية الطفل.
Child care facilities.
والامر الآخر الذي لا نقدره أيضا ان معاناة الفقراء لا تتوقف فحسب على الانتاج
The other thing that we don't often appreciate is it's not just at the point of production that poor people suffer.
ويجب ان نعي .. ان عملية الانتاج الملوثة .. وحرق هذه المواد السامة ونقص القوانين والنظم البيئية في قارة أسيا وعليه .. الانتاج الكبير للهواء الملوث المسمم وتلك الكميات الكبيرة منه التي تعبر المحيط لكي تصل الى كاليفورنيا
But the dirty production, the burning of toxins, the lack of environmental standards in Asia is actually creating so much dirty air pollution it's coming across the ocean and has erased our gains here in California.
حسنا انظر كم من الطعام تستطيع الانتاج على ١٠٠ هكتار إذا فعلت هذا النوع من
Well, look how much food you can produce on 100 acres if you do this kind of ...
ان النتيجة ستكون فيضانات وجفاف وانخفاض دراماتيكي في الانتاج الغذائي وخسارة كبيرة لتنوعنا البيولوجي الثمين.
The result would be floods, drought, dramatically reduced food production, and a great loss of our precious biodiversity.
في رحلتي الشهرية بين المكتبات و معارض الكتاب الليبية تسعدني دوما كميات الانتاج الليبي المعروض .
During my monthly trip to Libyan bookstores or to whatever bookfairs there happens to be I'm always pleasantly surprised at the actual amount of Libyan work on display.
البث التلفزيوني آلة ضخمة، حيث ينتج عن عملية الانتاج قدر معين من الضغط على المشاركين.
A television broadcast is a large machine in which the production process applies a certain pressure on the participant.
سادس عشر مرافق المكتبة
Library facilities
والمثال الكلاسيكي هو من اثنين من العاملين على خط الانتاج على ما يبدو مملا في مصنع.
A classic example is of two workers on an apparently boring production line in a factory.
وهناك مرافق لمياه الشرب النقية.
There are facilities of clean drinking water.
2260 ضريبة على مرافق النقل
2260 Tax on transport facilities
ل مرافق نقل الأموال 29
Not earmarked 21 Earmarked 21
تم تثبيته في مرافق التقاعد و مرافق المساعدة على العيش، ولكن يمكن أيضا استخدامه من كمبيوتر المنزل .
It was installed in retirement and assisted living facilities, but could also be accessed on home computers.
إذا قيم الانتاج نموذج تختلف بشكل كبير من القيم التاريخية، وربما يعني أن هناك خطأ في النموذج.
If model output values drastically differ from historical values, it probably means there is an error in the model.
نفس اساليب مراقبة الجودة لاحقا حولت المصانع اليانانيه إلى رائده في الفعاليه من حيث الجودة وتكلفة الانتاج.
The same methods of quality control later turned Japanese factories into world leaders in cost effectiveness and production quality.
د توافر مرافق المؤتمرات الدولية 17
k. Availability of schools 17
وغياب مرافق دورات المياه م حبط للطالبات.
Lack of toilet facilities is a disincentive for girl students. The situation is better at
وسيكفل هذا توفير مرافق الأمومة المأمونة.
This will ensure provision of Safe Motherhood facilities.
في عام 1992 واصل خط الانتاج تمشي ا مع عدد محدود من FXDB Daytona وإنتاج نموذج FXD Super Glide .
In 1992 the line continued with the limited edition FXDB Daytona and a production model FXD Super Glide.
على أنه تبين أن تطبيق هذا النظام صعب للعاملات في خط الانتاج، ولديهن أطفال في مراكز بعيدة لرعاية الأطفال.
However, the application of such regulations has proven quite difficult for females working in production lines, far from home or with children in distanced day care center.
المانح غالبا ما يكون مرافق إنزيم coenzyme .
The donor is often a coenzyme.
ولا تزال هناك مرافق لتناول المرطبات اليوم.
There are still refreshment facilities today.
وهذه القرى لا توجد فيها مرافق للمستشفيات.
No hospital facilities had been made available to these villages.
ولا يزال التخطيط لتأمين مرافق دائمة مستمرا.
Planning to secure permanent facilities continued.
هاء مرافق الخدمات العامة والمياه والصحة العامة
E. Utilities, water and sanitation
ويجري التخطيط حاليا لإيجاد مرافق دائمة لها.
Planning is under way to secure permanent facilities.
اذ تنطوي عملية الانتاج على تهيئة آلات باهظة الثمن، وفريق من عدة أشخاص، وأماكن جرى تخصيصها حصريا لهذا الغرض، الخ.
It involves the mobilization of costly equipment, a team of several people, specially arranged premises reserved for that purpose, etc..
واختتمت كلامها بقولها إن حوالي 48 في المائة من النساء يشتغلن في الانتاج الزراعي مقابل 52 في المائة من الرجال.
Some 48 per cent of women were involved in agricultural production as compared to 52 per cent of men.
تشييد مرافق إضافية للاجتماعات في مركز فيينا الدولي
Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre
أجثو، خافض الرأس، صرير قلم بطيء مرافق للكلام.
I kneel with my head down.
وتعاني مرافق اصلاح البنى التحتية وصيانتها من الضعف.
Repair and maintenance facilities for industrial infrastructure are deficient.
المثال 3 تحديد مرافق إنتاج عوامل الحرب البيولوجية
Example 3 Determination of biological warfare agent production facilities
وتلجأ مقاطعة برتشكو إلى مرافق الكيان لإيواء مستعمليها.
The Brčko District uses Entity facilities for accommodation of its users.
تحسين مرافق الاستقبال بالموانئ وتحقيق إدارة أفضل للنفايات
Improvement of port reception facilities and better waste management
وتدير الشعبة أيضا مرافق الأمم المتحدة في نيروبي.
The Division also manages the United Nations facilities in Nairobi.
وتعمل الحكومة البرازيلية على زيادة عدد مرافق الإحالة.
The Brazilian Government has invested in increasing the number of reference services.
على مر التاريخ الجيش اللبناني استخدم اسلحة ومعدات مختلفة ، التي في ذلك الوقت كانت تعتبر من الافضل في الانتاج و الكفاءة.
Throughout history the Lebanese Army employed different arms and equipment which, at the time, were considered state of the art.
قوى الانتاج المتاحة تصل إلى 1000 ميللي واط ، ولكن هذا عادة ما يكون الناتج الكلي بما في ذلك الأشعة تحت الحمراء.
Output powers available are up to 1000 mW, but this usually is the total output including the infrared.
هناك مرافق طبية متبقية لكنها لا تعمل بكامل طاقتها.
There are remaining medical facilities but they are not operating at full capacity.
وبعد الحرب العالمية الأولى، تم إنشاء مرافق إقليمية للكهرباء.
After the First World War, the provincial utilities were created.
لديها مرافق في روكفيل بولاية ماريلاند ولا جولا، كاليفورنيا.
It has facilities in Rockville, Maryland and La Jolla, California.
في نهاية شهر شباط (فبراير) 2012، اكتملت مرافق المطار.
At the end of February 2012 the airport facilities have to be completed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرافق الانتاج الخاصة بها - مرافق - مرافق الإسكان - مرافق السبا - مرافق الموظفين - مرافق المجتمع - مرافق الميناء - مرافق المصنع - مرافق الغرفة - مرافق المياه - مرافق الاتصالات - مرافق السلامة - شركة مرافق - مرافق العملاء