ترجمة "مراسم طقوس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مراسم - ترجمة : طقوس - ترجمة : مراسم - ترجمة : مراسم طقوس - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

طقوس الانضمام
Initiation Rites
وكنت بقرية حيث كان هناك طقوس احتفالية للشبان طقوس عبور
And I was in a village where there was an initiation ceremony for the young men, a rite of passage.
مراسم ميفاق
kioslave protocol
مراسم الشجاعة
The ceremony of courage?
مراسم اخرى
Another ceremony?
طقوس تعكس الواقع
Rhythms that reflect realities
طقوس القبائل الأصلية
Indigenous tribal ritual
3 مراسم الافتتاح
Opening Ceremony
ثالثا مراسم الافتتاح
Opening ceremony
طقوس، تأملات، شعر الهجاء .
Rituals, reflections, poetic assaults ...
انهم يؤدون طقوس هنديه
They are performing puja.
الحد الأقصى مراسم ميفاق
Max protocol
الحد الأدنى مراسم ميفاق
Min protocol
وانتهت مراسم استقبال المنتصر
The victory reception is over.
دعنا نواصل مراسم الزفاف
Let's get on with the wedding ceremony.
في مراسم إفتتاح المنتزه
They don't even call it a speech.
مراسم دفن تحت الماء
Burial ceremony... under the sea.
. وسنعود لاحقا لنقيم مراسم الدفن
And we'll come down later and hold services.
... حينما ينهي الهنود مراسم زواجهم
When the Indians wind up their squawseeking ceremony, they only say one word.
إنها مجرد مراسم خاصة بالواروشا .
It's just a Warusha ceremony.
مارادونا كاهن وضحية طقوس أرجنتينية شريرة
Maradona Priest and Victim of a Dark Argentine Ritual
ولعدم وجود طقوس، أصبح طعامنا رديئا .
So when there's no ceremony, the food we eat becomes bad.
تصبح الآلهة أقل أهم طقوس أنفسهم.
The gods become less important than the rituals themselves.
ـ هل تنتهك طقوس الضيافة المقدسة
Would you violate the sacred rites of hospitality?
يا لها من مراسم وداع يائسة
This seems a desperate farewell
في هذه الأثناء مراسم ميفاق ملحقComment
Appearance
مراسم حفل برج الساعة سوف تتأجل
The completion ceremony for the clock tower will be postponed...
. إنه بالأسفل ينتظر مراسم الدفن . المسكين
He's down there waiting for the services, poor dear.
إنتقد البعض خطابي عند مراسم الافتتاح
Some people have even criticized my speech at the opening ceremony.
نعم ... هذا من أجل مراسم المعبد
This is for the temple ceremony.
آجل , وسأقيم مراسم بسيطة فى منزلى
Yes, and I'm planning a modest ceremony at my residence.
أبقار ماك دونالد تقتل من غير طقوس.
McDonald's cows are killed and there's no ceremony of killing the animal.
ما الذي كنتم تنتظرونه لا توجد طقوس.
What do you expect? There's no ceremony.
فليس هناك عزاء ولا مأتم .. ولا طقوس
There's really no ceremony, rituals, or rites.
الان هو حامل الشعلة في طقوس منسية
Now a torchbearer, in a forgotten ritual.
عندما كتب إيجور سترافينسكي باليه .... طقوس الربيع
When Igor Stravinsky wrote his ballet, The Rite of Spring...
لقد منحتها الإذن لإقامة طقوس دينها المقدسة
I have given her permission to hold the sacred rite of her own religion.
طقوس تنفيذ هراكيرى تغيرت مع مرور الزمن
The rite of harakiri has changed over time.
الـ إقلاع مراسم ميفاق شبكة جهاز استخدام
The boot protocol this network device should use
أداة تعريف لـ Sieve بريد مراسم ميفاقName
An ioslave for the Sieve mail filtering protocol
. كنا نخطط لعمل مراسم الدفن قبل العشاء
We were planning to hold services before dinner.
غدا سوف تتم مراسم زواجها، وتبتعد عني
And tomorrow she stands her sweet self up there and gets married away from me.
ربما مراسم رمزية لتوثيق علاقتنا مع مصر
Perhaps a symbolic ceremony to ratify Rome's alliance with Egypt.
فأن ذلك يحاكي تماما كل الطقوس التي ستبدأ في المكاتب ، طقوس الدخول، طقوس الخروج، الجدول الزمني، الملابس الموحدة في هذه البلاد،
It mimics perfectly all the rituals that we will find in offices rituals of entry, rituals of exit, the schedules, the uniforms in this country, things that identify you, team building activities, team building that will allow you to basically be with a random group of kids, or a random group of people that you will have to be with for a number of time.
حيث كانت جزءا مما يبدو طقوس دفن منظمة.
They were part of what seems to have been an elaborate burial ritual.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مراسم الجنازة - مراسم الزواج - مراسم الزواج - مراسم التعميد - مراسم استقبال - إجراء مراسم - مراسم أداء - مراسم الحرق - مراسم الافتتاح - مراسم الاحتفال - مراسم بدء