ترجمة "مراحل واسعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
واسعة - ترجمة : مراحل - ترجمة : مراحل واسعة - ترجمة : مراحل واسعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتحقيقا لهذا الغرض، استخدمت سياسة مزدوجة تشمل اﻷرض والسكان ونفذتها على مراحل من خﻻل حملة إعﻻمية استفزازية واسعة... | To achieve that aim, it employed a dual policy, covering both the land and the population, which it implemented in stages by means of a wide and provocative media campaign ... |
الآن، في معارضنا، نقوم بعرض القرن الرابع عشر في مراحل تطور الثقافات الاسلامية المختلفة عبر مساحة جغرافية واسعة | Now, in our galleries, we show 14 centuries of the development of different Islamic cultures across a vast geographic spread, and, again, hundreds of thousands of people have come to see these galleries since they opened last October. |
ولم يبلغ عن دور السينما ما يصل إلى 30 قد تم تحويلها إلى العيش مراحل، وتنتج مجموعة واسعة من الأفلام الكوميدية والإنتاجات الدرامية. | As many as 30 movie theatres were reported to have been converted to live stages, producing a wide range of comedies and dramatic productions. |
وتوجد كلها في مراحل مختلفة من مراحل تصميم نظم المعلومات. | All of them are at different stages of information systems development. |
لذا النوم هو مراحل النوم , أو مراحل البعض يسميها أشياء أخرى | So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things. |
لذا النوم هو مراحل النوم , أو مراحل البعض يسميها أشياء أخرى | Sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things. |
مراحل البوتينية الأربع | The Four Stages of Putinism |
وسيكون هناك مراحل أخرى. | There will be other milestones. |
الحجم والتنفيذ على مراحل | Magnitude and phased implementation |
باء مراحل استراتيجية التنفيذ | 28 30 below), which should be involved in all stages of planning and implementation. |
وضعت أربع مراحل لخطتي. | I had four phases to this plan. |
مراحل ثلاثة و خمسة | It is still high. |
مخيلتك واسعة | And so exaggerated. |
فالغرفة واسعة | There's plenty of room. |
سيتم التفجير على عدة مراحل. | The blast will take place in several stages. |
بزوغ الأسنان له ثلاث مراحل. | Tooth eruption has three stages. |
وفيما يلي مختلف مراحل العملية | The following are the different stages involved in the process |
وتتفاوت بالمثل مراحل عملية السلام. | So do the phases of the peace process. |
وزع الموظفين المدنيين على مراحل | Phasing in of civilian staff Total Total |
تم تقسيم العملية لثلاثة مراحل | We've broken the process into three steps |
وهم يدرسون في مراحل مختلفة | And they're doing it at the district level. |
129 توفر وزارة الشؤون الاجتماعية للنساء اللائي يتعرضن للضرب ثلاثة مراحل من مراحل الرعاية داخل المأوى. | The Ministry of Social Affairs provides battered women with three phases of shelter care. |
من المهم أن نميز بين أربعة مراحل مختلفة من مراحل المساعدة الخارجية الرامية إلى القضاء على الصراعات. | It s important to distinguish four distinct phases of outside help to end a conflict. |
وهذه المحاكمات تجري على مراحل مختلفة. | These trials are at different stages. |
ويتكو ن الاستعراض من أربع مراحل كالآتي | The review consists of four phases |
وتوجد هذه المحاكمات في مراحل مختلفة. | These trials are at different stages. |
١٢ وتنقسم الخطة الى ثﻻث مراحل. | 12. The plan is divided into three phases. |
وزع مراقبي الشرطة المدنية على مراحل | Phasing in of civilian police monitors |
وهذه الحتميات الثﻻث ليست مراحل متتاليــــة. | The three imperatives are not successive stages. |
أردت أن أبين لكم مراحل الجدري. | I wanted to show you the stages of smallpox. |
وكنت أقوم بذلك على ثلاثة مراحل | And I've done this in three parts. |
هكذا غدت اجهزة تعقب مراحل النوم | And this is the sleep tracking system of today. |
ثم وصل إلى آخر مراحل التأهيل | He went up to the selection course. |
هذه ببساطة مراحل عمل نموذج Agile. | That's fundamentally what the Agile flow is. |
ان الامر مازال في مراحل التجريب | But it's just the very basics. |
لذلك مهم أنك تعرف مراحل خطر | This is why it is important that you know you are in a dangerous stage |
وتتم عملية استحمام الرهبان على مراحل | This scene of bathing monks is a full action sequence. |
أدركت أنني أمر بأسعد مراحل حياتي. | I realize I've never been happier. |
وتساعدك علي أن تتصور مراحل العلاج. | And you are helped to visualize the duration of the treatment. |
شبكة واسعة الن طاق | WAN |
تطعيمات واسعة النطاق . | Vaccines that are broad spectrum. |
أنت واسعة المعرفة | You're very knowledgeable. |
رحمة الله واسعة | Good gracious. |
الآن، في معارضنا، نقوم بعرض القرن الرابع عشر في مراحل تطور الثقافات الاسلامية المختلفة عبر مساحة جغرافية واسعة ومئات الآلاف من الناس قد زاروا هذه المعارض، منذ افتتاحها في اكتوبر الماضي | Now, in our galleries, we show 14 centuries of the development of different Islamic cultures across a vast geographic spread, and, again, hundreds of thousands of people have come to see these galleries since they opened last October. |
وهو يشترط على المنقب في المجال البيولوجي المرور عبر مراحل متعددة من مراحل التقدير والترخيص من الحكومة الوطنية. | It requires the bioprospector to go through multiple layers of national Government appraisal and permission. |
عمليات البحث ذات الصلة : مراحل متميزة - مراحل المشروع - مراحل مختلفة - مراحل مختلفة - مراحل متميزة - عدة مراحل - مراحل متتالية - مراحل متعددة - مراحل البناء - مراحل الحياة - مراحل متتالية